See лажа in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Жала"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неприятности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обман/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отрицательные эмоции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова цыганского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "лажа на шарнирах"
},
{
"word": "лажу лить"
},
{
"word": "лажу пороть"
},
{
"word": "лажу гнать"
},
{
"word": "лажу толкать"
},
{
"word": "лажу кинуть"
},
{
"word": "лажу бросить"
},
{
"word": "полная лажа"
},
{
"word": "сплошная лажа"
}
],
"etymology_text": "Происходит по одной из версий, от цыганск. ладжь (лажь) «стыд, срам», далее от санскр. लज्जा (lajjā) (см. Шаповал В. В. в книге «Текст источника как объект анализа для филолога и историка». — М., 2001. — С. 13–37). По другой версии, от сущ. лаж, из итал. l’aggio «прибыль, надбавка».",
"forms": [
{
"form": "ла́жа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́жи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лаж",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́же",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́жу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́жей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́жею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "глупость"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ложь"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "неточность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажовость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажмен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лажный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лажовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лажёвый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лажать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лажануть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лажануться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лажаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "налажать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облажаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слажать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "лажово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"существительные"
],
"word": "лажа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"существительные"
],
"word": "лажмен"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"существительные"
],
"word": "лажовость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"существительные"
],
"word": "лажовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"существительные"
],
"word": "лажовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"существительные"
],
"word": "лажук"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"прилагательные"
],
"word": "лажный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"прилагательные"
],
"word": "лажовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"глаголы"
],
"word": "залажать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"глаголы"
],
"word": "лажануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"глаголы"
],
"word": "лажануться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"глаголы"
],
"word": "лажать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"глаголы"
],
"word": "лажаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"глаголы"
],
"word": "налажать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"глаголы"
],
"word": "облажать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"глаголы"
],
"word": "облажаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"наречия"
],
"word": "лажово"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сочувствие"
],
"id": "ru-лажа-ru-noun-D4AFkxln",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. сочувствие"
]
},
{
"glosses": [
"поблажка, снисхождение"
],
"id": "ru-лажа-ru-noun-6WrqTaby",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. поблажка, снисхождение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Кабаков",
"date": "1987",
"ref": "А. А. Кабаков, «Масло, запятая, холст», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потому что, если бы меня, как только картину закончу, кто-нибудь не то что в тюрьму посадил, а просто убил, я бы только спасибо сказал… Лажа мне, старый.",
"title": "Масло, запятая, холст"
}
],
"glosses": [
"позор"
],
"id": "ru-лажа-ru-noun-zL8Y~2i9",
"raw_glosses": [
"крим. жарг. позор"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"collection": "Знамя",
"date": "1993",
"date_published": "1993",
"ref": "Ю. В. Давыдов, «Заговор сионистов», конспект частного расследования (1993) // «Знамя», журнал. — № 12, декабрь, 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А между тем нас надувают и пишущие, и обсуждающие — и лжа, и лажа, симпатии и антипатии, а ларчик… Нет, его открыть не просто, коль ты не романист, а следователь.",
"title": "Заговор сионистов"
},
{
"author": "Владимир Тучков",
"collection": "Новый мир",
"date": "1998",
"ref": "Владимир Тучков, «Смерть приходит по Интернету», 1998 г. // «Новый мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дядя сказал, что эта туфта и лажа для ботаников.",
"title": "Смерть приходит по Интернету"
},
{
"ref": "«Бригада», история создания сериала",
"text": "В кино бьют так, что человек потом встаёт несколько раз — бах, бах, но всё это лажа. На самом деле реальная драка — это некрасиво, она мерзкая, она страшная.",
"title": "Бригада"
},
{
"author": "Семён Майданный",
"date": "2002",
"ref": "Семён Майданный, «Смотрящий», часть 3: „Хранитель понятий: Рождественская сказочка для уркаганов“, 2002 г.",
"text": "И надо быть гением лажи, чтобы в ответ без запинки двигать туфтень, бойко швыряясь фактами и цифрами.",
"title": "Смотрящий"
},
{
"author": "Андрей Молчанов",
"date": "2013",
"ref": "Андрей Молчанов, «Золотая акула», 2013 г.",
"text": "Обменявшись взглядом с товарищем, также, чувствовалось, заподозрившим неладное, он произнёс: — Не вышло бы лажи, а?",
"title": "Золотая акула"
}
],
"glosses": [
"чушь, ерунда, обман, выдумка, ложь"
],
"id": "ru-лажа-ru-noun-kme5A1GL",
"raw_glosses": [
"крим. жарг., мол. чушь, ерунда, обман, выдумка, ложь"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Володарский",
"date": "1997",
"ref": "Э. Я. Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Значит, это случилось у них где-то за месяц-полтора до того, как Вадьку арестовали. Лажа, полная лажа! — лихорадочно думал Максим. 〈…〉 Слышал где-то… слышал звон, да не знаешь, где он. Фу-ты, чёрт возьми, какая лажа! Чувиха в страшный капкан попала…",
