"clavar" meaning in Испанский

See clavar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: От ??
  1. вбивать (забивать, заколачивать) гвозди
    Sense id: ru-clavar-es-verb-lQUra6RR
  2. сколачивать (приколачивать, прибивать) гвоздями
    Sense id: ru-clavar-es-verb-sLsAjWks
  3. вонзать, втыкать, вгонять, загонять
    Sense id: ru-clavar-es-verb-XiHVbFoG
  4. вставлять, вделывать, оправлять (драгоценные камни)
    Sense id: ru-clavar-es-verb-cR~0hn5V
  5. вет. заковать, ранить (копыто лошади при ковке)
    Sense id: ru-clavar-es-verb-J3vI5vKR Categories (other): Ветеринарные термины/es
  6. воен. заклёпывать (орудие)
    Sense id: ru-clavar-es-verb-yVBEhA7e Categories (other): Военные термины/es
  7. вперять (вперить) взгляд в кого-либо; уставиться (на кого-либо, что-либо)
    Sense id: ru-clavar-es-verb-cOloedJE
  8. разг. обманывать, надувать
    Sense id: ru-clavar-es-verb-kfKzfY5F Categories (other): Разговорные выражения/es
  9. поражать, оглушать, огорошивать
    Sense id: ru-clavar-es-verb-sS3Pu5OV
  10. разг. драть, брать втридорога (с кого-либо)
    Sense id: ru-clavar-es-verb-HIwOciLE Categories (other): Разговорные выражения/es
  11. разг. справляться, правильно решать (задачу), верно отвечать (на вопрос преподавателя)
    Sense id: ru-clavar-es-verb-zsQdKSf~ Categories (other): Разговорные выражения/es
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "clavar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вбивать (забивать, заколачивать) гвозди"
      ],
      "id": "ru-clavar-es-verb-lQUra6RR"
    },
    {
      "glosses": [
        "сколачивать (приколачивать, прибивать) гвоздями"
      ],
      "id": "ru-clavar-es-verb-sLsAjWks"
    },
    {
      "glosses": [
        "вонзать, втыкать, вгонять, загонять"
      ],
      "id": "ru-clavar-es-verb-XiHVbFoG"
    },
    {
      "glosses": [
        "вставлять, вделывать, оправлять (драгоценные камни)"
      ],
      "id": "ru-clavar-es-verb-cR~0hn5V"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ветеринарные термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вет. заковать, ранить (копыто лошади при ковке)"
      ],
      "id": "ru-clavar-es-verb-J3vI5vKR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. заклёпывать (орудие)"
      ],
      "id": "ru-clavar-es-verb-yVBEhA7e"
    },
    {
      "glosses": [
        "вперять (вперить) взгляд в кого-либо; уставиться (на кого-либо, что-либо)"
      ],
      "id": "ru-clavar-es-verb-cOloedJE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. обманывать, надувать"
      ],
      "id": "ru-clavar-es-verb-kfKzfY5F"
    },
    {
      "glosses": [
        "поражать, оглушать, огорошивать"
      ],
      "id": "ru-clavar-es-verb-sS3Pu5OV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. драть, брать втридорога (с кого-либо)"
      ],
      "id": "ru-clavar-es-verb-HIwOciLE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. справляться, правильно решать (задачу), верно отвечать (на вопрос преподавателя)"
      ],
      "id": "ru-clavar-es-verb-zsQdKSf~"
    }
  ],
  "word": "clavar"
}
{
  "categories": [
    "Испанские глаголы",
    "Испанский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "clavar"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вбивать (забивать, заколачивать) гвозди"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сколачивать (приколачивать, прибивать) гвоздями"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вонзать, втыкать, вгонять, загонять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вставлять, вделывать, оправлять (драгоценные камни)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ветеринарные термины/es"
      ],
      "glosses": [
        "вет. заковать, ранить (копыто лошади при ковке)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/es"
      ],
      "glosses": [
        "воен. заклёпывать (орудие)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вперять (вперить) взгляд в кого-либо; уставиться (на кого-либо, что-либо)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/es"
      ],
      "glosses": [
        "разг. обманывать, надувать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поражать, оглушать, огорошивать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/es"
      ],
      "glosses": [
        "разг. драть, брать втридорога (с кого-либо)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/es"
      ],
      "glosses": [
        "разг. справляться, правильно решать (задачу), верно отвечать (на вопрос преподавателя)"
      ]
    }
  ],
  "word": "clavar"
}

Download raw JSONL data for clavar meaning in Испанский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Испанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.