See лук in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Кул"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лук/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Приправы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "каменный лук"
},
{
"word": "гусиный лук"
},
{
"word": "морской лук"
},
{
"word": "птичий лук"
},
{
"word": "репчатый лук"
},
{
"word": "ростовский лук"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lukъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹкъ (др.-греч. κρόμμυον), русск., укр., белор. лук, болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словенск. lùk (род. п. lúka), чешск. luk, польск. łuk, полабск. läuk. Латышск. luõks заимств. из русск. Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, др.-в.-нем. louh «лук», англос. léас, др.-сакс. lôk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лук",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ку",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "луковые"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спаржецветные"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "овощ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "лилейные"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "спаржецветные"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "ургинея"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "гиацинтовые"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "спаржецветные"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "растение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лук"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лук-порей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лук репчатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лук-шалот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чеснок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черемша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лук Христофа"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гусиный лук луковичконосный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гусиный лук жёлтый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гусиный лук малый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "лак"
},
{
"word": "лик"
},
{
"word": "лык"
},
{
"word": "люк"
},
{
"word": "луг"
},
{
"word": "луж"
},
{
"word": "луз"
},
{
"word": "лун"
},
{
"word": "луп"
},
{
"word": "луч"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "луковка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лучокᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "лучишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "луковина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "луковица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-анзур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-батун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "луковод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-порей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-репка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-саженец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-севок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-сеянец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-скорода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-шалот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шнитт-лук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "луковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лучнойᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "луковка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лучокᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"уничиж. формы"
],
"word": "лучишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лукᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "луковина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "луковица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "луковичка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "луковичные"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "луковочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "клубнелуковица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-анзур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-батун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "луковод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "луководство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-порей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-репка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-саженец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-севок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-сеянец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-скорода"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-шалот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "шнитт-лук"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"прилагательные"
],
"word": "луковичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"прилагательные"
],
"word": "луковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"прилагательные"
],
"word": "лучнойᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"прилагательные"
],
"word": "клубнелуковичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"прилагательные"
],
"word": "луководческий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Валентин Распутин",
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"date": "1970",
"ref": "В. Г. Распутин, «Последний срок», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там какое-то болото было, а лук рос на кочках.",
"title": "Последний срок"
}
],
"glosses": [
"род луковичных растений (Allium) семейства Луковые (Alliaceae)"
],
"id": "ru-лук-ru-noun-5AV6jpqM",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Тронина",
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
],
[
48,
52
],
[
79,
82
]
],
"date": "2004",
"ref": "Татьяна Тронина, «Русалка для интимных встреч», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме того, он был сварен с большим количеством лука, а Валя не любила варёный лук.",
"title": "Русалка для интимных встреч"
}
],
"glosses": [
"то же, что репчатый лук; луковицы лука [1] как пищевой продукт"
],
"id": "ru-лук-ru-noun-nkNT2x81"
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она тыкала перья лука в соль, откусывала хлеб, подносила кружку дрожащей рукой ко рту, в серое пятнышко соли пулями ударялись слёзы и насквозь, до скоблёного дерева, пробивали его, развеивая по столу серую соляную пыль.",
"title": "Весёлый солдат"
}
],
"glosses": [
"то же, что зелёный лук; перья лука [1] как пищевой продукт"
],
"id": "ru-лук-ru-noun-uRMSD~EN"
},
{
"glosses": [
"то же, что гусиный лук; (лат. Gagea) — род травянистых луковичных растений семейства Лилейные"
],
"id": "ru-лук-ru-noun-ZZGa8OYp"
},
{
"glosses": [
"то же, что морской лук; (лат. Urgínea marítima) многолетнее травянистое луковичное растение; вид рода ургинея (Urginea) семейства Гиацинтовые."
