See лукавый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правдивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "честный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прямой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прямодушный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простодушный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обман/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лукавый царедворец"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лукавъ «извилистый (о течении реки); хитрый, коварный», ст.-слав. лѫкавъ (πονηρός), укр. лука́вий, сербохорв. лу̀кав, словенск. lokàv. От лука́ «хитрость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лука́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лука́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лука́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лука́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лука́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лука́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лука́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лука́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лука́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лука́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лука́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лука́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лука́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лука́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лука́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лука́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лука́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лука́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лука́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лука́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лука́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лука́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лука́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лука́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лука́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лука́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лука́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лука́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "лука́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "лука́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "лука́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лу",
"ка́",
"вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лукавец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лукавинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лукавость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лукавство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нелукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прелукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лукавить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лукавствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "лукаво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "нелукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "прелукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "излукавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "лукавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "лукавствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "перелукавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "слукавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "лукавивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "лукавствовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "слукавивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "лукаво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прелукаво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"date": "1936-1937",
"ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936-1937 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он подумает, что перед ним лукавый, двоедушный человек, который из какой-то корысти стремился произвести на Ивана Васильевича хорошее впечатление.",
"title": "Театральный роман"
},
{
"author": "Владимир Дегоев",
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"collection": "Звезда",
"date": "2001",
"ref": "Владимир Дегоев, «Россия и Бисмарк», 2001 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы снискать расположение России, Баттенберг решил сделать лукавый ход.",
"title": "Россия и Бисмарк"
},
{
"author": "А.В.",
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"date": "1870-1900",
"ref": "А.В., «Воспоминания лавочника», 1870-1900 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они видят мою простоту и неопытность, что-де попался к ним на удочку, они с лукавой улыбкой так и рассыпались, уверяя с клятвой, что естли соединюсь с ними торговать, то ближе года так разбогатею, что на тройке рысистых лошадей покатывать буду.",
"title": "Воспоминания лавочника"
},
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
]
],
"date": "1987",
"ref": "Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды хулиганистый старый, весь потрескавшийся слон, его проводили по кругу арены, чтобы он здоровался со зрителями, вылил, лукавый, ведро воды из хобота на ни в чём не повинную бабушку, сидевшую в первом ряду, привёдшую внучку в цирк.",
"title": "У нас была Великая Эпоха"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"date": "1929-1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Как молодой повеса ждёт свиданья с какой-нибудь развратницей лукавой…",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Борислав Козловский",
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"collection": "Русский репортер",
"date": "2010",
"ref": "Борислав Козловский, «Хомячки и принцип фальсификации», 2010 г. // «Русский репортер» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жадный и лукавый — это лиса; алчный и хищный — волк.",
"title": "Хомячки и принцип фальсификации"
}
],
"glosses": [
"лживый, обманный, подлый, хитрый"
],
"id": "ru-лукавый-ru-adj-1J8lTUGN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Архангельский",
"bold_text_offsets": [
[
116,
123
]
],
"collection": "Известия",
"date": "17 ноября 2002",
"ref": "А. Н. Архангельский, «40 лет Ивана Денисовича. 18 ноября 1962 года вышла в свет повесть, перевернувшая мир», 17 ноября 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шухов — обобщённый характер русского простого человека: жизнестойкий, «злоупорный», выносливый, мастер на все руки, лукавый — и добрый.",
"title": "40 лет Ивана Денисовича. 18 ноября 1962 года вышла в свет повесть, перевернувшая мир"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"bold_text_offsets": [
[
179,
186
]
],
"date": "1897",
"ref": "К. М. Станюкович, «Жрецы», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лицо старика по-прежнему было серьёзно, когда он говорил свою ироническую тираду, только бескровные, тонкие губы его чуть-чуть перекосились да в серых глазах играла едва заметная лукавая улыбка.",
"title": "Жрецы"
}
],
"glosses": [
"добродушно-хитроватый"
],
"id": "ru-лукавый-ru-adj-5ARXAwhk",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лукавый.ogg",
"ipa": "[ɫʊˈkavɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-лукавый.ogg/Ru-лукавый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лукавый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лживый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обманный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двоедушный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лицемерный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двуличный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хитренький"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хитроватый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хитроумный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хитрый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плутоватый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "себе на уме"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лживый, обманный",
"word": "trompeur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лживый, обманный",
"word": "fourbe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добродушно-хитроватый",
"word": "malicieux"
}
],
"word": "лукавый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "святой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ангел"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обман/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные путём субстантивации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "от лукавого"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного лукавый, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "лука́вый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лука́вые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лука́вых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лука́вым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лука́вых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лука́выми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лука́вых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лу",
"ка́",
"вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "нелукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "прелукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "излукавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "лукавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "лукавствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "перелукавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "слукавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "лукавивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "лукавствовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "слукавивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "лукаво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прелукаво"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвфемизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"date": "1860",
"ref": "А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Языком лепечу слова, а на уме совсем не то: точно мне лукавый в уши шепчет, да всё про такие дела нехорошие.",
"title": "Гроза"
}
],
"glosses": [
"то же, что дьявол"
],
"id": "ru-лукавый-ru-noun-wwfe-L6J",
"tags": [
"euphemistic",
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лукавый.ogg",
"ipa": "[ɫʊˈkavɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-лукавый.ogg/Ru-лукавый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лукавый.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɫʊˈkavɨɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рогатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подлый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изворотливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нечестивый"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "le Malin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "le diable"
}
],
