See облегчённый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегчить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от облегчить"
],
"id": "ru-облегчённый-ru-verb-2I8CtAEZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐblʲɪxˈt͡ɕɵnːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "облегчённый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утяжелённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усложнённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "затруднённый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. облегчить, далее из об- + лёгкий, далее от праслав. *lьgъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. льгъкъ (др.-греч. ἐλαφρός), русск. лёгкий, укр. легкий, белор. лёгкі, болг. лек, ж. ле́ка, сербохорв. ла̏к, словенск. láhǝk, ж. láhka, lǝha^k, чешск. lehký, словацк. ľаhký, польск. lekki, в.-луж. lohki, н.-луж. lekki, letki; восходит к праиндоевр. *hleng-. Родственно лат. levis «лёгкий, быстрый», др.-инд. laghúṣ, raghúṣ «грубый, лёгкий, незначительный», авест. raɣu-, ж. rǝvī (*ragvī) «проворный», др.-ирл. сравн. степ. laigiu «меньше, хуже», корн. lе — то же (пракельтск. *lagiōs), греч. ἐλαχύς «малый». Наряду с этим существуют формы с носовым инфиксом: авест. rǝnǰyō «легче, ловчее» от raɣu-, др.-в.-нем. lungar, латышск. lie^gs, готск. leihts, др.-в.-нем. gilingan «удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "облегчённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "облегчённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "облегчённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "облегчённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "облегчённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "облегчённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "облегчённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "облегчённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "облегчённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "облегчённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "облегчённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "облегчённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "облегчённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "облегчённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "облегчённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "облегчённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "облегчённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "облегчённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "облегчённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облегчённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облегчённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облегчённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облегчёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облегчённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "облегчённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "облегчённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "облегчённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "облегчён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "облегчённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "облегчённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "облегчённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облегчение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облегчённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегчать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегчить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегчаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегчиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "облегчённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Твардовский",
"collection": "Знамя",
"date": "1957",
"date_published": "1989",
"ref": "А. Т. Твардовский, Рабочие тетради (1957) // «Знамя», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодаря применению опор облегчённой конструкции удалось сэкономить 1500 тонн металла.",
"title": "Рабочие тетради"
}
],
"glosses": [
"уменьшенный в весе, ставший или сделанный более лёгким по весу"
],
"id": "ru-облегчённый-ru-adj-k6S9xKBA"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Преображенский",
"date": "16 мая 1891",
"ref": "П. А. Преображенский, запись в дневнике, 16 мая 1891 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Сообщение с городом довольно облегчённое: на даче есть лошади и берут в город и обратно один рубль.",
"title": "запись в дневнике"
}
],
"glosses": [
"ставший или сделанный более лёгким для исполнения"
],
"id": "ru-облегчённый-ru-adj-~m4UojLt",
"raw_glosses": [
"перен. ставший или сделанный более лёгким для исполнения"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Короткий поперечный корпус трактован в виде облегчённой вставки — арочного мотива сквозной лоджии, ритмически подхваченного в больших арочных окнах второго этажа."