],
"id": "ru-лук-ru-noun-fJIIiCn~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лук.ogg",
"homophones": [
"луг"
],
"ipa": "[ɫuk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-лук.ogg/Ru-лук.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лук.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫukʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "репчатый лук"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "луковица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зелёный лук"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "птичий лук"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гейджия"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "ургинея приморская"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "растение",
"word": "пер"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "растение",
"word": "бжьыны"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "سؤغان"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "соған"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "soğan"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qepë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "растение",
"word": "согоно"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "šənkurt",
"sense": "растение",
"word": "ሽንኩርት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "onion"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṣal",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَصَل"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sox",
"sense": "растение",
"word": "սոխ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tseapã"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "растение",
"word": "ui"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "растение",
"word": "һуған"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыбуля"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "pẽyaj",
"sense": "растение",
"word": "পেঁয়াজ"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "kje'thun ni׃",
"sense": "растение",
"word": "ကြက်သွန်နီ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ognonenn"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "растение",
"word": "һонгино"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnionyn"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnon"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "hagyma"
},
{
"lang": "Водский",
"lang_code": "vot",
"sense": "растение",
"word": "sipuli"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "beb"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "растение",
"word": "hành tây"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "растение",
"word": "hành"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "растение",
"word": "ʻakaʻakai"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "растение",
"word": "suan"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "растение",
"word": "suvan"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "растение",
"word": "uanitsoq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kremmýdi",
"sense": "растение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρεμμύδι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "xaxvi",
"sense": "растение",
"word": "ხახვი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uinnean"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "растение",
"word": "жерши"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løg"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "krommyon",
"sense": "растение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρόμμυον"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"roman": "baṣala",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بصلة"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"roman": "baṣal",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "batzal",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בצל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "Ẕybʻlʻ",
"sense": "растение",
"word": "ציבעלע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "onyono"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "растение",
"word": "хох"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "cibolla"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oinniún"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laukur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "растение",
"word": "бжьыны"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "растение",
"word": "мәңгрсн"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "растение",
"word": "сохан"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "растение",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yángcōng",
"sense": "растение",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "洋蔥"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yángcōng",
"sense": "растение",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "洋葱"
},
{
"lang": "Колтта-саамский",
"lang_code": "sms",
"sense": "растение",
"word": "luukk"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangpa",
"sense": "растение",
"word": "양파"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"sense": "растение",
"word": "wiheekaskosis"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "растение",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "растение",
"word": "согъан"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pîvaz"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "растение",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "ktɨm baarang",
"sense": "растение",
"word": "ខ្ទឹមបារាំង"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "phak būa hūa nyai",
"sense": "растение",
"word": "ຜັກບົ່ວຫົວໃຫຍ່"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cepa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sīpols"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svogūnas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "кромид"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "растение",
"word": "tongolo"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "растение",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basla"
},
{
"lang": "Маньчжурский",
"lang_code": "mnc",
"roman": "elu",
"sense": "растение",
"word": "ᡝ᠊ᠯᡠ"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "растение",
"word": "шоган"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "растение",
"word": "шурьхкя"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "растение",
"word": "сонгино"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "растение",
"word": "tłʼohchin"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "растение",
"word": "элу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ui"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajuin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"sense": "растение",
"word": "zhigaagawanzh"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "растение",
"word": "ceba"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "растение",
"word": "хъӕдындз"
},
{
"lang": "Палау",
"lang_code": "pau",
"sense": "растение",
"word": "tamanengi"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "piyâz",
"sense": "растение",
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebula"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschagula"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceapă"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "растение",
"word": "lávki"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "црни лук"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "црвени лук"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crni luk"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crveni luk"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "растение",
"word": "sevoya"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "lūṇu",
"sense": "растение",
"word": "ලූණු"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibuľa"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čebula"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "растение",
"word": "kitunguu"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "растение",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "пиёз"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "hŏm yài",
"sense": "растение",
"word": "หอมใหญ่"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "vengkāyam",
"sense": "растение",
"word": "வெங்காயம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "суган"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "suğan"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "ulli",
"sense": "растение",
"word": "ఉల్లి"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "tsong",
"sense": "растение",
"word": "ཙོང"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "растение",
"word": "anian"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "kasi"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "растение",
"word": "согуна"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "растение",
"word": "sogan"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "растение",
"word": "сугон"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "растение",
"word": "piyoz"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "piyaz",
