See надуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы обмана/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 12a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "надуть губы"
}
],
"etymology_text": "Образовано из на- + дуть, далее от праслав. *dǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дъмѫ, русск. дуть, дунуть, укр. дму, ду́ти, белор. дму, дуць, сербохорв. стар. дме̑м, ду̏ти, на̏дме̑м, на̀дути се, словенск. nadmèm, nadóti se, чешск. dmu, douti, польск. dmę, dąć, полабск. dáme «дует»; восходит к праиндоевр. *dhū- «дуть». Семьи слов. dъmǫ, dǫti и dunǫ, dunǫti (см. ду́нуть) сблизились между собой. Ближе всего лит. dumiù, dùmti «дуть», dùmplės мн. «кузнечный мех», др.-прусск. dumsle «мочевой пузырь», др.-инд. dhámati «дует», прич. dhamitás, dhmātás, осет. dumun «дуть, курить». Инф. *dǫti представлен в польск. dąć, словенск. nadóti se. Но назализация могла сохраниться по аналогии dъmǫ в праслав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наду́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наду́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наду́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наду́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наду́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наду́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наду́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наду́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наду́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наду́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наду́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наду́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наду́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наду́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наду́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наду́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наду́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наду́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наду́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наду́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наду́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "наду́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наду́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наду́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "надувать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наполнить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "повредить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "развести"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надув"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надувала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надувание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надувательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надувка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надутость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надувательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надувательский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надувной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надувочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надувать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надуваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Надуть шины"
},
{
"text": "Надуть воздушный шар"
},
{
"text": "Надуть щёки"
}
],
"glosses": [
"наполнить воздухом, газом до упругости"
],
"id": "ru-надуть-ru-verb-Yd93ImKs",
"raw_glosses": [
"что наполнить воздухом, газом до упругости"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ветер надул паруса."
}
],
"glosses": [
"напрячь, натянуть (о ветре)"
],
"id": "ru-надуть-ru-verb--Zq~1evh",
"raw_glosses": [
"что напрячь, натянуть (о ветре)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ветер надул пыли в окна."
}
],
"glosses": [
"нанести течением воздуха, навеять"
],
"id": "ru-надуть-ru-verb-X6De7kZH",
"raw_glosses": [
"что и чего нанести течением воздуха, навеять"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Надуло в ухо"
}
],
"glosses": [
"подвергая действию ветра, сквозняка, вызвать болезнь, состояние простуды"
],
"id": "ru-надуть-ru-verb-2HKe2WKS",
"raw_glosses": [
"разг., кому-чему во что, безл. подвергая действию ветра, сквозняка, вызвать болезнь, состояние простуды"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В комнату надуло"
}
],
"glosses": [
"нанести холоду (о проникновении холодного воздуха)"
],
"id": "ru-надуть-ru-verb-TQFjE57Y",
"raw_glosses": [
"разг., безл. нанести холоду (о проникновении холодного воздуха)"
],
"tags": [
"colloquial",
"impersonal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», Действие пятое. — Явление II, 1835–1836 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Теперь я вас… у!.. обманываете народ… Сделаешь подряд с казною, на сто тысяч надуешь её, поставивши гнилого сукна, да потом пожертвуешь двадцать аршин, да и давай тебе ещё награду за это?",
"title": "Ревизор"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», Поэма. — Том первый. — Глава XI, 1835–1842 гг. [НКРЯ]",
"text": "Товарищ или приятель тебя надует и в беде первый тебя выдаст, а копейка не выдаст, в какой бы беде ты ни был.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», Поэма. — Том первый. — Глава XI, 1835–1842 гг. [НКРЯ]",
"text": "«При смерти на одре привёл Бог заплакать», — произнёс он слабым голосом и тяжело вздохнул, услышав о Чичикове, прибавя тут же: «Эх, Павлуша! вот как переменяется человек! ведь какой был благонравный, ничего буйного, шёлк! Надул, сильно надул…»",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», Поэма. — Том первый. — Глава XI, 1835–1842 гг. [НКРЯ]",
"text": "Однако же, встречаясь с ним, он всякий раз ласково жал ему руку и приглашал его на чай, так что старый повытчик, несмотря на вечную неподвижность и чёрствое равнодушие, всякий раз встряхивал головою и произносил себе под нос: «Надул, надул, чёртов сын!»",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"обмануть, провести"
],
"id": "ru-надуть-ru-verb-tA8Xs3To",
"raw_glosses": [
"разг., кого-что обмануть, провести"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-надуть.ogg",
"ipa": "nɐˈdutʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-надуть.ogg/Ru-надуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-надуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "напрячь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "натянуть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "обмануть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "провести"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "обхитрить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наполнить воздухом",
"word": "inflate"
}
],
"word": "надуть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы обмана/ru",
