See краснобай in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "молчун" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Речь/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 6a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Социальные роли/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Образовано от прил. красный + гл. баять, далее от праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие» и формы, родств. русск.-церк.-слав. баяти «рассказывать, заговаривать, лечить»; ср.: укр. ба́яти «рассказывать», болг. ба́я «колдую», сербохорв. ба̏jати «колдовать», словенск. bájati «болтать, говорить, заклинать», чешск. bájiti «говорить, болтать», польск. bajać «болтать», в.-луж. bać — то же, н.-луж. bajaś. Исконнородственно греч. φημί, дор. φαμί «говорю», φήμη, дор. φά̄μᾱ «голос, молва», φωνή «голос», лат. fāri «говорить», fābula «речь, рассказ», др.-исл. bón, bǿn, арм. ban «слово, речь». Отсюда басня, байка, обаять, обаяние. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "красноба́й", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "красноба́и", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "красноба́я", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "красноба́ев", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "красноба́ю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "красноба́ям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "красноба́я", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "красноба́ев", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "красноба́ем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "красноба́ями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "красноба́е", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "красноба́ях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "человек" }, { "sense_index": 1, "word": "оратор" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "краснобайка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "краснобайство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "краснобайский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "краснобайствовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "существительные" ], "word": "байка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "существительные" ], "word": "басня" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "существительные" ], "word": "баян" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "существительные" ], "word": "краснобай" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "существительные" ], "word": "обаятельность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "прилагательные" ], "word": "обаятельный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "прилагательные" ], "word": "обаянный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "глаголы" ], "word": "обаять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "наречия" ], "word": "обаятельно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Владимир Высоцкий", "ref": "В. С. Высоцкий, «Письмо в редакцию телепередачи „Очевидное невероятное“ с Канатчиковой дачи из сумасшедшего дома»", "text": "Говорил, ломая руки, краснобай и баламут про бессилие науки перед тайною Бермуд.", "title": "Письмо в редакцию телепередачи «Очевидное невероятное» с Канатчиковой дачи из сумасшедшего дома" }, { "author": "Борис Пастернак.", "date": "1945–1955", "ref": "Борис Пастернак., «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ему льстила роль политического краснобая и общественного очарователя.", "title": "Доктор Живаго" }, { "author": "Пушкин", "date": "1828", "ref": "А. С. Пушкин, «В прохладе сладостной фонтанов…», 1828 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "[Любили] Крым сыны Саади, // Порой восточный [краснобай] // Здесь развивал [свои] тетради // И удивлял Бахчисарай.", "title": "В прохладе сладостной фонтанов…" }, { "author": "Кублановский", "date": "1999", "ref": "Ю. М. Кублановский, «Третий путь», 1999 г.", "text": "Там каждый нытик // и раздолбай, // поддав, политик // и краснобай.", "title": "Третий путь" } ], "glosses": [ ", часто говорун; любитель красивых фраз; человек, склонный к многословным, часто пустым разглагольствованиям, то есть к краснобайству" ], "id": "ru-краснобай-ru-noun-7UuXj8R7", "raw_glosses": [ "разг., часто неодобр. говорун; любитель красивых фраз; человек, склонный к многословным, часто пустым разглагольствованиям, то есть к краснобайству" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "krəsnɐˈbaɪ̯", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "krəsnɐˈbaɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пустозвон" }, { "sense_index": 1, "word": "пустослов" }, { "sense_index": 1, "word": "говорун" }, { "sense_index": 1, "word": "вития" }, { "sense_index": 1, "word": "ритор" }, { "sense_index": 1, "word": "фразёр" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "phrase-monger" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "rhetorician" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "windbag" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "pico de oro" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "sacamuelas" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "prosador" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "parolaio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "rodomonte" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "beau parleur" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "hâbleur" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "péroreur" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "belparolulo" } ], "word": "краснобай" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "молчун" } ], "categories": [ "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Речь/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 6a", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru", "Социальные роли/ru" ], "etymology_text": "Образовано от прил. красный + гл. баять, далее от праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие» и формы, родств. русск.