"sense": "растение",
"word": "پىياز"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибуля"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "piyāz",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāndā",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کاندا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leykur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "sipuli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oignon"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "sipel"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "растение",
"word": "муксун"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "растение",
"word": "àlbásà"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "piyāz",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पियाज़"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāndā",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कांदा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "растение",
"word": "хох"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "растение",
"word": "сухан"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "lök"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "gullök"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "растение",
"word": "ingan"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "растение",
"word": "sabala"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "растение",
"word": "эӈуктэ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "растение",
"word": "чурька"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "cepo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "sibul"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "растение",
"word": "brambang"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "растение",
"word": "луук"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "葱"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "たまねぎ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tamanegi",
"sense": "растение",
"word": "タマネギ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "луковица",
"word": "onion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "луковица",
"word": "bulb"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "луковица",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "луковица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnon"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kremmýdi",
"sense": "луковица",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρεμμύδι"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "луковица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uinnean"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "луковица",
"word": "жершила бекӏ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "krommyon",
"sense": "луковица",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρόμμυον"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "batzal",
"sense": "луковица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בצל"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "луковица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oinniún"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "луковица",
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "луковица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "луковица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pîvaz"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "луковица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "главица"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "луковица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basla"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "луковица",
"word": "tł'oh chin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "луковица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "луковица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "луковица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "луковица",
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "луковица",
"word": "ceapă"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "луковица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čebulica"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "луковица",
"word": "kitunguu"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "луковица",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "луковица",
"word": "anian"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "луковица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луковиця"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "луковица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибулина"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "луковица",
"word": "sipuli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "луковица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oignon"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "луковица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "луковица",
"word": "lök"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "луковица",
"word": "cepo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "луковица",
"word": "bulbo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "луковица",
"word": "sibul"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зелёный лук",
"word": "green onion"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "зелёный лук",
"word": "шиниша жерши"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "зелёный лук",
"word": "loki"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "зелёный лук",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebel"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "зелёный лук",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mladi luk"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "зелёный лук",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeleni luk"
}
],
"word": "лук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Метательное оружие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арбалет"
}
],
"derived": [
{
"word": "олимпийский лук"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫкъ (др.-греч. τόξον), русск., укр. лук, болг. лък, сербохорв. лу̑к (род. п. лу̑ка), словенск. lǫ̑k, чешск. luk, польск. łęk «дуга, арка, лука». Родственно лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», латышск. lùoks «изгиб, дуга», luôks «гибкий»; с другой ступенью вокализма: лит. leñkti «гнуть». Далее родств. ляка́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лук",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лук"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "длинный лук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "короткий лук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рукометь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тетива"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "из лука — не мы, из пищали — не мы, а язык почесать — против нас не сыскать"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лучокᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лучник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лучнойᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лучокᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лучник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лучница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "лучковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "лучнойᴵᴵ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Геннадий Горелик",
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"date": "2004",
"ref": "Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Человек освоил лук и стрелы задолго до изучения законов механики и сделал вполне приличный металлический топор без изучения микроскопических свойств металла.",
"title": "Андрей Сахаров. Наука и свобода"
}
],
"glosses": [
"разновидность метательного оружия, предназначенная для стрельбы стрелами"
],
"id": "ru-лук-ru-noun-Y2X2bd5u"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лук.ogg",
"homophones": [
"луг"
],
"ipa": "[ɫuk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-лук.ogg/Ru-лук.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лук.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫukʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ቀስት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bow"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "قوس"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "лък"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τόξο"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "урги-дерга"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ке́шет",
"word": "קשת"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жаа"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "弓"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogen"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "dhanu"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "کمان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "łuk"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "luk"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "lok"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Latin"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "камон"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лук"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "arc"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "luk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pilbåge"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "båge"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "弓矢"
