See луковица in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for луковица meaning in Русский (8.1kB)
{
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного лук, далее от праслав. *lukъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹкъ (др.-греч. κρόμμυον), русск., укр., белор. лук, болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словенск. lùk (род. п. lúka), чешск. luk, польск. łuk, полабск. läuk. Латышск. luõks заимств. из русск. Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, др.-в.-нем. louh «лук», англос. léас, др.-сакс. lôk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лу́ковица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ковицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ковицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ковиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ковице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ковицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ковицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ковицы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ковицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ковицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ковицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ковице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ковицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "луковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ходасевич",
"date": "1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "На крыше стоят горшки из-под гиацинтов: от Пасхи до Пасхи мама хранит их луковицы.",
"title": "Младенчество"
},
{
"author": "В. П. Авенариус",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне невольно вспоминается, как я малым ребёнком получил в подарок луковицу белой лилии.",
"title": "Школа жизни великого юмориста"
}
],
"glosses": [
"утолщенная нижняя часть стебля некоторых растений"
],
"id": "ru-луковица-ru-noun-bfGOs1aD",
"raw_glosses": [
"ботан. утолщенная нижняя часть стебля некоторых растений"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разыскав связку лука, Детрей очистил две луковицы, искрошил, перемешал на большой сковороде с солью.",
"title": "Джесси и Моргиана"
},
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "На каменной лестнице, прилепленной снаружи к ветхому домику, девочка лет шести ела ржаную лепешку с печёною луковицей.",
"title": "Воскресшие Боги. Леонардо да Винчи"
}
],
"glosses": [
"головка лука"
],
"id": "ru-луковица-ru-noun-jkqXr2xR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Луковица аорты."
},
{
"author": "В. Майоров",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Основная функция обонятельного рецептора состоит в выделении, кодировании и передаче информации об интенсивности, качестве и продолжительности запаха в обонятельную луковицу и специальным центрам в головном мозге.",
"title": "Восприятие запахов"
},
{
"author": "В. Гриневич",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2006",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тактильные анализаторы расположены в коже, зубной ткани и волосяных луковицах.",
"title": "Усы и пальцы"
}
],
"glosses": [
"расширенная часть некоторых органов, частей организма"
],
"id": "ru-луковица-ru-noun-zbfHLCf3",
"raw_glosses": [
"анат. расширенная часть некоторых органов, частей организма"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорович",
"date": "1849",
"source": "МАС",
"text": "Мажордом вынул из кармана свою луковицу и произнёс: — Четверть пятого.",
"title": "Похождения Накатова"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1865",
"source": "НКРЯ",
"text": "На нём всё слегка засалено и поношено: панталоны, вздувшиеся на коленях, очень коротки; по атласному жилету с стеклянными пуговицами, отстёгнутому у шеи, пролегает дутая бисерная цепочка синего цвета, а из кармана, сквозь протёртый атлас, белеет серебряная луковица.",
"title": "Гость"
}
],
"glosses": [
"старинные карманные часы с выпуклым толстым стеклом и выпуклой противоположной стороной"
],
"id": "ru-луковица-ru-noun-g61iOF2I",
"raw_glosses": [
"перен. старинные карманные часы с выпуклым толстым стеклом и выпуклой противоположной стороной"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. С. Лихачёв",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "Преображенский собор имел огромную луковицу с очень сильно вспученными боками.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Юрий Дружников",
"date": "1968–1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Церковь обросла лесами. Покривившиеся кресты выпрямили, луковицы облепили жестью и покрасили в яркий жёлтый цвет, заменяющий позолоту.",
"title": "Виза в позавчера"
},
{
"author": "А. П. Чапыгин",
"date": "1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из пёстро раскрашенных деревянных церквей слышится унылый напев великопостных молитв. А вот церковка каменная с луковицами большими куполов.",
"title": "Гулящие люди"
}
],
"glosses": [
"церковный купол шаровидной формы"
],
"id": "ru-луковица-ru-noun-6gkf5p~y",
"raw_glosses": [
"архит. церковный купол шаровидной формы"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-луковица.ogg",
"ipa": "ˈɫukəvʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-луковица.ogg/Ru-луковица.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-луковица.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "лук"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "утолщенная нижняя часть стебля",
"word": "bulbo"
}
],
"word": "луковица"
