See bug in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "feature"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "intermittent bug"
},
{
"word": "Balmain bug"
},
{
"word": "gold bug"
},
{
"word": "lightning bug"
},
{
"word": "Morton Bay bug"
},
{
"word": "shield bug"
},
{
"word": "travel bug"
},
{
"word": "true bug"
},
{
"word": "snug as a bug in a rug"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "bug",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bugs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "insect"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "animal"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bug"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "buglet"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "debugging"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "mealybug"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "bug-eyed"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "debug"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"клоп, насекомое отряда Hemiptera"
],
"id": "ru-bug-en-noun-obzu113X",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"букашка, насекомое вообще"
],
"id": "ru-bug-en-noun-UjX5YEFU",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"микроб, вирус, болезнетворный микроорганизм"
],
"id": "ru-bug-en-noun-agynBztD",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"недомогание, зараза, инфекция, лёгкая заразная болезнь"
],
"id": "ru-bug-en-noun-g~aOjUN0",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"жучок, миниатюрное прослушивающее устройство"
],
"id": "ru-bug-en-noun-trWqx~Q5",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"баг, ошибка, дефект (в компьютерной программе)"
],
"id": "ru-bug-en-noun-o9UzxR~c",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"DIP, корпус микросхемы с двумя рядами выводов (за внешнее сходство)"
],
"id": "ru-bug-en-noun-N1AZNzEM",
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргон ЛГБТ/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ВИЧ"
],
"id": "ru-bug-en-noun-OU0tpy-e",
"raw_tags": [
"жарг. ЛГБТК+",
"обычно с определённым артиклем"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʌɡ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-us-bug.ogg",
"ipa": "ˈbʌɡz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-bug.ogg/En-us-bug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bug.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"rhymes": "-ʌɡ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "insect"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "microbe"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "illness"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "microphone"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "error"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "flaw"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "fault"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ticket"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "DIP"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "dual in-line package"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "HIV"
}
],
"word": "bug"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы воздействия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дефекты/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Насекомые/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Электроника/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bug off"
},
{
"word": "bug out"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "bug",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bugs",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ged",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ged",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ging",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bug"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
47
]
],
"text": "I told him to get lost, but he continued to bug me."
}
],
"glosses": [
"раздражать, надоедать, напрягать, доставать"
],
"id": "ru-bug-en-verb-t7h4rQuJ",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"обрабатывать растения для уничтожения вредных насекомых"
],
"id": "ru-bug-en-verb-jwz7jS4D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устанавливать жучка (т.е. аппаратуру для подслушивания)"
],
"id": "ru-bug-en-verb-aHgWZIMX",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"подслушивать (вести тайное наблюдение)"
],
"id": "ru-bug-en-verb-z1hd1fHC",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʌɡ"
}
],
"word": "bug"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "feature"
}
],
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"derived": [
{
"word": "intermittent bug"
},
{
"word": "Balmain bug"
},
{
"word": "gold bug"
},
{
"word": "lightning bug"
},
{
"word": "Morton Bay bug"
},
{
"word": "shield bug"
},
{
"word": "travel bug"
},
{
"word": "true bug"
},
{
"word": "snug as a bug in a rug"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "bug",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bugs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "insect"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "animal"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bug"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "buglet"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "debugging"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "mealybug"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "bug-eyed"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "debug"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/en"
],
"glosses": [
"клоп, насекомое отряда Hemiptera"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"букашка, насекомое вообще"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"микроб, вирус, болезнетворный микроорганизм"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"недомогание, зараза, инфекция, лёгкая заразная болезнь"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"жучок, миниатюрное прослушивающее устройство"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Компьютерные термины/en"
],
"glosses": [
"баг, ошибка, дефект (в компьютерной программе)"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en",
"Жаргонизмы/en"
],
"glosses": [
"DIP, корпус микросхемы с двумя рядами выводов (за внешнее сходство)"
],
"tags": [
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Жаргон ЛГБТ/en"
],
"glosses": [
"ВИЧ"
],
"raw_tags": [
"жарг. ЛГБТК+",
"обычно с определённым артиклем"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʌɡ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-us-bug.ogg",
"ipa": "ˈbʌɡz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-us-bug.ogg/En-us-bug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bug.ogg",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"rhymes": "-ʌɡ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "insect"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "microbe"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "illness"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "microphone"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "error"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "flaw"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "fault"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "ticket"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "DIP"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "dual in-line package"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "HIV"
}
],
"word": "bug"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы воздействия/en",
"Дефекты/en",
"Насекомые/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 3 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Электроника/en"
],
"derived": [
{
"word": "bug off"
},
{
"word": "bug out"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "bug",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bugs",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ged",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ged",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ging",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bug"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
47
]
],
"text": "I told him to get lost, but he continued to bug me."
}
],
"glosses": [
"раздражать, надоедать, напрягать, доставать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"обрабатывать растения для уничтожения вредных насекомых"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"glosses": [
"устанавливать жучка (т.е. аппаратуру для подслушивания)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"glosses": [
"подслушивать (вести тайное наблюдение)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʌɡ"
}
],
"word": "bug"
}
Download raw JSONL data for bug meaning in Английский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.