}
],
"word": "лук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Внешность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с нулевым окончанием",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. look «вид, внешность», далее от ср.-англ. loken «выглядеть», далее от др.-англ. locian «видеть», далее от празападногерм. *lokon «видеть», далее из неустановленной формы. Возможно, связано с праиндоевр. *lewg- «глаз» (от которого, предположительно, произошли брет. lagad «взгляд», валл. llygad «глаз», корн. lagas «глаз»).",
"forms": [
{
"form": "лук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лук",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внешний вид"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фотография"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лук"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-",
"существительные"
],
"word": "лукᴵᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-",
"существительные"
],
"word": "лукизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-",
"существительные"
],
"word": "лукист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-",
"существительные"
],
"word": "лукистка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-",
"прилагательные"
],
"word": "лукистский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "лукистски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"внешний вид и стиль человека (прежде всего одежда, аксессуары, причёска)"
],
"id": "ru-лук-ru-noun-3786ajN9",
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"фотография, демонстрирующая такой стиль"
],
"id": "ru-лук-ru-noun-iokLiuOK",
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лук.ogg",
"homophones": [
"луг"
],
"ipa": "[ɫuk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-лук.ogg/Ru-лук.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лук.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫukʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "look"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "аблічча"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "знешнасць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "kinézet"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "emfánisi",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "εμφάνιση"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "ópsi",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "όψη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "garegnoba",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "გარეგნობა"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "куц"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "udseende"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "apariencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "look"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "aspetto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "look"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "aparença"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "izskats"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "išvaizda"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "aussehen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "look"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "uiterlijk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "utseende"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "aparycja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "aparência"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "aparență"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "înfățișare"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "внешний вид и стиль",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "вањштина"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "внешний вид и стиль",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "vanjština"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "зовнішність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "ulkonäkö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "apparence"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "look"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "vzezření"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "utseende"
}
],
"word": "лук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "лука́"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного лука́"
],
"id": "ru-лук-ru-noun-g69MsSBL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫuk"
}
],
"word": "лук"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Кул"
}
],
"categories": [
"Лук/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Приправы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "каменный лук"
},
{
"word": "гусиный лук"
},
{
"word": "морской лук"
},
{
"word": "птичий лук"
},
{
"word": "репчатый лук"
},
{
"word": "ростовский лук"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lukъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹкъ (др.-греч. κρόμμυον), русск., укр., белор. лук, болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словенск. lùk (род. п. lúka), чешск. luk, польск. łuk, полабск. läuk. Латышск. luõks заимств. из русск. Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, др.-в.-нем. louh «лук», англос. léас, др.-сакс. lôk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лук",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ку",
"raw_tags": [
"Разд."
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "луковые"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "спаржецветные"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "овощ"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "еда"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "лилейные"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "спаржецветные"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "ургинея"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "гиацинтовые"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "спаржецветные"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "растение"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лук"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лук-порей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лук репчатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лук-шалот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чеснок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черемша"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лук Христофа"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гусиный лук луковичконосный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гусиный лук жёлтый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гусиный лук малый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "лак"
},
{
"word": "лик"
},
{
"word": "лык"
},
{
"word": "люк"
},
{
"word": "луг"
},
{
"word": "луж"
},
{
"word": "луз"
},
{
"word": "лун"
},
{
"word": "луп"
},
{
"word": "луч"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "луковка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лучокᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "лучишко"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "луковина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "луковица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-анзур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-батун"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "луковод"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-порей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-репка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-саженец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-севок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-сеянец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-скорода"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук-шалот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шнитт-лук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "луковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лучнойᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "луковка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лучокᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"уничиж. формы"
],
"word": "лучишко"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лукᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "луковина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "луковица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "луковичка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "луковичные"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "луковочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "клубнелуковица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-анзур"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-батун"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "луковод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "луководство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-порей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-репка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-саженец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-севок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-сеянец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-скорода"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "лук-шалот"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"существительные"
