See няшный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Трансформированный в соответствии с морфологией русского языка варваризм «ня». Происходит от японского ニャー «ня» — мяу, подражания кошачьему мяуканью.",
"forms": [
{
"form": "ня́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ня́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ня́шная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ня́шные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ня́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ня́шного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ня́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ня́шных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ня́шному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ня́шному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ня́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ня́шным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ня́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ня́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ня́шную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ня́шных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ня́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ня́шные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ня́шным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ня́шным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ня́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ня́шною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ня́шными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ня́шном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ня́шном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ня́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ня́шных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ня́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ня́шно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ня́шна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ня́шны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приятный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ня́ш",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "няшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "няшность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "няшить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "няшно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Няша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "неняшность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшенька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшка-вкусняшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшка-поняшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "неняшный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "няфный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "няшенькин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "няшкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "няшный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "занякать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "наняшиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "наняшкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "някать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "няшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "няшкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "поняшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "поняшкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "няшно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-няшному"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-"
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "ня"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сленговые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Таня Танк",
"bold_text_offsets": [
[
121,
127
]
],
"date": "2014",
"ref": "Таня Танк, «Няка», 2014 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Вот он, наш герой-любовник. Алина с Зиной впились глазами в фото. — Да, ничего так брунетик, — наконец, выдала Рыкова. — Няшный паренёк.",
"title": "Няка"
},
{
"author": "Кристина Линси",
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"date": "2016",
"ref": "Кристина Линси, «Опасные аномалии», 2016 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Настя схватила пушистого гостя и прижала к себе. – Котёнок! Настоящий! Живой! Няшный!",
"title": "Опасные аномалии"
}
],
"glosses": [
"сленг милый, хорошенький, прелестный"
],
"id": "ru-няшный-ru-adj-IYsyN62r",
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сленговые выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Такая-то няшная погода, а все сидят в своих сычевальнях."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"text": "Ликер Беллис, Егермейстер — на любителя, если нравится няшный вкус сиропа от простуды."
}
],
"glosses": [
"сленг приходящийся по душе, приятный"
],
"id": "ru-няшный-ru-adj-ioV8YuQl",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʲaʂnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кавайный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "милый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хорошенький"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прелестный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cute"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nice"
}
],
"word": "няшный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Трансформированный в соответствии с морфологией русского языка варваризм «ня». Происходит от японского ニャー «ня» — мяу, подражания кошачьему мяуканью.",
"forms": [
{
"form": "ня́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ня́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ня́шная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ня́шные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ня́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ня́шного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ня́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ня́шных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ня́шному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ня́шному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ня́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ня́шным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ня́шного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ня́шное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ня́шную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ня́шных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ня́шный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ня́шные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ня́шным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ня́шным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ня́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ня́шною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ня́шными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ня́шном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ня́шном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ня́шной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ня́шных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ня́шен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ня́шно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ня́шна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ня́шны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приятный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ня́ш",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "няшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "няшность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "няшить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "няшно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Няша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "неняшность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшенька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшка-вкусняшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшка-поняшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "неняшный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "няфный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "няшенькин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "няшкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "няшный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "занякать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "наняшиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "наняшкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "някать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "няшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "няшкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "поняшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "поняшкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "няшно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-няшному"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-"
],
"tags": [
"interjection"
],
"word": "ня"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Неологизмы/ru",
"Сленговые выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Таня Танк",
"bold_text_offsets": [
[
121,
127
]
],
"date": "2014",
"ref": "Таня Танк, «Няка», 2014 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Вот он, наш герой-любовник. Алина с Зиной впились глазами в фото. — Да, ничего так брунетик, — наконец, выдала Рыкова. — Няшный паренёк.",
"title": "Няка"
},
{
"author": "Кристина Линси",
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"date": "2016",
"ref": "Кристина Линси, «Опасные аномалии», 2016 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Настя схватила пушистого гостя и прижала к себе. – Котёнок! Настоящий! Живой! Няшный!",
"title": "Опасные аномалии"
}
],
"glosses": [
"сленг милый, хорошенький, прелестный"
],
"tags": [
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Неологизмы/ru",
"Сленговые выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Такая-то няшная погода, а все сидят в своих сычевальнях."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
61
]
],
"text": "Ликер Беллис, Егермейстер — на любителя, если нравится няшный вкус сиропа от простуды."
}
],
"glosses": [
"сленг приходящийся по душе, приятный"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʲaʂnɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кавайный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "милый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хорошенький"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прелестный"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cute"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "nice"
}
],
"word": "няшный"
}
Download raw JSONL data for няшный meaning in Русский (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.