"нелёгкая" meaning in Русский

See нелёгкая in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nʲɪˈlʲɵxkəɪ̯ə]
Etymology: Происходит от эвфемизма «нелёгкая сила», фиксирующегося во второй половине XVIII века. Далее от не- + лёгкий, далее от праслав. *lьgъkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. льгъкъ (др.-греч. ἐλαφρός), русск. лёгкий, укр. легкий, белор. лёгкі, болг. лек, ж. ле́ка, сербохорв. ла̏к, словенск. láhǝk, ж. láhka, lǝha^k, чешск. lehký, словацк. ľаhký, польск. lekki, в.-луж. lohki, н.-луж. lekki, letki; восходит к праиндоевр. *hleng-. Родственно лат. levis «лёгкий, быстрый», др.-инд. laghúṣ, raghúṣ «грубый, лёгкий, незначительный», авест. raɣu-, ж. rǝvī (*ragvī) «проворный», др.-ирл. сравн. степ. laigiu «меньше, хуже», корн. lе — то же (пракельтск. *lagiōs), греч. ἐλαχύς «малый». Наряду с этим существуют формы с носовым инфиксом: авест. rǝnǰyō «легче, ловчее» от raɣu-, др.-в.-нем. lungar, латышск. lie^gs, готск. leihts, др.-в.-нем. gilingan «удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: *нелёгкие [plural, nominative], нелёгкой [singular, genitive], *нелёгких [plural, genitive], нелёгкой [singular, dative], *нелёгким [plural, dative], нелёгкую [singular, accusative], *нелёгкие [plural, accusative], нелёгкой [singular, instrumental], нелёгкою [singular, instrumental], *нелёгкими [plural, instrumental], нелёгкой [singular, prepositional], *нелёгких [plural, prepositional]
  1. субстантивир., разг. нечистая сила, чёрт
    Sense id: ru-нелёгкая-ru-noun-L32xNGqH Categories (other): Разговорные выражения/ru, Субстантиваты/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: нелёгкая дёрнула, нелёгкая принесла
Categories (other): Женский род/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова с приставкой не-, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f, Русские существительные, Русские существительные, адъективное склонение 3a−, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Слова, датированные 2-й половиной XVIII века/ru, Требуется категоризация/ru Related terms: нелёгкость, лёгкий, легко [adverb], нелегко [adverb], лёгкое, лёгкость, лёгость, лёгочник, лёгочница, легковатость, легковушка, нелёгкая, нелёгкость, облегчённость, облегчение, облегченье, легкоатлет, легкоатлетка, легковейность, легковер, легковерие, легковерность, легковес, легковесие, легковесность, легковнушаемость, легководолаз, легковозбудимость, легковозгораемость, легковоспламеняемость, легковыполнимость, легкодеформируемость, легкодостижимость, легкодоступность, легкодум, легкодумность, легкозаменяемость, легкомысленник, легкомысленность, легкомыслие, легконогость, легкоосуществимость, легкоперевариваемость, легкоплавкость, легкопроходимость, легкораненая, легкораненый, легкоранимость, легкорастворимость, легкосъёмность, легкоузнаваемость, легкоумие, легкоумье, легкоуправляемость, легкоусвояемость, легкоустранимость, легпром, нелегковесность, нелегкомысленность, полулегковес, лёгкий, легче, полегче, лёгонький, лёгочный, легковатый, легковой, легохонький, легчайший, безлёгочный, наилегчайший, нелёгкий, облегчённый, облегчительный, подлёгочный, прелёгкий, сверхлёгкий, бронхолёгочный, двулёгочный, легкоатлетический, легкобетонный, легкобойный, легкобомбардировочный, легкобронированный, легковейный, легковерный, легковесный, легковнушаемый, легководный, легководолазный, легковозбудимый, легковооружённый, легковоспламеняющийся, легковыполнимый, легкодеформируемый, легкодорожный, легкодостижимый, легкодоступный, легкодумный, легкозаменяемый, легкоиспаряющийся, легкокрылый, легкомоторный, легкообрабатываемый, легкоосуществимый, легкоперевариваемый, легкоперерабатываемый, легкоплавкий, легкопоражённый, легкопредсказуемый, легкопромышленный, легкопроходимый, легкоразрешимый, легкоразъёмный, легкорамный, легкораненый, легкоранимый, легкорастворимый, легкосгораемый, легкосплавный, легкосъёмный, легкоузнаваемый, легкоумный, легкоуправляемый, легкоусвояемый, легкоустранимый, полулёгкий, легчать, излегчать, облегчать, облегчаться, полегчать, улегчать, легчить, облегчить, облегчиться, легкомысленничать, легко [adverb], легковато [adverb], легче [adverb], налегке [adverb], нелегко [adverb], облегчающе [adverb], облегчённо [adverb], облегчительно [adverb], полегче [adverb], слегка [adverb], легковейно [adverb], легковерно [adverb], легковесно [adverb], легкодумно [adverb], легкомысленно [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, адъективное склонение 3a−",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 2-й половиной XVIII века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нелёгкая дёрнула"
    },
    {
      "word": "нелёгкая принесла"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от эвфемизма «нелёгкая сила», фиксирующегося во второй половине XVIII века.\nДалее от не- + лёгкий, далее от праслав. *lьgъkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. льгъкъ (др.-греч. ἐλαφρός), русск. лёгкий, укр. легкий, белор. лёгкі, болг. лек, ж. ле́ка, сербохорв. ла̏к, словенск. láhǝk, ж. láhka, lǝha^k, чешск. lehký, словацк. ľаhký, польск. lekki, в.-луж. lohki, н.-луж. lekki, letki; восходит к праиндоевр. *hleng-. Родственно лат. levis «лёгкий, быстрый», др.-инд. laghúṣ, raghúṣ «грубый, лёгкий, незначительный», авест. raɣu-, ж. rǝvī (*ragvī) «проворный», др.-ирл. сравн. степ. laigiu «меньше, хуже», корн. lе — то же (пракельтск. *lagiōs), греч. ἐλαχύς «малый». Наряду с этим существуют формы с носовым инфиксом: авест. rǝnǰyō «легче, ловчее» от raɣu-, др.-в.-нем. lungar, латышск. lie^gs, готск. leihts, др.-в.-нем. gilingan «удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "*нелёгкие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелёгкой",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "*нелёгких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нелёгкой",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "*нелёгким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелёгкую",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "*нелёгкие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелёгкой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нелёгкою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "*нелёгкими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нелёгкой",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*нелёгких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "не",
        "лёг",
        "ка·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелёгкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лёгкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нелегко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лёгкое"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лёгкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лёгость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лёгочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лёгочница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нелёгкая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нелёгкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "облегчённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "облегчение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "облегченье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоатлет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоатлетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковейность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковерие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковесие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковесность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковнушаемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легководолаз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковозбудимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковозгораемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковоспламеняемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковыполнимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкодеформируемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкодостижимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкодоступность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкодум"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкодумность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкозаменяемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкомысленник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкомысленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкомыслие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легконогость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоосуществимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоперевариваемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоплавкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкопроходимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкораненая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкораненый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоранимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкорастворимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкосъёмность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоузнаваемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоумие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоумье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоуправляемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоусвояемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоустранимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