"title": "Дневник самоубийцы"
}
],
"glosses": [
"что-либо очень низкого качества, отрицательно оцениваемое"
],
"id": "ru-лажа-ru-noun-t8b1mSK9",
"raw_glosses": [
"мол. что-либо очень низкого качества, отрицательно оцениваемое"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"collection": "Иностранная литература",
"date": "1990",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Переводные картинки», 1990 г. // «Иностранная литература» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раньше слово «капуста», например, мог употребить только фарцовщик. Слово «лажа» — только музыкант.",
"title": "Переводные картинки"
},
{
"author": "Дмитрий Вересов",
"date": "2002",
"ref": "Дмитрий Вересов, «Избранник Ворона», 2002 г.",
"text": "Утопая в старательных и неискусных руладах и трелях, она безнадёжно сбивалась с ритма, и даже при правильном попадании в ноты создавалось полное ощущение глубокой лажи, многократно усиленное специфическим репертуаром.",
"title": "Избранник Ворона"
}
],
"glosses": [
"фальшь, неточность в исполнении музыкального произведения"
],
"id": "ru-лажа-ru-noun-a1H7h0P-",
"raw_glosses": [
"муз. жарг. фальшь, неточность в исполнении музыкального произведения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫaʐə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫaʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сочувствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поблажка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снисхождение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "позор"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чушь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ерунда"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "обман"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выдумка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ложь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "туфта"
},
{
"sense_index": 5,
"tags": [
"slang"
],
"word": "фуфло"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "фальшь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "a piece of garbage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bungle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "claptrap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drivel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dirty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "under the table"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dipsy-doodle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fish tale"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flap-doodle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crock of shit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jiggery pokery"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sciocchezze"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "жарг."
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "laža"
}
],
"word": "лажа"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "лаж"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного лаж"
],
"id": "ru-лажа-ru-noun-a4dx4FBU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫaʐə"
}
],
"word": "лажа"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Жала"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Неприятности/ru",
"Обман/ru",
"Омонимы/ru",
"Отрицательные оценки/ru",
"Отрицательные эмоции/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова цыганского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "лажа на шарнирах"
},
{
"word": "лажу лить"
},
{
"word": "лажу пороть"
},
{
"word": "лажу гнать"
},
{
"word": "лажу толкать"
},
{
"word": "лажу кинуть"
},
{
"word": "лажу бросить"
},
{
"word": "полная лажа"
},
{
"word": "сплошная лажа"
}
],
"etymology_text": "Происходит по одной из версий, от цыганск. ладжь (лажь) «стыд, срам», далее от санскр. लज्जा (lajjā) (см. Шаповал В. В. в книге «Текст источника как объект анализа для филолога и историка». — М., 2001. — С. 13–37). По другой версии, от сущ. лаж, из итал. l’aggio «прибыль, надбавка».",
"forms": [
{
"form": "ла́жа",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́жи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́жи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лаж",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́же",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́жам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́жу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́жи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́жей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́жею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́жами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́же",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́жах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "глупость"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ложь"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "неточность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажовость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лажмен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лажный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лажовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "лажёвый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лажать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лажануть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лажануться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "лажаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "налажать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облажаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слажать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "лажово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"существительные"
],
"word": "лажа"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"существительные"
],
"word": "лажмен"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"существительные"
],
"word": "лажовость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"существительные"
],
"word": "лажовщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"существительные"
],
"word": "лажовщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"существительные"
],
"word": "лажук"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"прилагательные"
],
"word": "лажный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"прилагательные"
],
"word": "лажовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"глаголы"
],
"word": "залажать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"глаголы"
],
"word": "лажануть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"глаголы"