"Глаголы, спряжение 12a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "надуть губы"
}
],
"etymology_text": "Образовано из на- + дуть, далее от праслав. *dǫti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дъмѫ, русск. дуть, дунуть, укр. дму, ду́ти, белор. дму, дуць, сербохорв. стар. дме̑м, ду̏ти, на̏дме̑м, на̀дути се, словенск. nadmèm, nadóti se, чешск. dmu, douti, польск. dmę, dąć, полабск. dáme «дует»; восходит к праиндоевр. *dhū- «дуть». Семьи слов. dъmǫ, dǫti и dunǫ, dunǫti (см. ду́нуть) сблизились между собой. Ближе всего лит. dumiù, dùmti «дуть», dùmplės мн. «кузнечный мех», др.-прусск. dumsle «мочевой пузырь», др.-инд. dhámati «дует», прич. dhamitás, dhmātás, осет. dumun «дуть, курить». Инф. *dǫti представлен в польск. dąć, словенск. nadóti se. Но назализация могла сохраниться по аналогии dъmǫ в праслав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "наду́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наду́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наду́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наду́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наду́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наду́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наду́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наду́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "наду́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наду́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наду́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наду́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наду́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наду́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наду́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наду́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наду́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наду́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наду́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "наду́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наду́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "наду́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наду́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наду́тый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "надувать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наполнить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "повредить"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "развести"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надув"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надувала"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надувание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надувательство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надувка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надутость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надувательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надувательский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надувной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надувочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "надутый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надувать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "надуваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Надуть шины"
},
{
"text": "Надуть воздушный шар"
},
{
"text": "Надуть щёки"
}
],
"glosses": [
"наполнить воздухом, газом до упругости"
],
"raw_glosses": [
"что наполнить воздухом, газом до упругости"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ветер надул паруса."
}
],
"glosses": [
"напрячь, натянуть (о ветре)"
],
"raw_glosses": [
"что напрячь, натянуть (о ветре)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ветер надул пыли в окна."
}
],
"glosses": [
"нанести течением воздуха, навеять"
],
"raw_glosses": [
"что и чего нанести течением воздуха, навеять"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Надуло в ухо"
}
],
"glosses": [
"подвергая действию ветра, сквозняка, вызвать болезнь, состояние простуды"
],
"raw_glosses": [
"разг., кому-чему во что, безл. подвергая действию ветра, сквозняка, вызвать болезнь, состояние простуды"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В комнату надуло"
}
],
"glosses": [
"нанести холоду (о проникновении холодного воздуха)"
],
"raw_glosses": [
"разг., безл. нанести холоду (о проникновении холодного воздуха)"
],
"tags": [
"colloquial",
"impersonal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1836",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ревизор», Действие пятое. — Явление II, 1835–1836 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Теперь я вас… у!.. обманываете народ… Сделаешь подряд с казною, на сто тысяч надуешь её, поставивши гнилого сукна, да потом пожертвуешь двадцать аршин, да и давай тебе ещё награду за это?",
"title": "Ревизор"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», Поэма. — Том первый. — Глава XI, 1835–1842 гг. [НКРЯ]",
"text": "Товарищ или приятель тебя надует и в беде первый тебя выдаст, а копейка не выдаст, в какой бы беде ты ни был.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», Поэма. — Том первый. — Глава XI, 1835–1842 гг. [НКРЯ]",
"text": "«При смерти на одре привёл Бог заплакать», — произнёс он слабым голосом и тяжело вздохнул, услышав о Чичикове, прибавя тут же: «Эх, Павлуша! вот как переменяется человек! ведь какой был благонравный, ничего буйного, шёлк! Надул, сильно надул…»",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835–1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», Поэма. — Том первый. — Глава XI, 1835–1842 гг. [НКРЯ]",
"text": "Однако же, встречаясь с ним, он всякий раз ласково жал ему руку и приглашал его на чай, так что старый повытчик, несмотря на вечную неподвижность и чёрствое равнодушие, всякий раз встряхивал головою и произносил себе под нос: «Надул, надул, чёртов сын!»",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"обмануть, провести"
],
"raw_glosses": [
"разг., кого-что обмануть, провести"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-надуть.ogg",
"ipa": "nɐˈdutʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-надуть.ogg/Ru-надуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-надуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "напрячь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "натянуть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "обмануть"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "провести"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "обхитрить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наполнить воздухом",
"word": "inflate"
}
],
"word": "надуть"
}
Download raw JSONL data for надуть meaning in Русский (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.