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г.",
"text": "Для ночлега расставляли юрту облегченного типа с легким и прочным остовом из бамбука; в ней раскладывали по кругу вдоль стенок спальные мешки, в середине ставили спиртовую печь для варки пищи, к перекладине наверху подвешивали фонарь.",
"title": "Плутония"
},
{
"author": "И. Менщиков",
"collection": "Радио Всем",
"date": "1928",
"ref": "И. Менщиков, «Деревенский детекторный приемник П-6», 1928 г. // «Радио Всем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Считаясь с необходимостью выпуска дешёвого приёмника, возможного при изготовлении его сериями, Трестом заводов слабого тока помимо приёмника подготовляются к выпуску специальные телефоны облегченного типа и детектор, которые входят в так называемый дешевый деревенский комплект.",
"title": "Деревенский детекторный приемник П-6"
}
],
"glosses": [
"такой, у которого устранена громоздкость, сложность; упрощённый"
],
"id": "ru-облегчённый-ru-adj-E2eaqazL",
"raw_glosses": [
"перен. такой, у которого устранена громоздкость, сложность; упрощённый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐblʲɪxˈt͡ɕɵnːɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reduced"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "favourable"
}
],
"word": "облегчённый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"Русские причастия",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегчить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от облегчить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐblʲɪxˈt͡ɕɵnːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "облегчённый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "утяжелённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усложнённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "затруднённый"
}
],
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. облегчить, далее из об- + лёгкий, далее от праслав. *lьgъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. льгъкъ (др.-греч. ἐλαφρός), русск. лёгкий, укр. легкий, белор. лёгкі, болг. лек, ж. ле́ка, сербохорв. ла̏к, словенск. láhǝk, ж. láhka, lǝha^k, чешск. lehký, словацк. ľаhký, польск. lekki, в.-луж. lohki, н.-луж. lekki, letki; восходит к праиндоевр. *hleng-. Родственно лат. levis «лёгкий, быстрый», др.-инд. laghúṣ, raghúṣ «грубый, лёгкий, незначительный», авест. raɣu-, ж. rǝvī (*ragvī) «проворный», др.-ирл. сравн. степ. laigiu «меньше, хуже», корн. lе — то же (пракельтск. *lagiōs), греч. ἐλαχύς «малый». Наряду с этим существуют формы с носовым инфиксом: авест. rǝnǰyō «легче, ловчее» от raɣu-, др.-в.-нем. lungar, латышск. lie^gs, готск. leihts, др.-в.-нем. gilingan «удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "облегчённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "облегчённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "облегчённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "облегчённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "облегчённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "облегчённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "облегчённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "облегчённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "облегчённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "облегчённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "облегчённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "облегчённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "облегчённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "облегчённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "облегчённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "облегчённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "облегчённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "облегчённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "облегчённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облегчённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облегчённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облегчённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облегчёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "облегчённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "облегчённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "облегчённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "облегчённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "облегчён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "облегчённо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "облегчённа",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "облегчённы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облегчение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облегчённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегчать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегчить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегчаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегчиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "облегчённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Твардовский",
"collection": "Знамя",
"date": "1957",
"date_published": "1989",
"ref": "А. Т. Твардовский, Рабочие тетради (1957) // «Знамя», 1989 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодаря применению опор облегчённой конструкции удалось сэкономить 1500 тонн металла.",
"title": "Рабочие тетради"
}
],
"glosses": [
"уменьшенный в весе, ставший или сделанный более лёгким по весу"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. А. Преображенский",
"date": "16 мая 1891",
"ref": "П. А. Преображенский, запись в дневнике, 16 мая 1891 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Сообщение с городом довольно облегчённое: на даче есть лошади и берут в город и обратно один рубль.",
"title": "запись в дневнике"
}
],
"glosses": [
"ставший или сделанный более лёгким для исполнения"
],
"raw_glosses": [
"перен. ставший или сделанный более лёгким для исполнения"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Короткий поперечный корпус трактован в виде облегчённой вставки — арочного мотива сквозной лоджии, ритмически подхваченного в больших арочных окнах второго этажа."
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г.",
"text": "Для ночлега расставляли юрту облегченного типа с легким и прочным остовом из бамбука; в ней раскладывали по кругу вдоль стенок спальные мешки, в середине ставили спиртовую печь для варки пищи, к перекладине наверху подвешивали фонарь.",
"title": "Плутония"
},
{
"author": "И. Менщиков",
"collection": "Радио Всем",
"date": "1928",
"ref": "И. Менщиков, «Деревенский детекторный приемник П-6», 1928 г. // «Радио Всем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Считаясь с необходимостью выпуска дешёвого приёмника, возможного при изготовлении его сериями, Трестом заводов слабого тока помимо приёмника подготовляются к выпуску специальные телефоны облегченного типа и детектор, которые входят в так называемый дешевый деревенский комплект.",
"title": "Деревенский детекторный приемник П-6"
}
],
"glosses": [
"такой, у которого устранена громоздкость, сложность; упрощённый"
],
"raw_glosses": [
"перен. такой, у которого устранена громоздкость, сложность; упрощённый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐblʲɪxˈt͡ɕɵnːɨɪ̯"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reduced"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "favourable"
}
],
"word": "облегчённый"
}
Download raw JSONL data for облегчённый meaning in Русский (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.