See Pflanze in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Pflanze meaning in Немецкий (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Немецкие существительные, склонение = n",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Растения/de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/de",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ср.-в.-нем. pflanze, от др.-в.-нем. pflanza, из лат. planta «подошва; саженец; растение», далее из праиндоевр. *plat- «плоский».",
"forms": [
{
"form": "Pflanze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pflanzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pflanze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pflanzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pflanze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pflanzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pflanze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pflanzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Organismus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mensch"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Arzneipflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Baumwollpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Blattpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Blütenpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Faserpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gemüsepflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Grünpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gewürzpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Giftpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Heilpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Indikatorpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Jungpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kletterpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kulturpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rosenpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schlauchpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stadtpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Urpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zierpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Balkonpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Containerpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Futterpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gartenpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Landpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Nutzpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ölpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Solitärpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Terrassenpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Topfpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wasserpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wildpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zimmerpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Alge"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Moos"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Strauch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kraut"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Blume"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Farn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gras"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kaktus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Palme"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schachtelhalm"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pflanzen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach heutiger Auffassung sind Pilze keine Pflanzen.",
"translation": "По современным представлениям грибы не являютсярастениями."
},
{
"text": "Besonders oft ist diese Pflanze in Australien anzutreffen.",
"translation": "Наиболее часто эторастение встречается в Австралии."
}
],
"glosses": [
"растение"
],
"id": "ru-Pflanze-de-noun-tUMGFdUV"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist eine seltsame Pflanze.",
"translation": "Она очень странный человек."
},
{
"text": "Eine nette [schöne] Pflanze!",
"translation": "Хорош гусь!, Ну и фрукт!"
}
],
"glosses": [
"фрукт (о человеке)"
],
"id": "ru-Pflanze-de-noun-alQdmg0A",
"raw_glosses": [
"разг. фрукт (о человеке)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Pflanze.ogg",
"ipa": "ˈp͡flant͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Pflanze.ogg/De-Pflanze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflanze.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Pflanzen.ogg",
"ipa": "ˈp͡flant͡sən / ˈp͡flant͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Pflanzen.ogg/De-Pflanzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflanzen.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈflan(t)sə",
"raw_tags": [
"сев.-нем."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈflant͡sən / ˈflant͡sn̩",
"raw_tags": [
"сев.-нем."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Gewächs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pflanze"
}
{
"categories": [
"Женский род/de",
"Немецкие существительные",
"Немецкие существительные, склонение = n",
"Растения/de",
"Слова латинского происхождения/de"
],
"etymology_text": "От ср.-в.-нем. pflanze, от др.-в.-нем. pflanza, из лат. planta «подошва; саженец; растение», далее из праиндоевр. *plat- «плоский».",
"forms": [
{
"form": "Pflanze",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pflanzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pflanze",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pflanzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Pflanze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pflanzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Pflanze",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pflanzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Organismus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Mensch"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Arzneipflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Baumwollpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Blattpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Blütenpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Faserpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gemüsepflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Grünpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gewürzpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Giftpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Heilpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Indikatorpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Jungpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kletterpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kulturpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Rosenpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schlauchpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Stadtpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Urpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zierpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Balkonpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Containerpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Futterpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gartenpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Landpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Nutzpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Ölpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Solitärpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Terrassenpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Topfpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wasserpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Wildpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Zimmerpflanze"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Alge"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Moos"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Strauch"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kraut"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Blume"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Farn"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Gras"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Kaktus"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Palme"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Schachtelhalm"
}
],
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pflanzen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nach heutiger Auffassung sind Pilze keine Pflanzen.",
"translation": "По современным представлениям грибы не являютсярастениями."
},
{
"text": "Besonders oft ist diese Pflanze in Australien anzutreffen.",
"translation": "Наиболее часто эторастение встречается в Австралии."
}
],
"glosses": [
"растение"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie ist eine seltsame Pflanze.",
"translation": "Она очень странный человек."
},
{
"text": "Eine nette [schöne] Pflanze!",
"translation": "Хорош гусь!, Ну и фрукт!"
}
],
"glosses": [
"фрукт (о человеке)"
],
"raw_glosses": [
"разг. фрукт (о человеке)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Pflanze.ogg",
"ipa": "ˈp͡flant͡sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Pflanze.ogg/De-Pflanze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflanze.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Pflanzen.ogg",
"ipa": "ˈp͡flant͡sən / ˈp͡flant͡sn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Pflanzen.ogg/De-Pflanzen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflanzen.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈflan(t)sə",
"raw_tags": [
"сев.-нем."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈflant͡sən / ˈflant͡sn̩",
"raw_tags": [
"сев.-нем."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Gewächs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pflanze"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Немецкий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.