See лезть in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "злеть" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы агрессии/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы лазанья/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы подъёма/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы разрушения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы соответствия/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 7a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "глаза на лоб лезут" }, { "word": "лезть в бутылку" }, { "word": "лезть в душу" }, { "word": "лезть в голову" }, { "word": "лезть в залупу" }, { "word": "лезть в петлю" }, { "word": "лезть из кожи вон" }, { "word": "лезть из ушей" }, { "word": "лезть на глаза" }, { "word": "лезть на рожон" }, { "word": "лезть на стенку" }, { "word": "лезть поперёд батьки в пекло" }, { "word": "лезть со свиным рылом в калашный ряд" }, { "word": "не лезет в горло" }, { "word": "ни в какие ворота не лезет" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *lězti, *lězǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. възлѣзѫ, -лѣсти (др.-греч. ἀναβαίνειν), русск. лезть, укр. лі́зти, лі́зу, болг. ля́за, сербохорв. у̀-љезе̑м, у́-љести «войти», словенск. lésti, lе̑zеm «ползти», чешск. lézt, словацк. liеsť, польск. lezę, leść, в.-луж., н.-луж. lězu, lěsć «ползти»; восходит к праиндоевр. *lēg'h- «низкий, низина». Родственно латышск. lēžât «сползать», lẽzêt, -ẽju «медленно идти, подкрадываться», lêzens, lêzns, lêzs «плоский, ровный», др.-прусск. līsе «ползет», далее, вероятно, др.-исл. lágr «низкий», ср.-в.-нем. lаеgе «плоский», др.-исл. lǽgjа «делать низким или становиться низким, опускать; утолять (жажду), успокаиваться», греч. λαχύς «низкий». Другая ступень вокализма: лазить. Неприемлемо сравнение с лит. láigyti, láigau «бегать, носиться вокруг», потому что ле́зу и ла́зить неотделимы и представляют отношение ē: ō. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ле́зу", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зем", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зешь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зете", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зет", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зут", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́з", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ле́зли", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "ле́зла", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ле́зло", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зьте", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зущий", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "ле́зший", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "ле́зя", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "наст. вр." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зши", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… ле́зть", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "перемещаться" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "лезть" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "залезать" }, { "sense_index": 1, "word": "слезать" }, { "sense_index": 1, "word": "карабкаться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "облезлый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "влезть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "залезть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "налезть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "облезть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "полезть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "пролезть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "слезть" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы однонаправленного движения", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "карабкаясь, перемещаться куда-либо (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лазить, лазать)" ], "id": "ru-лезть-ru-verb-4mWaAmZG" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "разг. проникать куда-либо" ], "id": "ru-лезть-ru-verb-36IamL9~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "перен., разг. быть впору" ], "id": "ru-лезть-ru-verb-fLm6fv9K" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "перен., разг., о мехе, шерсти — линять" ], "id": "ru-лезть-ru-verb-AMNLgoP5" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "перен., разг., об одежде — терять целостность, дырявиться" ], "id": "ru-лезть-ru-verb-aBmjiJI8" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодобрительные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "перен., разг., неодобр. вмешиваться" ], "id": "ru-лезть-ru-verb-UKRvh0Fu" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодобрительные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "перен., разг., неодобр. приставать" ], "id": "ru-лезть-ru-verb-XzvSBbaL" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-лезть.ogg", "homophones": [ "лесть" ], "ipa": "[lʲesʲtʲ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-лезть.ogg/Ru-лезть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лезть.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "карабкаться" }, { "sense_index": 2, "word": "проникать" }, { "sense_index": 3, "word": "налезать" }, { "sense_index": 4, "word": "линять" }, { "sense_index": 5, "word": "дырявиться" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "карабкаться", "word": "climb" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "on", "sense": "карабкаться", "word": "clamber" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "на стену, обрыв", "sense": "карабкаться", "word": "scale" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "по канату, по шесту", "sense": "карабкаться", "word": "swarm up" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "карабкаться", "word": "лезці" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "карабкаться", "word": "trepar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "карабкаться", "word": "escalar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "наверх", "sense": "карабкаться", "word": "encaramarse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "вниз", "sense": "карабкаться", "word": "descender" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "карабкаться", "word": "grimpar" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "карабкаться", "word": "escalar" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "карабкаться", "word": "klettern" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "карабкаться", "word": "steigen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "карабкаться", "word": "hinaufklettern" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "карабкаться", "word": "heraufklettern" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "карабкаться", "word": "leźć" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "карабкаться", "word": "лізти" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "карабкаться", "word": "grimper" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "карабкаться", "word": "escalader" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "into", "sense": "проникать", "word": "get" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "проникать", "word": "лезці" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проникать", "word": "introducirse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проникать", "word": "penetrar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проникать", "word": "deslizarse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проникать", "word": "colarse" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "проникать", "word": "intrufolarsi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "проникать", "word": "infiltrarsi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "проникать", "word": "infilarsi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "проникать", "word": "penetrare" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "проникать", "word": "colar-se" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "проникать", "word": "entrar" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "проникать", "word": "enfilar-se" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "проникать", "word": "kriechen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "проникать", "word": "sich