легпром"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нелегковесность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нелегкомысленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "полулегковес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лёгкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полегче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лёгонький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лёгочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легохонький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легчайший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безлёгочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наилегчайший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нелёгкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "облегчённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "облегчительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подлёгочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прелёгкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сверхлёгкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бронхолёгочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двулёгочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоатлетический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкобетонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкобойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкобомбардировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкобронированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковесный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковнушаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легководный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легководолазный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковозбудимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковооружённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковоспламеняющийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковыполнимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкодеформируемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкодорожный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкодостижимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкодоступный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкодумный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкозаменяемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоиспаряющийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкокрылый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкомоторный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкообрабатываемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоосуществимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоперевариваемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоперерабатываемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоплавкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкопоражённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкопредсказуемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкопромышленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкопроходимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоразрешимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоразъёмный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкорамный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкораненый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоранимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкорастворимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкосгораемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкосплавный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкосъёмный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоузнаваемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоумный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоуправляемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоусвояемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоустранимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полулёгкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "легчать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "излегчать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "облегчать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "облегчаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "полегчать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "улегчать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "легчить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "облегчить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "облегчиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "легкомысленничать"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легко"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легковато"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легче"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "налегке"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нелегко"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "облегчающе"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "облегчённо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "облегчительно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "полегче"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "слегка"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легковейно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легковерно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легковесно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легкодумно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легкомысленно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Субстантиваты/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              72
            ]
          ],
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«В другой раз ни за что возьмёт работать, а теперь разнесла его нелёгкая запросить такую цену, какой и сам не стоит».",
          "title": "Шинель"
        },
        {
          "author": "А. И. Пантелеев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "date": "1944",
          "ref": "А. И. Пантелеев, «Ночные гости», 1944 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Фью… Откуда их нелёгкая принесла?",
          "title": "Ночные гости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "субстантивир., разг. нечистая сила, чёрт"
      ],
      "id": "ru-нелёгкая-ru-noun-L32xNGqH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˈlʲɵxkəɪ̯ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "нелёгкая"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, адъективное склонение 3a−",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова, датированные 2-й половиной XVIII века/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "нелёгкая дёрнула"
    },
    {
      "word": "нелёгкая принесла"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от эвфемизма «нелёгкая сила», фиксирующегося во второй половине XVIII века.\nДалее от не- + лёгкий, далее от праслав. *lьgъkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. льгъкъ (др.-греч. ἐλαφρός), русск. лёгкий, укр. легкий, белор. лёгкі, болг. лек, ж. ле́ка, сербохорв. ла̏к, словенск. láhǝk, ж. láhka, lǝha^k, чешск. lehký, словацк. ľаhký, польск. lekki, в.-луж. lohki, н.-луж. lekki, letki; восходит к праиндоевр. *hleng-. Родственно лат. levis «лёгкий, быстрый», др.-инд. laghúṣ, raghúṣ «грубый, лёгкий, незначительный», авест. raɣu-, ж. rǝvī (*ragvī) «проворный», др.-ирл. сравн. степ. laigiu «меньше, хуже», корн. lе — то же (пракельтск. *lagiōs), греч. ἐλαχύς «малый». Наряду с этим существуют формы с носовым инфиксом: авест. rǝnǰyō «легче, ловчее» от raɣu-, др.-в.-нем. lungar, латышск. lie^gs, готск. leihts, др.-в.-нем. gilingan «удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "*нелёгкие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелёгкой",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "*нелёгких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нелёгкой",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "*нелёгким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелёгкую",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "*нелёгкие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "нелёгкой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нелёгкою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "*нелёгкими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нелёгкой",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "*нелёгких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "не",
        "лёг",
