See облегчиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отяжелеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "затрудниться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отяготить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой об-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. облегчить, далее из об- + лёгкий, далее от праслав. *lьgъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. льгъкъ (др.-греч. ἐλαφρός), русск. лёгкий, укр. легкий, белор. лёгкі, болг. лек, ж. ле́ка, сербохорв. ла̏к, словенск. láhǝk, ж. láhka, lǝha^k, чешск. lehký, словацк. ľаhký, польск. lekki, в.-луж. lohki, н.-луж. lekki, letki; восходит к праиндоевр. *hleng-. Родственно лат. levis «лёгкий, быстрый», др.-инд. laghúṣ, raghúṣ «грубый, лёгкий, незначительный», авест. raɣu-, ж. rǝvī (*ragvī) «проворный», др.-ирл. сравн. степ. laigiu «меньше, хуже», корн. lе — то же (пракельтск. *lagiōs), греч. ἐλαχύς «малый». Наряду с этим существуют формы с носовым инфиксом: авест. rǝnǰyō «легче, ловчее» от raɣu-, др.-в.-нем. lungar, латышск. lie^gs, готск. leihts, др.-в.-нем. gilingan «удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "облегчу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "облегчи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "облегчи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "облегчи́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "облегчи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "облегчи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "облегчи́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "облегчи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "облегчи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "облегча́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "облегчи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "облегчаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "облегченьице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облегчение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облегченье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облегчённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "облегчающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "облегчённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегчаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегчать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегчить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "облегчённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Станюкович",
"date": "1899",
"ref": "К. М. Станюкович, «Первогодок», 1899 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Раздался стук топоров, и скоро фок-мачта упала за борт. Нос облегчился, и волны перестали заливать корвет.",
"title": "Первогодок"
}
],
"glosses": [
"страд. к облегчить: стать более лёгким по весу, освободиться от части груза, веса"
],
"id": "ru-облегчиться-ru-verb-xhMhaPye"
},
{
"examples": [
{
"text": "Облегчились условия труда."
}
],
"glosses": [
"страд. к облегчить: стать менее трудным, более лёгким для выполнения"
],
"id": "ru-облегчиться-ru-verb-dr2FrLfU",
"raw_glosses": [
"перен., страд. к облегчить: стать менее трудным, более лёгким для выполнения"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "24 марта 1899",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Письмо духоборам», 24 марта 1899 г.",
"text": "О том, чтобы жизнь ваша облегчилась, […] друзья ваши не перестают заботиться и сделают, что можно.",
"title": "Письмо духоборам"
}
],
"glosses": [
"страд. к облегчить: стать менее тягостным, легче переносимым"
],
"id": "ru-облегчиться-ru-verb-4dvKLLB8",
"raw_glosses": [
"перен., страд. к облегчить: стать менее тягостным, легче переносимым"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1831",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Последний сын вольности», 1831 г.",
"text": "Ты спой же, добрый Ингелот, // О чём нибудь! о чём-нибудь. // Ты спой, чтоб облегчилась грудь, // Которую тоска гнетёт.",
"title": "Последний сын вольности"
},
{
"author": "А. А. Потехин",
"date": "1859",
"ref": "А. А. Потехин, «Река Керженец», 1859 г.",
"text": "— Да, вот у меня невестку испортили: начало бабу ломать, корчить. Да я знал чьи это промыслы, прямо пошёл к Акулине. Слушай, я говорю, ты — баба, ты у меня с невестки сними [порчу] […] Облегчилась, перестало ломать.",
"title": "Река Керженец"
}
],
"glosses": [
"страд. к облегчить: получить душевное облегчение, избавление от нравственных или физических страданий"
],
"id": "ru-облегчиться-ru-verb-XqqMI82H",
"raw_glosses": [
"перен., страд. к облегчить: получить душевное облегчение, избавление от нравственных или физических страданий"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Приставкин",
"date": "1981",
"ref": "А. И. Приставкин, «Ночевала тучка золотая», 1981 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На частых теперь остановках ребятня бежала не в поле за добычей, а под насыпь, чтобы облегчиться.",
"title": "Ночевала тучка золотая"
}
],
"glosses": [
"освободить себе кишечник, мочевой пузырь, желудок (испражнением, мочой, рвотой)"
],
"id": "ru-облегчиться-ru-verb-X9JlKg2R",
"raw_glosses": [
"прост. освободить себе кишечник, мочевой пузырь, желудок (испражнением, мочой, рвотой)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐblʲɪxˈt͡ɕit͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "упроститься"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "скраситься"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "притупиться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сделать по-большому"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сходить по-большому"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сходить за нуждой"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "опроститься"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сходить по нужде"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сходить на двор"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "оправиться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "покакать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сходить до ветру"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "испражниться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "посрать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "поссать"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "облегчиться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отяжелеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "затрудниться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отяготить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой об-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. облегчить, далее из об- + лёгкий, далее от праслав. *lьgъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. льгъкъ (др.