See байка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for байка meaning in Русский (10.3kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Акбай"
},
{
"word": "Бакай"
},
{
"word": "Кабай"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола баять, далее от формы, родств. русск.-церк.-слав. баяти «рассказывать, заговаривать, лечить»; ср.: укр. ба́яти «рассказывать», болг. ба́я «колдую», сербохорв. ба̏jати «колдовать», словенск. bájati «болтать, говорить, заклинать», чешск. bájiti «говорить, болтать», польск. bajać «болтать», в.-луж. bać — то же, н.-луж. bajaś. Исконнородственно греч. φημί, дор. φαμί «говорю», φήμη, дор. φά̄μᾱ «голос, молва», φωνή «голос», лат. fāri «говорить», fābula «речь, рассказ», др.-исл. bón, bǿn, арм. ban «слово, речь». Отсюда басня, байка, обаять, обаяние. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ба́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рассказ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "краснобай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"существительные"
],
"word": "байка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"существительные"
],
"word": "басня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"существительные"
],
"word": "баян"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"существительные"
],
"word": "краснобай"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"существительные"
],
"word": "обаятельность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"прилагательные"
],
"word": "обаятельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"прилагательные"
],
"word": "обаянный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"глаголы"
],
"word": "обаять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"наречия"
],
"word": "обаятельно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "А пока Вы читали мои байки, я вспомнила ещё одну историю."
},
{
"author": "А. А. Галич",
"collection": "Истории из жизни Клима Петровича Коломийцева, кавалера многих орденов, депутата горсовета, мастера цеха, знатного человека",
"date": "1970",
"date_published": "1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я культурно проводил воскресенье, // Я помылся и попарился в баньке, // А к обеду, как сошлась моя семья, // Начались у нас подначки да байки!",
"title": "История о том, как Клим Петрович выступал на митинге в защиту мира"
}
],
"glosses": [
"юмористический рассказ, как правило, основанный на реальных событиях"
],
"id": "ru-байка-ru-noun-cOnEIApP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-байка.wav",
"ipa": "ˈbaɪ̯kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-байка.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-байка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-байка.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-байка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-байка.wav"
},
{
"ipa": "ˈbaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "побасенка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байка"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priča"
}
],
"word": "байка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от нидерл. baai «в значении ткань байка́ II, род сукна», далее из франц. bai «гнедой», далее из лат. badius «каштановый, гнедой», далее из праиндоевр. *badyo- «жёлтый, коричневый». В вост.-слав. языках слово байка заимств., вероятно, через польск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ба́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "байковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Фланель и байка имеют на поверхности маленькие ворсинки, из них тоже можно шить зверушек с мягкой шкуркой."
}
],
"glosses": [
"мягкая ворсистая хлопчатобумажная или шерстяная, полушерстяная ткань"
],
"id": "ru-байка-ru-noun-hYrVKJL6"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Вигель",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. она всё лето прела под чёрной байкой для того, чтобы иметь удовольствие показывать шлейф чрезмерной длины.",
"title": "Записки (Воспоминания Филиппа Филипповича Вигеля)"
}
],
"glosses": [
"одежда из такой ткани"
],
"id": "ru-байка-ru-noun-M5kUQUqb",
"raw_glosses": [
"собир. устар. одежда из такой ткани"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-байка.wav",
"ipa": "ˈbaɪ̯kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-байка.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-байка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-байка.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-байка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-байка.wav"
},
{
"ipa": "ˈbaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фланель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бумазея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бязь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cotton fabric"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "байка"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "თივთიკი"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "flanelle"
}
],
"word": "байка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "байк"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного байк"
],
"id": "ru-байка-ru-noun-BwClmNlR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯kə"
}
],
"word": "байка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Акбай"
},
{
"word": "Бакай"
},
{
"word": "Кабай"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола баять, далее от формы, родств. русск.-церк.-слав. баяти «рассказывать, заговаривать, лечить»; ср.: укр. ба́яти «рассказывать», болг. ба́я «колдую», сербохорв. ба̏jати «колдовать», словенск. bájati «болтать, говорить, заклинать», чешск. bájiti «говорить, болтать», польск. bajać «болтать», в.-луж. bać — то же, н.-луж. bajaś. Исконнородственно греч. φημί, дор. φαμί «говорю», φήμη, дор. φά̄μᾱ «голос, молва», φωνή «голос», лат. fāri «говорить», fābula «речь, рассказ», др.-исл. bón, bǿn, арм. ban «слово, речь». Отсюда басня, байка, обаять, обаяние. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ба́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рассказ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "краснобай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"существительные"
],
"word": "байка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"существительные"
],
"word": "басня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"существительные"
],
"word": "баян"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"существительные"
],
"word": "краснобай"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"существительные"
],
"word": "обаятельность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"прилагательные"
],
"word": "обаятельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"прилагательные"
],
"word": "обаянный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"глаголы"
],
"word": "обаять"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бай",
"наречия"
],
"word": "обаятельно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "А пока Вы читали мои байки, я вспомнила ещё одну историю."
},
{
"author": "А. А. Галич",
"collection": "Истории из жизни Клима Петровича Коломийцева, кавалера многих орденов, депутата горсовета, мастера цеха, знатного человека",
"date": "1970",
"date_published": "1977",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я культурно проводил воскресенье, // Я помылся и попарился в баньке, // А к обеду, как сошлась моя семья, // Начались у нас подначки да байки!",
"title": "История о том, как Клим Петрович выступал на митинге в защиту мира"
}
],
"glosses": [
"юмористический рассказ, как правило, основанный на реальных событиях"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-байка.wav",
"ipa": "ˈbaɪ̯kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-байка.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-байка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-байка.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-байка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-байка.wav"
},
{
"ipa": "ˈbaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "побасенка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байка"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "priča"
}
],
"word": "байка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от нидерл. baai «в значении ткань байка́ II, род сукна», далее из франц. bai «гнедой», далее из лат. badius «каштановый, гнедой», далее из праиндоевр. *badyo- «жёлтый, коричневый». В вост.-слав. языках слово байка заимств., вероятно, через польск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ба́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ба́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ба́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "байковый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Фланель и байка имеют на поверхности маленькие ворсинки, из них тоже можно шить зверушек с мягкой шкуркой."
}
],
"glosses": [
"мягкая ворсистая хлопчатобумажная или шерстяная, полушерстяная ткань"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. Ф. Вигель",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. она всё лето прела под чёрной байкой для того, чтобы иметь удовольствие показывать шлейф чрезмерной длины.",
"title": "Записки (Воспоминания Филиппа Филипповича Вигеля)"
}
],
"glosses": [
"одежда из такой ткани"
],
"raw_glosses": [
"собир. устар. одежда из такой ткани"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-байка.wav",
"ipa": "ˈbaɪ̯kə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-байка.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-байка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-байка.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-байка.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-байка.wav"
},
{
"ipa": "ˈbaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фланель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бумазея"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бязь"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cotton fabric"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "байка"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "თივთიკი"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "байка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "flanelle"
}
],
"word": "байка"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "байк"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа единственного числа существительного байк"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪ̯kə"
}
],
"word": "байка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.