],
"word": "шнитт-лук"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"прилагательные"
],
"word": "луковичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"прилагательные"
],
"word": "луковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"прилагательные"
],
"word": "лучнойᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"прилагательные"
],
"word": "клубнелуковичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]",
"прилагательные"
],
"word": "луководческий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ботанические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Валентин Распутин",
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"date": "1970",
"ref": "В. Г. Распутин, «Последний срок», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там какое-то болото было, а лук рос на кочках.",
"title": "Последний срок"
}
],
"glosses": [
"род луковичных растений (Allium) семейства Луковые (Alliaceae)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Тронина",
"bold_text_offsets": [
[
48,
51
],
[
48,
52
],
[
79,
82
]
],
"date": "2004",
"ref": "Татьяна Тронина, «Русалка для интимных встреч», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме того, он был сварен с большим количеством лука, а Валя не любила варёный лук.",
"title": "Русалка для интимных встреч"
}
],
"glosses": [
"то же, что репчатый лук; луковицы лука [1] как пищевой продукт"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"collection": "Новый Мир",
"date": "1998",
"ref": "В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она тыкала перья лука в соль, откусывала хлеб, подносила кружку дрожащей рукой ко рту, в серое пятнышко соли пулями ударялись слёзы и насквозь, до скоблёного дерева, пробивали его, развеивая по столу серую соляную пыль.",
"title": "Весёлый солдат"
}
],
"glosses": [
"то же, что зелёный лук; перья лука [1] как пищевой продукт"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что гусиный лук; (лат. Gagea) — род травянистых луковичных растений семейства Лилейные"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что морской лук; (лат. Urgínea marítima) многолетнее травянистое луковичное растение; вид рода ургинея (Urginea) семейства Гиацинтовые."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лук.ogg",
"homophones": [
"луг"
],
"ipa": "[ɫuk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-лук.ogg/Ru-лук.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лук.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫukʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "репчатый лук"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "луковица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "зелёный лук"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "птичий лук"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "гейджия"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "ургинея приморская"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "растение",
"word": "пер"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "растение",
"word": "бжьыны"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "سؤغان"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "соған"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "растение",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "soğan"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qepë"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"sense": "растение",
"word": "согоно"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "šənkurt",
"sense": "растение",
"word": "ሽንኩርት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "onion"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṣal",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَصَل"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "sox",
"sense": "растение",
"word": "սոխ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tseapã"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "растение",
"word": "ui"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "растение",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "растение",
"word": "һуған"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цыбуля"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "pẽyaj",
"sense": "растение",
"word": "পেঁয়াজ"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "kje'thun ni׃",
"sense": "растение",
"word": "ကြက်သွန်နီ"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ognonenn"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "растение",
"word": "һонгино"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wnionyn"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnon"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "растение",
"word": "hagyma"
},
{
"lang": "Водский",
"lang_code": "vot",
"sense": "растение",
"word": "sipuli"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "beb"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "растение",
"word": "hành tây"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "растение",
"word": "hành"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "растение",
"word": "ʻakaʻakai"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "растение",
"word": "suan"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "растение",
"word": "suvan"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Гренландский",
"lang_code": "kl",
"sense": "растение",
"word": "uanitsoq"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kremmýdi",
"sense": "растение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρεμμύδι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "xaxvi",
"sense": "растение",
"word": "ხახვი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uinnean"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "растение",
"word": "жерши"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "растение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "løg"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "krommyon",
"sense": "растение",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρόμμυον"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"roman": "baṣala",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بصلة"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"roman": "baṣal",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "بصل"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "batzal",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בצל"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "Ẕybʻlʻ",
"sense": "растение",
"word": "ציבעלע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "onyono"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "растение",
"word": "хох"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "cibolla"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oinniún"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laukur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "растение",
"word": "бжьыны"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "растение",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "растение",
"word": "мәңгрсн"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "растение",
"word": "сохан"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceba"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "растение",
"word": "пияз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yángcōng",
"sense": "растение",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "洋蔥"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yángcōng",
"sense": "растение",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "洋葱"
},
{
"lang": "Колтта-саамский",
"lang_code": "sms",
"sense": "растение",
"word": "luukk"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yangpa",
"sense": "растение",
"word": "양파"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"sense": "растение",
"word": "wiheekaskosis"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "растение",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "растение",
"word": "согъан"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pîvaz"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "растение",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "ktɨm baarang",
"sense": "растение",
"word": "ខ្ទឹមបារាំង"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "phak būa hūa nyai",
"sense": "растение",
"word": "ຜັກບົ່ວຫົວໃຫຍ່"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cepa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sīpols"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svogūnas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "кромид"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "растение",
"word": "tongolo"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "растение",
