"луковый" meaning in Русский

See луковый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈɫukəvɨɪ̯
Etymology: Происходит от сущ. лук, из праслав. *lukъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹкъ (др.-греч. κρόμμυον), русск., укр., белор. лук, болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словенск. lùk (род. п. lúka), чешск. luk, польск. łuk, полабск. läuk. Латышск. luõks заимств. из русск. Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, др.-в.-нем. louh «лук», англос. léас, др.-сакс. lôk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: лу́ковый [singular, masculine, nominative], лу́ковое [singular, neuter, nominative], лу́ковая [singular, feminine, nominative], лу́ковые [plural, nominative], лу́кового [singular, masculine, genitive], лу́кового [singular, neuter, genitive], лу́ковой [singular, feminine, genitive], лу́ковых [plural, genitive], лу́ковому [singular, masculine, dative], лу́ковому [singular, neuter, dative], лу́ковой [singular, feminine, dative], лу́ковым [plural, dative], лу́кового [singular, masculine, accusative, animate], лу́ковое [singular, neuter, accusative, animate], лу́ковую [singular, feminine, accusative, animate], лу́ковых [plural, accusative, animate], лу́ковый [singular, masculine, accusative, inanimate], лу́ковые [plural, accusative, inanimate], лу́ковым [singular, masculine, instrumental], лу́ковым [singular, neuter, instrumental], лу́ковой [singular, feminine, instrumental], лу́ковою [singular, feminine, instrumental], лу́ковыми [plural, instrumental], лу́ковом [singular, masculine, prepositional], лу́ковом [singular, neuter, prepositional], лу́ковой [singular, feminine, prepositional], лу́ковых [plural, prepositional]
  1. относящийся к луку (I), приготовленный с использованием лука
    Sense id: ru-луковый-ru-adj-cWa2OID5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: горе луковое, луковый суп Related terms: лук Translations: onion (атриб.) (Английский), de cebolla (Испанский), con cebolla (приготовленный из лука, с луком) (Испанский), di cipolla (Итальянский), con cipolla (Итальянский), Zwiebel- (Немецкий), cibuľový (Словацкий), цибульний (Украинский), d'oignon (Французский), à l'oignon (приготовленный из лука, с луком) (Французский), cibulový (Чешский)
Categories (other): Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a

Download JSONL data for луковый meaning in Русский (4.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "горе луковое"
    },
    {
      "word": "луковый суп"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. лук, из праслав. *lukъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹкъ (др.-греч. κρόμμυον), русск., укр., белор. лук, болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словенск. lùk (род. п. lúka), чешск. luk, польск. łuk, полабск. läuk. Латышск. luõks заимств. из русск. Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, др.-в.-нем. louh «лук», англос. léас, др.-сакс. lôk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лу́ковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́кового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́кового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́кового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лук"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Пятигорский",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молодой хозяин принес луковый суп и жареную форель",
          "title": "Вспомнишь странного человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к луку (I), приготовленный с использованием лука"
      ],
      "id": "ru-луковый-ru-adj-cWa2OID5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫukəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "onion"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de cebolla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "приготовленный из лука, с луком",
      "word": "con cebolla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di cipolla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "con cipolla"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zwiebel-"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "cibuľový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цибульний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "d'oignon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "приготовленный из лука, с луком",
      "word": "à l'oignon"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "cibulový"
    }
  ],
  "word": "луковый"
}

{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "горе луковое"
    },
    {
      "word": "луковый суп"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. лук, из праслав. *lukъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹкъ (др.-греч. κρόμμυον), русск., укр., белор. лук, болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словенск. lùk (род. п. lúka), чешск. luk, польск. łuk, полабск. läuk. Латышск. luõks заимств. из русск. Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, др.-в.-нем. louh «лук», англос. léас, др.-сакс. lôk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "лу́ковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́кового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́кового",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́кового",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "лу́ковых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "лук"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Пятигорский",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Молодой хозяин принес луковый суп и жареную форель",
          "title": "Вспомнишь странного человека"
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к луку (I), приготовленный с использованием лука"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɫukəvɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "атриб.",
      "word": "onion"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de cebolla"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "приготовленный из лука, с луком",
      "word": "con cebolla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di cipolla"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "con cipolla"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zwiebel-"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "cibuľový"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "цибульний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "d'oignon"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "приготовленный из лука, с луком",
      "word": "à l'oignon"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "cibulový"
    }
  ],
  "word": "луковый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.