}
{
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного лук, далее от праслав. *lukъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹкъ (др.-греч. κρόμμυον), русск., укр., белор. лук, болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словенск. lùk (род. п. lúka), чешск. luk, польск. łuk, полабск. läuk. Латышск. luõks заимств. из русск. Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, др.-в.-нем. louh «лук», англос. léас, др.-сакс. lôk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лу́ковица",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ковицы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ковицы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ковиц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ковице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ковицам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ковицу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ковицы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ковицей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ковицею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ковицами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лу́ковице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лу́ковицах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "часть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лук"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "луковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ходасевич",
"date": "1933",
"source": "НКРЯ",
"text": "На крыше стоят горшки из-под гиацинтов: от Пасхи до Пасхи мама хранит их луковицы.",
"title": "Младенчество"
},
{
"author": "В. П. Авенариус",
"date": "1899",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне невольно вспоминается, как я малым ребёнком получил в подарок луковицу белой лилии.",
"title": "Школа жизни великого юмориста"
}
],
"glosses": [
"утолщенная нижняя часть стебля некоторых растений"
],
"raw_glosses": [
"ботан. утолщенная нижняя часть стебля некоторых растений"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"date": "1928",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разыскав связку лука, Детрей очистил две луковицы, искрошил, перемешал на большой сковороде с солью.",
"title": "Джесси и Моргиана"
},
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "На каменной лестнице, прилепленной снаружи к ветхому домику, девочка лет шести ела ржаную лепешку с печёною луковицей.",
"title": "Воскресшие Боги. Леонардо да Винчи"
}
],
"glosses": [
"головка лука"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Луковица аорты."
},
{
"author": "В. Майоров",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2007",
"source": "НКРЯ",
"text": "Основная функция обонятельного рецептора состоит в выделении, кодировании и передаче информации об интенсивности, качестве и продолжительности запаха в обонятельную луковицу и специальным центрам в головном мозге.",
"title": "Восприятие запахов"
},
{
"author": "В. Гриневич",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2006",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тактильные анализаторы расположены в коже, зубной ткани и волосяных луковицах.",
"title": "Усы и пальцы"
}
],
"glosses": [
"расширенная часть некоторых органов, частей организма"
],
"raw_glosses": [
"анат. расширенная часть некоторых органов, частей организма"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорович",
"date": "1849",
"source": "МАС",
"text": "Мажордом вынул из кармана свою луковицу и произнёс: — Четверть пятого.",
"title": "Похождения Накатова"
},
{
"author": "Г. И. Успенский",
"date": "1865",
"source": "НКРЯ",
"text": "На нём всё слегка засалено и поношено: панталоны, вздувшиеся на коленях, очень коротки; по атласному жилету с стеклянными пуговицами, отстёгнутому у шеи, пролегает дутая бисерная цепочка синего цвета, а из кармана, сквозь протёртый атлас, белеет серебряная луковица.",
"title": "Гость"
}
],
"glosses": [
"старинные карманные часы с выпуклым толстым стеклом и выпуклой противоположной стороной"
],
"raw_glosses": [
"перен. старинные карманные часы с выпуклым толстым стеклом и выпуклой противоположной стороной"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. С. Лихачёв",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "Преображенский собор имел огромную луковицу с очень сильно вспученными боками.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Юрий Дружников",
"date": "1968–1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Церковь обросла лесами. Покривившиеся кресты выпрямили, луковицы облепили жестью и покрасили в яркий жёлтый цвет, заменяющий позолоту.",
"title": "Виза в позавчера"
},
{
"author": "А. П. Чапыгин",
"date": "1937",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из пёстро раскрашенных деревянных церквей слышится унылый напев великопостных молитв. А вот церковка каменная с луковицами большими куполов.",
"title": "Гулящие люди"
}
],
"glosses": [
"церковный купол шаровидной формы"
],
"raw_glosses": [
"архит. церковный купол шаровидной формы"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-луковица.ogg",
"ipa": "ˈɫukəvʲɪt͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-луковица.ogg/Ru-луковица.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-луковица.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "лук"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "утолщенная нижняя часть стебля",
"word": "bulbo"
}
],
"word": "луковица"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.