See облапошить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы обмана/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от диалектного облапоха «мошенник; плут», далее от лапа (буквально «наложить лапу, захватить»).",
"forms": [
{
"form": "облапо́шу",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шишь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шат",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шил",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "облапо́шили",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "облапо́шила",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "облапо́шило",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шимте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шьте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шивший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "облапо́шенный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "облапо́шив, облапо́шивши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обмануть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"ла",
"по́",
"шить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облапошивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облапошивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облапошиваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1874",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Неужели ты не видишь, что он тебя кругом облапошил?",
"title": "Идиот"
},
{
"author": "Николай Носов",
"date": "1964—1965",
"ref": "Н. Н. Носов, «Незнайка на Луне», 1964—1965 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Потом стали говорить, что он вовсе и не герой, и не хороший, и ниоткуда не прилетел, что он просто мошенник, который придумал всю эту историю с семенами, чтоб облапошить бедняков и прибрать к рукам их денежки.",
"title": "Незнайка на Луне"
}
],
"glosses": [
"прост. обобрать, обмануть с корыстной целью"
],
"id": "ru-облапошить-ru-verb-lasYR63c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbɫɐˈpoʂɨtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обвести вокруг пальца"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одурачить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обдурить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "развести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наколоть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "swindle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "аблапошыць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "абдурыць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "clavar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pegarla de puño"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "dar gato por liebre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bidonare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fare fesso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fregare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "inculare"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ludibriar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "enganar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kayışa çekmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kafeslemek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "обдурити"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "podvést"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ošidit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "napálit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "obalamutit"
}
],
"word": "облапошить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы обмана/ru",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от диалектного облапоха «мошенник; плут», далее от лапа (буквально «наложить лапу, захватить»).",
"forms": [
{
"form": "облапо́шу",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шишь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шат",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шил",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "облапо́шили",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "облапо́шила",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "облапо́шило",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шимте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шьте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "облапо́шивший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "облапо́шенный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "облапо́шив, облапо́шивши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обмануть"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"ла",
"по́",
"шить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облапошивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облапошивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облапошиваться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1874",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1874 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Неужели ты не видишь, что он тебя кругом облапошил?",
"title": "Идиот"
},
{
"author": "Николай Носов",
"date": "1964—1965",
"ref": "Н. Н. Носов, «Незнайка на Луне», 1964—1965 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Потом стали говорить, что он вовсе и не герой, и не хороший, и ниоткуда не прилетел, что он просто мошенник, который придумал всю эту историю с семенами, чтоб облапошить бедняков и прибрать к рукам их денежки.",
"title": "Незнайка на Луне"
}
],
"glosses": [
"прост. обобрать, обмануть с корыстной целью"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbɫɐˈpoʂɨtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обвести вокруг пальца"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одурачить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обдурить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "развести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "надуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наколоть"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "swindle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "аблапошыць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "абдурыць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "clavar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pegarla de puño"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "dar gato por liebre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bidonare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fare fesso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "fregare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "inculare"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "ludibriar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "enganar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kayışa çekmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kafeslemek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "обдурити"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "podvést"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "ošidit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "napálit"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "obalamutit"
}
],
"word": "облапошить"
}
Download raw JSONL data for облапошить meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.