],
"word": "лажануться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"глаголы"
],
"word": "лажать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"глаголы"
],
"word": "лажаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"глаголы"
],
"word": "налажать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"глаголы"
],
"word": "облажать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"глаголы"
],
"word": "облажаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем лаж-",
"наречия"
],
"word": "лажово"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"сочувствие"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. сочувствие"
]
},
{
"glosses": [
"поблажка, снисхождение"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. поблажка, снисхождение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Кабаков",
"date": "1987",
"ref": "А. А. Кабаков, «Масло, запятая, холст», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потому что, если бы меня, как только картину закончу, кто-нибудь не то что в тюрьму посадил, а просто убил, я бы только спасибо сказал… Лажа мне, старый.",
"title": "Масло, запятая, холст"
}
],
"glosses": [
"позор"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг. позор"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Давыдов",
"collection": "Знамя",
"date": "1993",
"date_published": "1993",
"ref": "Ю. В. Давыдов, «Заговор сионистов», конспект частного расследования (1993) // «Знамя», журнал. — № 12, декабрь, 1993 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А между тем нас надувают и пишущие, и обсуждающие — и лжа, и лажа, симпатии и антипатии, а ларчик… Нет, его открыть не просто, коль ты не романист, а следователь.",
"title": "Заговор сионистов"
},
{
"author": "Владимир Тучков",
"collection": "Новый мир",
"date": "1998",
"ref": "Владимир Тучков, «Смерть приходит по Интернету», 1998 г. // «Новый мир» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дядя сказал, что эта туфта и лажа для ботаников.",
"title": "Смерть приходит по Интернету"
},
{
"ref": "«Бригада», история создания сериала",
"text": "В кино бьют так, что человек потом встаёт несколько раз — бах, бах, но всё это лажа. На самом деле реальная драка — это некрасиво, она мерзкая, она страшная.",
"title": "Бригада"
},
{
"author": "Семён Майданный",
"date": "2002",
"ref": "Семён Майданный, «Смотрящий», часть 3: „Хранитель понятий: Рождественская сказочка для уркаганов“, 2002 г.",
"text": "И надо быть гением лажи, чтобы в ответ без запинки двигать туфтень, бойко швыряясь фактами и цифрами.",
"title": "Смотрящий"
},
{
"author": "Андрей Молчанов",
"date": "2013",
"ref": "Андрей Молчанов, «Золотая акула», 2013 г.",
"text": "Обменявшись взглядом с товарищем, также, чувствовалось, заподозрившим неладное, он произнёс: — Не вышло бы лажи, а?",
"title": "Золотая акула"
}
],
"glosses": [
"чушь, ерунда, обман, выдумка, ложь"
],
"raw_glosses": [
"крим. жарг., мол. чушь, ерунда, обман, выдумка, ложь"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Эдуард Володарский",
"date": "1997",
"ref": "Э. Я. Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Значит, это случилось у них где-то за месяц-полтора до того, как Вадьку арестовали. Лажа, полная лажа! — лихорадочно думал Максим. 〈…〉 Слышал где-то… слышал звон, да не знаешь, где он. Фу-ты, чёрт возьми, какая лажа! Чувиха в страшный капкан попала…",
"title": "Дневник самоубийцы"
}
],
"glosses": [
"что-либо очень низкого качества, отрицательно оцениваемое"
],
"raw_glosses": [
"мол. что-либо очень низкого качества, отрицательно оцениваемое"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Довлатов",
"collection": "Иностранная литература",
"date": "1990",
"ref": "С. Д. Довлатов, «Переводные картинки», 1990 г. // «Иностранная литература» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Раньше слово «капуста», например, мог употребить только фарцовщик. Слово «лажа» — только музыкант.",
"title": "Переводные картинки"
},
{
"author": "Дмитрий Вересов",
"date": "2002",
"ref": "Дмитрий Вересов, «Избранник Ворона», 2002 г.",
"text": "Утопая в старательных и неискусных руладах и трелях, она безнадёжно сбивалась с ритма, и даже при правильном попадании в ноты создавалось полное ощущение глубокой лажи, многократно усиленное специфическим репертуаром.",
"title": "Избранник Ворона"
}
],
"glosses": [
"фальшь, неточность в исполнении музыкального произведения"
],
"raw_glosses": [
"муз. жарг. фальшь, неточность в исполнении музыкального произведения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫaʐə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɫaʐɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сочувствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поблажка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "снисхождение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "позор"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "чушь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ерунда"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "обман"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выдумка"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ложь"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "туфта"
},
{
"sense_index": 5,
"tags": [
"slang"
],
"word": "фуфло"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "фальшь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "a piece of garbage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bungle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crock"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "claptrap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "drivel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dirty"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "under the table"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dipsy-doodle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fish tale"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "flap-doodle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "crock of shit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shit"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "jiggery pokery"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sciocchezze"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "жарг."
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "laža"
}
],
"word": "лажа"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "лаж"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного лаж"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɫaʐə"
}
],
"word": "лажа"
}
Download raw JSONL data for лажа meaning in Русский (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.