"word": "лукавый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "правдивый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "честный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прямой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прямодушный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простодушный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "простой"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Обман/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "лукавый царедворец"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. лукавъ «извилистый (о течении реки); хитрый, коварный», ст.-слав. лѫкавъ (πονηρός), укр. лука́вий, сербохорв. лу̀кав, словенск. lokàv. От лука́ «хитрость». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "лука́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лука́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лука́вая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лука́вые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "лука́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лука́вого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "лука́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лука́вых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "лука́вому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "лука́вому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "лука́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "лука́вым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "лука́вого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лука́вое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лука́вую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лука́вых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "лука́вый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лука́вые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "лука́вым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лука́вым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лука́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лука́вою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лука́выми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лука́вом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лука́вом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лука́вой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лука́вых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "лука́в",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "лука́во",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "лука́ва",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "лука́вы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "плохой"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лу",
"ка́",
"вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лукавец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лукавинка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лукавость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лукавство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нелукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "прелукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лукавить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лукавствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "лукаво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "нелукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "прелукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "излукавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "лукавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "лукавствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "перелукавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "слукавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "лукавивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "лукавствовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "слукавивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "лукаво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прелукаво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"date": "1936-1937",
"ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936-1937 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он подумает, что перед ним лукавый, двоедушный человек, который из какой-то корысти стремился произвести на Ивана Васильевича хорошее впечатление.",
"title": "Театральный роман"
},
{
"author": "Владимир Дегоев",
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"collection": "Звезда",
"date": "2001",
"ref": "Владимир Дегоев, «Россия и Бисмарк», 2001 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы снискать расположение России, Баттенберг решил сделать лукавый ход.",
"title": "Россия и Бисмарк"
},
{
"author": "А.В.",
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"date": "1870-1900",
"ref": "А.В., «Воспоминания лавочника», 1870-1900 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они видят мою простоту и неопытность, что-де попался к ним на удочку, они с лукавой улыбкой так и рассыпались, уверяя с клятвой, что естли соединюсь с ними торговать, то ближе года так разбогатею, что на тройке рысистых лошадей покатывать буду.",
"title": "Воспоминания лавочника"
},
{
"author": "Эдуард Лимонов",
"bold_text_offsets": [
[
126,
133
]
],
"date": "1987",
"ref": "Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды хулиганистый старый, весь потрескавшийся слон, его проводили по кругу арены, чтобы он здоровался со зрителями, вылил, лукавый, ведро воды из хобота на ни в чём не повинную бабушку, сидевшую в первом ряду, привёдшую внучку в цирк.",
"title": "У нас была Великая Эпоха"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"date": "1929-1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Как молодой повеса ждёт свиданья с какой-нибудь развратницей лукавой…",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Борислав Козловский",
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"collection": "Русский репортер",
"date": "2010",
"ref": "Борислав Козловский, «Хомячки и принцип фальсификации», 2010 г. // «Русский репортер» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Жадный и лукавый — это лиса; алчный и хищный — волк.",
"title": "Хомячки и принцип фальсификации"
}
],
"glosses": [
"лживый, обманный, подлый, хитрый"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Архангельский",
"bold_text_offsets": [
[
116,
123
]
],
"collection": "Известия",
"date": "17 ноября 2002",
"ref": "А. Н. Архангельский, «40 лет Ивана Денисовича. 18 ноября 1962 года вышла в свет повесть, перевернувшая мир», 17 ноября 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шухов — обобщённый характер русского простого человека: жизнестойкий, «злоупорный», выносливый, мастер на все руки, лукавый — и добрый.",
"title": "40 лет Ивана Денисовича. 18 ноября 1962 года вышла в свет повесть, перевернувшая мир"
},
{
"author": "К. М. Станюкович",
"bold_text_offsets": [
[
179,
186
]
],
"date": "1897",
"ref": "К. М. Станюкович, «Жрецы», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лицо старика по-прежнему было серьёзно, когда он говорил свою ироническую тираду, только бескровные, тонкие губы его чуть-чуть перекосились да в серых глазах играла едва заметная лукавая улыбка.",
"title": "Жрецы"
}
],
"glosses": [
"добродушно-хитроватый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лукавый.ogg",
"ipa": "[ɫʊˈkavɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-лукавый.ogg/Ru-лукавый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лукавый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лживый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обманный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двоедушный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лицемерный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "двуличный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хитренький"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хитроватый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хитроумный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хитрый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плутоватый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "себе на уме"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лживый, обманный",
"word": "trompeur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "лживый, обманный",
"word": "fourbe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "добродушно-хитроватый",
"word": "malicieux"
}
],
"word": "лукавый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "святой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ангел"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Обман/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова, образованные путём субстантивации/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "от лукавого"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного лукавый, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "лука́вый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лука́вые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лука́вых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лука́вым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лука́вых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лука́выми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лука́вых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лу",
"ка́",
"вый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "лукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "нелукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "прелукавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "излукавиться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "лукавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "лукавствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "перелукавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]",
"глаголы"
],
"word": "слукавить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "лукавивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "лукавствовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "слукавивший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "лукаво"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -лукав- [Тихонов, 2003]"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "прелукаво"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Субстантиваты/ru",
"Эвфемизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Н. Островский",
"bold_text_offsets": [
[
54,
61
]
],
"date": "1860",
"ref": "А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Языком лепечу слова, а на уме совсем не то: точно мне лукавый в уши шепчет, да всё про такие дела нехорошие.",
"title": "Гроза"
}
],
"glosses": [
"то же, что дьявол"
],
"tags": [
"euphemistic",
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-лукавый.ogg",
"ipa": "[ɫʊˈkavɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-лукавый.ogg/Ru-лукавый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лукавый.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɫʊˈkavɨɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечистый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рогатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подлый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изворотливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нечестивый"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "le Malin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "le diable"
}
],
"word": "лукавый"
}
Download raw JSONL data for лукавый meaning in Русский (20.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.