"word": "bawang"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basla"
},
{
"lang": "Маньчжурский",
"lang_code": "mnc",
"roman": "elu",
"sense": "растение",
"word": "ᡝ᠊ᠯᡠ"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "растение",
"word": "шоган"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "растение",
"word": "шурьхкя"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "растение",
"word": "сонгино"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "растение",
"word": "tłʼohchin"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "растение",
"word": "элу"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lauch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ui"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ajuin"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "Оджибва",
"lang_code": "oj",
"sense": "растение",
"word": "zhigaagawanzh"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "растение",
"word": "ceba"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "растение",
"word": "хъӕдындз"
},
{
"lang": "Палау",
"lang_code": "pau",
"sense": "растение",
"word": "tamanengi"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "piyâz",
"sense": "растение",
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebula"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tschagula"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceapă"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "растение",
"word": "lávki"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "црни лук"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "црвени лук"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crni luk"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crveni luk"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "растение",
"word": "sevoya"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "lūṇu",
"sense": "растение",
"word": "ලූණු"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibuľa"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čebula"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "растение",
"word": "kitunguu"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "растение",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "растение",
"word": "пиёз"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "hŏm yài",
"sense": "растение",
"word": "หอมใหญ่"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "vengkāyam",
"sense": "растение",
"word": "வெங்காயம்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"word": "суган"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "растение",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "suğan"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "ulli",
"sense": "растение",
"word": "ఉల్లి"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "tsong",
"sense": "растение",
"word": "ཙོང"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "растение",
"word": "anian"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "kasi"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "растение",
"word": "согуна"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "soğan"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "растение",
"word": "sogan"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "растение",
"word": "сугон"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "растение",
"word": "piyoz"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "piyaz",
"sense": "растение",
"word": "پىياز"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибуля"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "piyāz",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پیاز"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kāndā",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کاندا"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leykur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "sipuli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oignon"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "sipel"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "растение",
"word": "муксун"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "растение",
"word": "àlbásà"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "piyāz",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "पियाज़"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kāndā",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कांदा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "растение",
"word": "хох"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cibule"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "растение",
"word": "сухан"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "lök"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "растение",
"word": "gullök"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "растение",
"word": "ingan"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "растение",
"word": "sabala"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "растение",
"word": "эӈуктэ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "растение",
"word": "чурька"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "cepo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "растение",
"word": "sibul"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "растение",
"word": "brambang"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "растение",
"word": "луук"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "葱"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "растение",
"word": "たまねぎ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tamanegi",
"sense": "растение",
"word": "タマネギ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "луковица",
"word": "onion"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "луковица",
"word": "bulb"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "луковица",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "луковица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnon"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "kremmýdi",
"sense": "луковица",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρεμμύδι"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "луковица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uinnean"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "луковица",
"word": "жершила бекӏ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "krommyon",
"sense": "луковица",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κρόμμυον"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "batzal",
"sense": "луковица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בצל"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "луковица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oinniún"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "луковица",
"word": "cebolla"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "луковица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipolla"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "луковица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pîvaz"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "луковица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "главица"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "луковица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basla"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "луковица",
"word": "tł'oh chin"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "луковица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "луковица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "løk"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "луковица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "луковица",
"word": "cebola"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "луковица",
"word": "ceapă"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "луковица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čebulica"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "луковица",
"word": "kitunguu"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "луковица",
"word": "sibuyas"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "луковица",
"word": "anian"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "луковица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "луковиця"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "луковица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цибулина"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "луковица",
"word": "sipuli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "луковица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oignon"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "луковица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "луковица",
"word": "lök"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "луковица",
"word": "cepo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "луковица",
"word": "bulbo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "луковица",
"word": "sibul"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "зелёный лук",
"word": "green onion"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "зелёный лук",
"word": "шиниша жерши"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "зелёный лук",