        "ка·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нелёгкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лёгкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нелегко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лёгкое"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лёгкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лёгость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лёгочник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "лёгочница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковатость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковушка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нелёгкая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нелёгкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "облегчённость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "облегчение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "облегченье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоатлет"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоатлетка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковейность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковер"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковерие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковерность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковесие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковесность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковнушаемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легководолаз"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковозбудимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковозгораемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковоспламеняемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легковыполнимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкодеформируемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкодостижимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкодоступность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкодум"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкодумность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкозаменяемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкомысленник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкомысленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкомыслие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легконогость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоосуществимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоперевариваемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоплавкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкопроходимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкораненая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкораненый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоранимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкорастворимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкосъёмность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоузнаваемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоумие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоумье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоуправляемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоусвояемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легкоустранимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "легпром"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нелегковесность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "нелегкомысленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "полулегковес"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лёгкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полегче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лёгонький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "лёгочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легохонький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легчайший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безлёгочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наилегчайший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "нелёгкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "облегчённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "облегчительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подлёгочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прелёгкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сверхлёгкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бронхолёгочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "двулёгочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоатлетический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкобетонный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкобойный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкобомбардировочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкобронированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковейный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковерный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковесный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковнушаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легководный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легководолазный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковозбудимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковооружённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковоспламеняющийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легковыполнимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкодеформируемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкодорожный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкодостижимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкодоступный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкодумный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкозаменяемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоиспаряющийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкокрылый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкомоторный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкообрабатываемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоосуществимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоперевариваемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоперерабатываемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоплавкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкопоражённый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкопредсказуемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкопромышленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкопроходимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоразрешимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоразъёмный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкорамный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкораненый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоранимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкорастворимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкосгораемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкосплавный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкосъёмный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоузнаваемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоумный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоуправляемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоусвояемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "легкоустранимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "полулёгкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "легчать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "излегчать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "облегчать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "облегчаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "полегчать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "улегчать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "легчить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "облегчить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "облегчиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "легкомысленничать"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легко"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легковато"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легче"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "налегке"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нелегко"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "облегчающе"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "облегчённо"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "облегчительно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "полегче"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "слегка"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легковейно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легковерно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легковесно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легкодумно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "легкомысленно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Субстантиваты/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              72
            ]
          ],
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Шинель», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«В другой раз ни за что возьмёт работать, а теперь разнесла его нелёгкая запросить такую цену, какой и сам не стоит».",
          "title": "Шинель"
        },
        {
          "author": "А. И. Пантелеев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "date": "1944",
          "ref": "А. И. Пантелеев, «Ночные гости», 1944 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Фью… Откуда их нелёгкая принесла?",
          "title": "Ночные гости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "субстантивир., разг. нечистая сила, чёрт"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˈlʲɵxkəɪ̯ə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "adjective",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "нелёгкая"
}

Download raw JSONL data for нелёгкая meaning in Русский (16.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.