See няша in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for няша meaning in Русский (9.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Ашня"
},
{
"word": "Шаня"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ня́ша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "няш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́шу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́шей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́шею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "няшистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "няшеватый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"source": "Даль",
"text": "Караси в няше водятся. Конь засел в няше."
}
],
"glosses": [
"ил, грязь с тиной, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь"
],
"id": "ru-няша-ru-noun-wm88Qa61",
"raw_glosses": [
"диал. ил, грязь с тиной, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"examples": [
{
"source": "Даль",
"text": "Проступился в няше, увяз было."
},
{
"author": "С. В. Обручев",
"date": "1954",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ниже Средне-Колымска исчезают галечники, и берег покрыт вязким серым илом, так называемой няшей.",
"title": "В неизведанные края"
}
],
"glosses": [
"вязкая, илистая полоса морского берега, открытая только в малую воду, во время отлива"
],
"id": "ru-няша-ru-noun-yNdqxAeo",
"raw_glosses": [
"диал. вязкая, илистая полоса морского берега, открытая только в малую воду, во время отлива"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʲaʂə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnʲaʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ил"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лайда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ватты"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ил, тина",
"word": "silt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ил, тина",
"word": "mud"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ил, тина",
"word": "slime"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "илистая полоса берега, открытая во время отлива",
"word": "mudbank"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "илистая полоса берега, открытая во время отлива",
"word": "mudflat"
}
],
"word": "няша"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ошибка в шаблоне \"сущ-ru\" (слово не совпадает с заголовком статьи)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*d^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от междометия ня, далее от яп. ニャー (хирагана: にゃあ, Поливанов: ня̄, МФА: [ɲa:]) «мяу» (звукоподражательное).",
"forms": [
{
"form": "ня́ша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "няш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́шу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "няш",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́шей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́шею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "няшечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "няшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "няфный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "няшный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "някать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "ня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"имена собственные"
],
"word": "Няша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "неняшность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшенька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшка-вкусняшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшка-поняшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "неняшный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "няфный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "няшенькин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "няшкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "няшный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "занякать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "наняшиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "наняшкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "някать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "няшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "няшкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "поняшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "поняшкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"наречия"
],
"word": "няшно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"наречия"
],
"word": "по-няшному"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"междометия"
],
"word": "ня"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Будь няшей!"
}
],
"glosses": [
"что-либо приятное; кто-либо милый"
],
"id": "ru-няша-ru-noun-OkjpPFhj",
"raw_glosses": [
"неол., что-либо приятное; кто-либо милый"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʲaʂə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnʲaʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "няшка"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-3"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sweetheart"
}
],
"word": "няша"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ашня"
},
{
"word": "Шаня"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ня́ша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "няш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́шу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́шей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́шею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "няшистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "няшеватый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"source": "Даль",
"text": "Караси в няше водятся. Конь засел в няше."
}
],
"glosses": [
"ил, грязь с тиной, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь"
],
"raw_glosses": [
"диал. ил, грязь с тиной, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"examples": [
{
"source": "Даль",
"text": "Проступился в няше, увяз было."
},
{
"author": "С. В. Обручев",
"date": "1954",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ниже Средне-Колымска исчезают галечники, и берег покрыт вязким серым илом, так называемой няшей.",
"title": "В неизведанные края"
}
],
"glosses": [
"вязкая, илистая полоса морского берега, открытая только в малую воду, во время отлива"
],
"raw_glosses": [
"диал. вязкая, илистая полоса морского берега, открытая только в малую воду, во время отлива"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʲaʂə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnʲaʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ил"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лайда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ватты"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ил, тина",
"word": "silt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ил, тина",
"word": "mud"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ил, тина",
"word": "slime"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "илистая полоса берега, открытая во время отлива",
"word": "mudbank"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "илистая полоса берега, открытая во время отлива",
"word": "mudflat"
}
],
"word": "няша"
}
{
"categories": [
"Ошибка в шаблоне \"сущ-ru\" (слово не совпадает с заголовком статьи)",
"Русские существительные, склонение 6*d^",
"Слова японского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от междометия ня, далее от яп. ニャー (хирагана: にゃあ, Поливанов: ня̄, МФА: [ɲa:]) «мяу» (звукоподражательное).",
"forms": [
{
"form": "ня́ша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́ши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "няш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́шам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́шу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "няш",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́шей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́шею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́шами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ня́ше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ня́шах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "няшечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "няшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "няфный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "няшный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "някать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"междометия"
],
"word": "ня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"имена собственные"
],
"word": "Няша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "неняшность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няша"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшенька"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшка-вкусняшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшка-поняшка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"существительные"
],
"word": "няшность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "неняшный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "няфный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "няшенькин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "няшкин"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"прилагательные"
],
"word": "няшный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "занякать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "наняшиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "наняшкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "някать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "няшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "няшкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "поняшить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"глаголы"
],
"word": "поняшкать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"наречия"
],
"word": "няшно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"наречия"
],
"word": "по-няшному"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем ня-",
"междометия"
],
"word": "ня"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Будь няшей!"
}
],
"glosses": [
"что-либо приятное; кто-либо милый"
],
"raw_glosses": [
"неол., что-либо приятное; кто-либо милый"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnʲaʂə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnʲaʂɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "няшка"
}
],
"tags": [
"animate",
"common",
"declension-3"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sweetheart"
}
],
"word": "няша"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.