See ерунда in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Денуар"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бессмыслица/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Важность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b−",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ерунда на постном масле"
},
{
"word": "молоть ерунду"
},
{
"word": "ерунду молоть"
},
{
"word": "нести ерунду"
},
{
"word": "понести ерунду"
},
{
"word": "ерунду нести"
},
{
"word": "ерунду понести"
},
{
"word": "пороть ерунду"
},
{
"word": "ерунду пороть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от слова семинарского языка, из лат. gerundium. Ср.: у Лескова («Соборяне») указание на книжное происхождение слова, а также на форму герунда́. Другой вариант происхождения слова от нем. выражения hier und da (нечто малозначительное, букв. «сюда и туда») приводится Лесковым в заметке «Откуда пошла глаголемая „ерунда“, или „хирунда“». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ерунда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ерунды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ерунды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*еру́нд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ерунде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ерунда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ерунду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ерунды́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ерундо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ерундо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*ерунда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ерунде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*ерунда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вздор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чепуха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нелепость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пустяки"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ерундистика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ерундень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ерундовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ерундить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ерундово"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Дружинин",
"date": "1845",
"ref": "А. В. Дружинин, Дневник, 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что за допотопные понятия из старых журналов, что за восторги по поводу Санда, Гюго и Бенедиктова, что за охота говорить и говорить ерунду!",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Лазарь Лагин",
"date": "1955",
"ref": "Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда Волька удивлённо прильнул к толстому стеклу аквариума, ему показалось, что рыбка несколько раз хитро ему подмигнула. — Что за ерунда! — пробормотал Волька .. и засунул руку в воду, чтобы схватить загадочную рыбку!",
"title": "Старик Хоттабыч"
}
],
"glosses": [
"вздор, чепуха, нелепость"
],
"id": "ru-ерунда-ru-noun-XgACoGBY",
"raw_glosses": [
"разг. вздор, чепуха, нелепость"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "27 октября 1888",
"ref": "А. П. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 27 октября 1888 г.",
"text": "Всё, что я писал до сих пор, ерунда в сравнении с тем, что я хотел бы написать.",
"title": "Письмо А. С. Суворину"
}
],
"glosses": [
"что-либо маловажное, несущественное, незначительное; пустяки"
],
"id": "ru-ерунда-ru-noun-Qh-Cy2BK",
"raw_glosses": [
"разг. что-либо маловажное, несущественное, незначительное; пустяки"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ерунда.ogg",
"ipa": "ɪ̯ɪrʊnˈda",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-ерунда.ogg/Ru-ерунда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ерунда.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мелочи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пустяки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фигня"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "что-либо несерьёзное, пустое",
"word": "nonsense"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "что-либо несерьёзное, пустое",
"word": "rubbish"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "что-либо несерьёзное, пустое",
"word": "σαχλαμάρες"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "что-либо несерьёзное, пустое",
"word": "nonsens"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "что-либо несерьёзное, пустое",
"word": "dumhet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "что-либо несерьёзное, пустое",
"word": "prat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "что-либо несущественное, маловажное",
"word": "trifle"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "что-либо несущественное, маловажное",
"word": "bagatelo"
}
],
"word": "ерунда"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Денуар"
}
],
"categories": [
"Бессмыслица/ru",
"Важность/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b−",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ерунда на постном масле"
},
{
"word": "молоть ерунду"
},
{
"word": "ерунду молоть"
},
{
"word": "нести ерунду"
},
{
"word": "понести ерунду"
},
{
"word": "ерунду нести"
},
{
"word": "ерунду понести"
},
{
"word": "пороть ерунду"
},
{
"word": "ерунду пороть"
}
],
"etymology_text": "Происходит от слова семинарского языка, из лат. gerundium. Ср.: у Лескова («Соборяне») указание на книжное происхождение слова, а также на форму герунда́. Другой вариант происхождения слова от нем. выражения hier und da (нечто малозначительное, букв. «сюда и туда») приводится Лесковым в заметке «Откуда пошла глаголемая „ерунда“, или „хирунда“». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ерунда́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ерунды́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ерунды́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*еру́нд",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ерунде́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ерунда́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ерунду́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ерунды́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ерундо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ерундо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*ерунда́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ерунде́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*ерунда́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вздор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чепуха"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нелепость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пустяки"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ерундистика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ерундень"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ерундовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ерундить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ерундово"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. В. Дружинин",
"date": "1845",
"ref": "А. В. Дружинин, Дневник, 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что за допотопные понятия из старых журналов, что за восторги по поводу Санда, Гюго и Бенедиктова, что за охота говорить и говорить ерунду!",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Лазарь Лагин",
"date": "1955",
"ref": "Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1955 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда Волька удивлённо прильнул к толстому стеклу аквариума, ему показалось, что рыбка несколько раз хитро ему подмигнула. — Что за ерунда! — пробормотал Волька .. и засунул руку в воду, чтобы схватить загадочную рыбку!",
"title": "Старик Хоттабыч"
}
],
"glosses": [
"вздор, чепуха, нелепость"
],
"raw_glosses": [
"разг. вздор, чепуха, нелепость"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "27 октября 1888",
"ref": "А. П. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 27 октября 1888 г.",
"text": "Всё, что я писал до сих пор, ерунда в сравнении с тем, что я хотел бы написать.",
"title": "Письмо А. С. Суворину"
}
],
"glosses": [
"что-либо маловажное, несущественное, незначительное; пустяки"
],
"raw_glosses": [
"разг. что-либо маловажное, несущественное, незначительное; пустяки"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ерунда.ogg",
"ipa": "ɪ̯ɪrʊnˈda",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-ерунда.ogg/Ru-ерунда.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ерунда.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "мелочи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пустяки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "фигня"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "что-либо несерьёзное, пустое",
"word": "nonsense"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "что-либо несерьёзное, пустое",
"word": "rubbish"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "что-либо несерьёзное, пустое",
"word": "σαχλαμάρες"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "что-либо несерьёзное, пустое",
"word": "nonsens"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "что-либо несерьёзное, пустое",
"word": "dumhet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "что-либо несерьёзное, пустое",
"word": "prat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "что-либо несущественное, маловажное",
"word": "trifle"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "что-либо несущественное, маловажное",
"word": "bagatelo"
}
],
"word": "ерунда"
}
Download raw JSONL data for ерунда meaning in Русский (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.