-греч. ἐλαφρός), русск. лёгкий, укр. легкий, белор. лёгкі, болг. лек, ж. ле́ка, сербохорв. ла̏к, словенск. láhǝk, ж. láhka, lǝha^k, чешск. lehký, словацк. ľаhký, польск. lekki, в.-луж. lohki, н.-луж. lekki, letki; восходит к праиндоевр. *hleng-. Родственно лат. levis «лёгкий, быстрый», др.-инд. laghúṣ, raghúṣ «грубый, лёгкий, незначительный», авест. raɣu-, ж. rǝvī (*ragvī) «проворный», др.-ирл. сравн. степ. laigiu «меньше, хуже», корн. lе — то же (пракельтск. *lagiōs), греч. ἐλαχύς «малый». Наряду с этим существуют формы с носовым инфиксом: авест. rǝnǰyō «легче, ловчее» от raɣu-, др.-в.-нем. lungar, латышск. lie^gs, готск. leihts, др.-в.-нем. gilingan «удаваться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "облегчу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "облегчи́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "облегчи́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "облегчи́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "облегчи́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "облегчи́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "облегчи́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "облегчи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "облегчи́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "облегча́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "облегчи́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "облегчи́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "облегчаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "облегченьице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облегчение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облегченье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "облегчённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "облегчающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "облегчённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегчаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегчать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облегчить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "облегчённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Станюкович",
"date": "1899",
"ref": "К. М. Станюкович, «Первогодок», 1899 г. [МАС]",
"source": "МАС",
"text": "Раздался стук топоров, и скоро фок-мачта упала за борт. Нос облегчился, и волны перестали заливать корвет.",
"title": "Первогодок"
}
],
"glosses": [
"страд. к облегчить: стать более лёгким по весу, освободиться от части груза, веса"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Облегчились условия труда."
}
],
"glosses": [
"страд. к облегчить: стать менее трудным, более лёгким для выполнения"
],
"raw_glosses": [
"перен., страд. к облегчить: стать менее трудным, более лёгким для выполнения"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "24 марта 1899",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Письмо духоборам», 24 марта 1899 г.",
"text": "О том, чтобы жизнь ваша облегчилась, […] друзья ваши не перестают заботиться и сделают, что можно.",
"title": "Письмо духоборам"
}
],
"glosses": [
"страд. к облегчить: стать менее тягостным, легче переносимым"
],
"raw_glosses": [
"перен., страд. к облегчить: стать менее тягостным, легче переносимым"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1831",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Последний сын вольности», 1831 г.",
"text": "Ты спой же, добрый Ингелот, // О чём нибудь! о чём-нибудь. // Ты спой, чтоб облегчилась грудь, // Которую тоска гнетёт.",
"title": "Последний сын вольности"
},
{
"author": "А. А. Потехин",
"date": "1859",
"ref": "А. А. Потехин, «Река Керженец», 1859 г.",
"text": "— Да, вот у меня невестку испортили: начало бабу ломать, корчить. Да я знал чьи это промыслы, прямо пошёл к Акулине. Слушай, я говорю, ты — баба, ты у меня с невестки сними [порчу] […] Облегчилась, перестало ломать.",
"title": "Река Керженец"
}
],
"glosses": [
"страд. к облегчить: получить душевное облегчение, избавление от нравственных или физических страданий"
],
"raw_glosses": [
"перен., страд. к облегчить: получить душевное облегчение, избавление от нравственных или физических страданий"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Приставкин",
"date": "1981",
"ref": "А. И. Приставкин, «Ночевала тучка золотая», 1981 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На частых теперь остановках ребятня бежала не в поле за добычей, а под насыпь, чтобы облегчиться.",
"title": "Ночевала тучка золотая"
}
],
"glosses": [
"освободить себе кишечник, мочевой пузырь, желудок (испражнением, мочой, рвотой)"
],
"raw_glosses": [
"прост. освободить себе кишечник, мочевой пузырь, желудок (испражнением, мочой, рвотой)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐblʲɪxˈt͡ɕit͡sːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "упроститься"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "скраситься"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "притупиться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сделать по-большому"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сходить по-большому"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сходить за нуждой"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "опроститься"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сходить по нужде"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сходить на двор"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "оправиться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "покакать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сходить до ветру"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "испражниться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "посрать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "поссать"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "облегчиться"
}
Download raw JSONL data for облегчиться meaning in Русский (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.