"обвести" meaning in Русский

See обвести in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐbvʲɪˈsʲtʲi Audio: Ru-обвести.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: обведу́ [first-person, singular, future], обвёл [first-person, singular, past], обвела́ [first-person, singular, past], обведёшь [second-person, singular, future], обвёл [second-person, singular, past], обвела́ [second-person, singular, past], обведи́ [second-person, singular, imperative], обведёт [third-person, singular, future], обвёл [third-person, singular, past], обвела́ [third-person, singular, past], обвело́ [third-person, singular, past], обведём [first-person, plural, future], обвели́ [first-person, plural, past], обведём [first-person, plural, imperative], обведёмте [first-person, plural, imperative], обведёте [second-person, plural, future], обвели́ [second-person, plural, past], обведи́те [second-person, plural, imperative], обведу́т [third-person, plural, future], обвели́ [third-person, plural, past], обве́дший [active, past], обведя́ [adverbial, past], обведённый [passive, past], обводить [perfective]
  1. начертить геометрическую фигуру, используя предмет в качестве лекала
    Sense id: ru-обвести-ru-verb-H6~n7qZu
  2. сопровождая, направляя кого-то, провести вокруг чего-то
    Sense id: ru-обвести-ru-verb-OofLq62G
  3. в футболе, хоккее — пройти мимо соперника, сохранив мяч/шайбу
    Sense id: ru-обвести-ru-verb-txfsvpzy
  4. провести на чертеже основные линии поверх подготовительных
    Sense id: ru-обвести-ru-verb-9XevyVt4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: обвести вокруг пальца Translations: leda (Шведский), ĉirkaŭkonduki (Эсперанто)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 7b/b, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой об-, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой об-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "обвести вокруг пальца"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "обведу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обвёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обвела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обведёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обвёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обвела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обведи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обведёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обвёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обвела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обвело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обвели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обведёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обведёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обвели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обведи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обведу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обвели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обве́дший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обведя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обведённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обводить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Положить монету на лист бумаги и обвести её."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начертить геометрическую фигуру, используя предмет в качестве лекала"
      ],
      "id": "ru-обвести-ru-verb-H6~n7qZu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Обвести вокруг дома."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сопровождая, направляя кого-то, провести вокруг чего-то"
      ],
      "id": "ru-обвести-ru-verb-OofLq62G"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Футболист обвёл защитника соперника."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в футболе, хоккее — пройти мимо соперника, сохранив мяч/шайбу"
      ],
      "id": "ru-обвести-ru-verb-txfsvpzy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Обвести чертёж тушью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "провести на чертеже основные линии поверх подготовительных"
      ],
      "id": "ru-обвести-ru-verb-9XevyVt4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обвести.ogg",
      "homophones": [
        "обвезти"
      ],
      "ipa": "ɐbvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-обвести.ogg/Ru-обвести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обвести.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "leda"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉirkaŭkonduki"
    }
  ],
  "word": "обвести"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 7b/b",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой об-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "обвести вокруг пальца"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "обведу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обвёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обвела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обведёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обвёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обвела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обведи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обведёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обвёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обвела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обвело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обвели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обведём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обведёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обведёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обвели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обведи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обведу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обвели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обве́дший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обведя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обведённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обводить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Положить монету на лист бумаги и обвести её."
        }
      ],
      "glosses": [
        "начертить геометрическую фигуру, используя предмет в качестве лекала"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Обвести вокруг дома."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сопровождая, направляя кого-то, провести вокруг чего-то"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Футболист обвёл защитника соперника."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в футболе, хоккее — пройти мимо соперника, сохранив мяч/шайбу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Обвести чертёж тушью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "провести на чертеже основные линии поверх подготовительных"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обвести.ogg",
      "homophones": [
        "обвезти"
      ],
      "ipa": "ɐbvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-обвести.ogg/Ru-обвести.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обвести.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "leda"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ĉirkaŭkonduki"
    }
  ],
  "word": "обвести"
}

Download raw JSONL data for обвести meaning in Русский (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.