hineindrängen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "roman": "в узкое место", "sense": "проникать", "word": "sich hereindrängen" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "проникать", "word": "лізти" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "проникать", "word": "se glisser" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "проникать", "word": "se couler" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "быть впору", "word": "fit" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "быть впору", "word": "лезці" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "быть впору", "word": "passen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "быть впору", "word": "entrer" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "линять", "word": "come out" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "линять", "word": "fall out" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "линять", "word": "лезці" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "линять", "word": "caer" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "линять", "word": "caerse" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "линять", "word": "ausfallen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "линять", "word": "tomber" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "in", "sense": "вмешиваться", "word": "interfere" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "вмешиваться", "word": "лезці" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "other": "entrometerse", "sense": "вмешиваться", "word": "meterse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "other": "entrometerse", "sense": "вмешиваться", "word": "inmiscuirse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "other": "entrometerse", "sense": "вмешиваться", "word": "ingerirse" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "вмешиваться", "word": "ficar-se" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "вмешиваться", "word": "sich einmischen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вмешиваться", "word": "se mêler" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вмешиваться", "word": "se fourrer" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приставать", "word": "bother" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приставать", "word": "trouble" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приставать", "word": "bug" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "приставать", "word": "лезці" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приставать", "word": "molestar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приставать", "word": "incomodar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приставать", "word": "importunar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приставать", "word": "fastidiar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приставать", "word": "chinchar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приставать", "word": "seccare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приставать", "word": "infastidire" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приставать", "word": "importunare" } ], "word": "лезть" }
{ "anagrams": [ { "word": "злеть" } ], "categories": [ "Глаголы агрессии/ru", "Глаголы в видовых парах", "Глаголы лазанья/ru", "Глаголы подъёма/ru", "Глаголы разрушения/ru", "Глаголы соответствия/ru", "Глаголы, спряжение 7a", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русский язык", "Слова из 5 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "глаза на лоб лезут" }, { "word": "лезть в бутылку" }, { "word": "лезть в душу" }, { "word": "лезть в голову" }, { "word": "лезть в залупу" }, { "word": "лезть в петлю" }, { "word": "лезть из кожи вон" }, { "word": "лезть из ушей" }, { "word": "лезть на глаза" }, { "word": "лезть на рожон" }, { "word": "лезть на стенку" }, { "word": "лезть поперёд батьки в пекло" }, { "word": "лезть со свиным рылом в калашный ряд" }, { "word": "не лезет в горло" }, { "word": "ни в какие ворота не лезет" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *lězti, *lězǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. възлѣзѫ, -лѣсти (др.-греч. ἀναβαίνειν), русск. лезть, укр. лі́зти, лі́зу, болг. ля́за, сербохорв. у̀-љезе̑м, у́-љести «войти», словенск. lésti, lе̑zеm «ползти», чешск. lézt, словацк. liеsť, польск. lezę, leść, в.-луж., н.-луж. lězu, lěsć «ползти»; восходит к праиндоевр. *lēg'h- «низкий, низина». Родственно латышск. lēžât «сползать», lẽzêt, -ẽju «медленно идти, подкрадываться», lêzens, lêzns, lêzs «плоский, ровный», др.-прусск. līsе «ползет», далее, вероятно, др.-исл. lágr «низкий», ср.-в.-нем. lаеgе «плоский», др.-исл. lǽgjа «делать низким или становиться низким, опускать; утолять (жажду), успокаиваться», греч. λαχύς «низкий». Другая ступень вокализма: лазить. Неприемлемо сравнение с лит. láigyti, láigau «бегать, носиться вокруг», потому что ле́зу и ла́зить неотделимы и представляют отношение ē: ō. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "ле́зу", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зем", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зешь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зете", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зет", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зут", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́з", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ле́зли", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "masculine", "feminine" ] }, { "form": "ле́зла", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ле́зло", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "с. р." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зь", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зьте", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зущий", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "ле́зший", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "ле́зя", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время", "наст. вр." ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ле́зши", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… ле́зть", "raw_tags": [ "Настоящее время", "", "Прошедшее время", "Повелительное наклонение", "Будущее время" ], "tags": [ "participle", "adverbial", "participle" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "перемещаться" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "лезть" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "залезать" }, { "sense_index": 1, "word": "слезать" }, { "sense_index": 1, "word": "карабкаться" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "облезлый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "влезть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "залезть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "налезть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "облезть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "полезть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "пролезть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "слезть" } ], "senses": [ { "categories": [ "Глаголы однонаправленного движения" ], "glosses": [ "карабкаясь, перемещаться куда-либо (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. лазить, лазать)" ] }, { "categories": [ "Разговорные выражения/ru" ], "glosses": [ "разг. проникать куда-либо" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru", "Разговорные выражения/ru" ], "glosses": [ "перен., разг. быть впору" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru", "Разговорные выражения/ru" ], "glosses": [ "перен., разг., о мехе, шерсти — линять" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru", "Разговорные выражения/ru" ], "glosses": [ "перен., разг., об одежде — терять целостность, дырявиться" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru", "Неодобрительные выражения/ru", "Разговорные выражения/ru" ], "glosses": [ "перен., разг., неодобр. вмешиваться" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru", "Неодобрительные выражения/ru", "Разговорные выражения/ru" ], "glosses": [ "перен., разг., неодобр. приставать" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-лезть.ogg", "homophones": [ "лесть" ], "ipa": "[lʲesʲtʲ]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-лезть.ogg/Ru-лезть.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-лезть.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "карабкаться" }, { "sense_index": 2, "word": "проникать" }, { "sense_index": 3, "word": "налезать" }, { "sense_index": 4, "word": "линять" }, { "sense_index": 5, "word": "дырявиться" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "карабкаться", "word": "climb" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "on", "sense": "карабкаться", "word": "clamber" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "на стену, обрыв", "sense": "карабкаться", "word": "scale" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "по канату, по шесту", "sense": "карабкаться", "word": "swarm up" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "карабкаться", "word": "лезці" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "карабкаться", "word": "trepar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "карабкаться", "word": "escalar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "наверх", "sense": "карабкаться", "word": "encaramarse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "вниз", "sense": "карабкаться", "word": "descender" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "карабкаться", "word": "grimpar" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "карабкаться", "word": "escalar" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "карабкаться", "word": "klettern" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "карабкаться", "word": "steigen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "карабкаться", "word": "hinaufklettern" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "карабкаться", "word": "heraufklettern" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "карабкаться", "word": "leźć" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "карабкаться", "word": "лізти" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "карабкаться", "word": "grimper" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "карабкаться", "word": "escalader" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "into", "sense": "проникать", "word": "get" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "проникать", "word": "лезці" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проникать", "word": "introducirse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проникать", "word": "penetrar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проникать", "word": "deslizarse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проникать", "word": "colarse" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "проникать", "word": "intrufolarsi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "проникать", "word": "infiltrarsi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "проникать", "word": "infilarsi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "проникать", "word": "penetrare" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "проникать", "word": "colar-se" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "проникать", "word": "entrar" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "проникать", "word": "enfilar-se" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "проникать", "word": "kriechen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "проникать", "word": "sich hineindrängen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "roman": "в узкое место", "sense": "проникать", "word": "sich hereindrängen" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "проникать", "word": "лізти" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "проникать", "word": "se glisser" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "проникать", "word": "se couler" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "быть впору", "word": "fit" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "быть впору", "word": "лезці" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "быть впору", "word": "passen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "быть впору", "word": "entrer" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "линять", "word": "come out" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "линять", "word": "fall out" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "линять", "word": "лезці" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "линять", "word": "caer" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "линять", "word": "caerse" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "линять", "word": "ausfallen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "линять", "word": "tomber" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "in", "sense": "вмешиваться", "word": "interfere" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "вмешиваться", "word": "лезці" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "other": "entrometerse", "sense": "вмешиваться", "word": "meterse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "other": "entrometerse", "sense": "вмешиваться", "word": "inmiscuirse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "other": "entrometerse", "sense": "вмешиваться", "word": "ingerirse" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "вмешиваться", "word": "ficar-se" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "вмешиваться", "word": "sich einmischen" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вмешиваться", "word": "se mêler" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вмешиваться", "word": "se fourrer" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приставать", "word": "bother" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приставать", "word": "trouble" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "приставать", "word": "bug" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "приставать", "word": "лезці" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приставать", "word": "molestar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приставать", "word": "incomodar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приставать", "word": "importunar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приставать", "word": "fastidiar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "приставать", "word": "chinchar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приставать", "word": "seccare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приставать", "word": "infastidire" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "приставать", "word": "importunare" } ], "word": "лезть" }
Download raw JSONL data for лезть meaning in Русский (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.