"Lauch" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Луковые/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Овощи/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с иллюстрациями",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lauch bleibt Lauch, wohin man pflanzt ihn auch."
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-в.-нем. louch, др.-в.-нем. louh, из прагерм. *laukaz. Ср. нидерл. look, англ. leek, датск. løg, швед. lök.",
  "forms": [
    {
      "form": "Lauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauch(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gemüse"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Lebensmittel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Pflanze"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Lauch"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Bärlauch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Knoblauch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Schnittlauch"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchanbau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchcremesuppe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchgemüse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchgratin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchgrün"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchpflanze"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchrezept"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchsuppe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchzwiebel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchdistel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchgrüne Papageiamadine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "de.wiktionary.org",
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "de.wiktionary.org",
          "text": "Um Lauch als Gemüsebeilage zuzubereiten, schneidet man ihn in Ringe und dünstet ihn dann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лук (растение, Allium ampeloprasum var. porrum, Allium porrum)"
      ],
      "id": "ru-Lauch-de-noun-Fy0gHoUz",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лук (сборное название некоторых растений рода Allium)"
      ],
      "id": "ru-Lauch-de-noun-Z7VFgGac",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laʊ̯χ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "laʊ̯χə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Porree"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Breitlauch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Winterlauch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Borree"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Welschzwiebel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gemeiner Lauch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Spanischer Lauch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Aschlauch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fleischlauch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Lauchartige"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Lauchgewächs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lauch"
}

{
  "categories": [
    "Луковые/de",
    "Мужской род/de",
    "Немецкие существительные",
    "Немецкие существительные, склонение (e)s e en",
    "Немецкий язык",
    "Овощи/de",
    "Слова из 5 букв/de",
    "Статьи с иллюстрациями"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Lauch bleibt Lauch, wohin man pflanzt ihn auch."
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-в.-нем. louch, др.-в.-нем. louh, из прагерм. *laukaz. Ср. нидерл. look, англ. leek, датск. løg, швед. lök.",
  "forms": [
    {
      "form": "Lauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauch(e)",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Lauche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gemüse"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Lebensmittel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Pflanze"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Pflanze"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Lauch"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Bärlauch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Knoblauch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Schnittlauch"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchanbau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchcremesuppe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchgemüse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchgratin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchgrün"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchpflanze"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchrezept"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchsuppe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchzwiebel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchdistel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Lauchgrüne Papageiamadine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/de"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "de.wiktionary.org",
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "de.wiktionary.org",
          "text": "Um Lauch als Gemüsebeilage zuzubereiten, schneidet man ihn in Ringe und dünstet ihn dann."
        }
      ],
      "glosses": [
        "лук (растение, Allium ampeloprasum var. porrum, Allium porrum)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/de"
      ],
      "glosses": [
        "лук (сборное название некоторых растений рода Allium)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "laʊ̯χ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "laʊ̯χə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Porree"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Breitlauch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Winterlauch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Borree"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Welschzwiebel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Gemeiner Lauch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Spanischer Lauch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Aschlauch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Fleischlauch"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Lauchartige"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Lauchgewächs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Lauch"
}