-церк.-слав. баяти «рассказывать, заговаривать, лечить»; ср.: укр. ба́яти «рассказывать», болг. ба́я «колдую», сербохорв. ба̏jати «колдовать», словенск. bájati «болтать, говорить, заклинать», чешск. bájiti «говорить, болтать», польск. bajać «болтать», в.-луж. bać — то же, н.-луж. bajaś. Исконнородственно греч. φημί, дор. φαμί «говорю», φήμη, дор. φά̄μᾱ «голос, молва», φωνή «голос», лат. fāri «говорить», fābula «речь, рассказ», др.-исл. bón, bǿn, арм. ban «слово, речь». Отсюда басня, байка, обаять, обаяние. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "красноба́й", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "красноба́и", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "красноба́я", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "красноба́ев", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "красноба́ю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "красноба́ям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "красноба́я", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "красноба́ев", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "красноба́ем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "красноба́ями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "красноба́е", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "красноба́ях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "человек" }, { "sense_index": 1, "word": "оратор" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "краснобайка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "краснобайство" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "краснобайский" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "краснобайствовать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "существительные" ], "word": "байка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "существительные" ], "word": "басня" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "существительные" ], "word": "баян" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "существительные" ], "word": "краснобай" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "существительные" ], "word": "обаятельность" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "прилагательные" ], "word": "обаятельный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "прилагательные" ], "word": "обаянный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "глаголы" ], "word": "обаять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем -бай", "наречия" ], "word": "обаятельно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Владимир Высоцкий", "ref": "В. С. Высоцкий, «Письмо в редакцию телепередачи „Очевидное невероятное“ с Канатчиковой дачи из сумасшедшего дома»", "text": "Говорил, ломая руки, краснобай и баламут про бессилие науки перед тайною Бермуд.", "title": "Письмо в редакцию телепередачи «Очевидное невероятное» с Канатчиковой дачи из сумасшедшего дома" }, { "author": "Борис Пастернак.", "date": "1945–1955", "ref": "Борис Пастернак., «Доктор Живаго», 1945–1955 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Ему льстила роль политического краснобая и общественного очарователя.", "title": "Доктор Живаго" }, { "author": "Пушкин", "date": "1828", "ref": "А. С. Пушкин, «В прохладе сладостной фонтанов…», 1828 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "[Любили] Крым сыны Саади, // Порой восточный [краснобай] // Здесь развивал [свои] тетради // И удивлял Бахчисарай.", "title": "В прохладе сладостной фонтанов…" }, { "author": "Кублановский", "date": "1999", "ref": "Ю. М. Кублановский, «Третий путь», 1999 г.", "text": "Там каждый нытик // и раздолбай, // поддав, политик // и краснобай.", "title": "Третий путь" } ], "glosses": [ ", часто говорун; любитель красивых фраз; человек, склонный к многословным, часто пустым разглагольствованиям, то есть к краснобайству" ], "raw_glosses": [ "разг., часто неодобр. говорун; любитель красивых фраз; человек, склонный к многословным, часто пустым разглагольствованиям, то есть к краснобайству" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "krəsnɐˈbaɪ̯", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "krəsnɐˈbaɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пустозвон" }, { "sense_index": 1, "word": "пустослов" }, { "sense_index": 1, "word": "говорун" }, { "sense_index": 1, "word": "вития" }, { "sense_index": 1, "word": "ритор" }, { "sense_index": 1, "word": "фразёр" } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "phrase-monger" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "rhetorician" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "windbag" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "pico de oro" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "sacamuelas" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "prosador" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "parolaio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "rodomonte" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "beau parleur" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "hâbleur" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "péroreur" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "belparolulo" } ], "word": "краснобай" }
Download raw JSONL data for краснобай meaning in Русский (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.