"word": "loki"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "зелёный лук",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zwiebel"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "зелёный лук",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mladi luk"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "зелёный лук",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zeleni luk"
}
],
"word": "лук"
}
{
"categories": [
"Метательное оружие/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "арбалет"
}
],
"derived": [
{
"word": "олимпийский лук"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *lǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѫкъ (др.-греч. τόξον), русск., укр. лук, болг. лък, сербохорв. лу̑к (род. п. лу̑ка), словенск. lǫ̑k, чешск. luk, польск. łęk «дуга, арка, лука». Родственно лит. lañkas «дуга, обруч», lankùs «гибкий», латышск. lùoks «изгиб, дуга», luôks «гибкий»; с другой ступенью вокализма: лит. leñkti «гнуть». Далее родств. ляка́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лук",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оружие"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лук"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "длинный лук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "короткий лук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рукометь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тетива"
}
],
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "из лука — не мы, из пищали — не мы, а язык почесать — против нас не сыскать"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лучокᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лучник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лучнойᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003]",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "лучокᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лучник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лучница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "лучковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "лучнойᴵᴵ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Геннадий Горелик",
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"date": "2004",
"ref": "Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Человек освоил лук и стрелы задолго до изучения законов механики и сделал вполне приличный металлический топор без изучения микроскопических свойств металла.",
"title": "Андрей Сахаров. Наука и свобода"
}
],
"glosses": [
"разновидность метательного оружия, предназначенная для стрельбы стрелами"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лук.ogg",
"homophones": [
"луг"
],
"ipa": "[ɫuk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-лук.ogg/Ru-лук.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лук.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫukʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"word": "ቀስት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bow"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "قوس"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "лък"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "τόξο"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "урги-дерга"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ке́шет",
"word": "קשת"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "жаа"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "弓"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogen"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "dhanu"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "کمان"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "łuk"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "luk"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "lok"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "лук"
},
{
"lang": "Словио",
"lang_code": "slovio",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"tags": [
"Latin"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "камон"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лук"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "arc"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "luk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "luk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "pilbåge"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "båge"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "弓矢"
}
],
"word": "лук"
}
{
"categories": [
"Внешность/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с нулевым окончанием",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 4 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. look «вид, внешность», далее от ср.-англ. loken «выглядеть», далее от др.-англ. locian «видеть», далее от празападногерм. *lokon «видеть», далее из неустановленной формы. Возможно, связано с праиндоевр. *lewg- «глаз» (от которого, предположительно, произошли брет. lagad «взгляд», валл. llygad «глаз», корн. lagas «глаз»).",
"forms": [
{
"form": "лук",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лук",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внешний вид"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фотография"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лук"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-",
"существительные"
],
"word": "лукᴵᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-",
"существительные"
],
"word": "лукизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-",
"существительные"
],
"word": "лукист"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-",
"существительные"
],
"word": "лукистка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-",
"прилагательные"
],
"word": "лукистский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лук-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "лукистски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Неологизмы/ru"
],
"glosses": [
"внешний вид и стиль человека (прежде всего одежда, аксессуары, причёска)"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Неологизмы/ru"
],
"glosses": [
"фотография, демонстрирующая такой стиль"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лук.ogg",
"homophones": [
"луг"
],
"ipa": "[ɫuk]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-лук.ogg/Ru-лук.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лук.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫukʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "appearance"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "look"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "аблічча"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "знешнасць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "kinézet"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "emfánisi",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "εμφάνιση"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "ópsi",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "όψη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "garegnoba",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "გარეგნობა"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "куц"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "udseende"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "apariencia"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "look"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "aspetto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "look"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "aparença"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "izskats"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "išvaizda"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "aussehen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "look"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "uiterlijk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "utseende"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "aparycja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "aparência"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "aparență"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "înfățișare"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "внешний вид и стиль",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "вањштина"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "внешний вид и стиль",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "vanjština"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "зовнішність"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "ulkonäkö"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "apparence"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "look"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "vzezření"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "внешний вид и стиль",
"word": "utseende"
}
],
"word": "лук"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 4 омонимами/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "лука́"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного лука́"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɫuk"
}
],
"word": "лук"
}
Download raw JSONL data for лук meaning in Русский (52.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.