See кичиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы гордости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы хвастовства/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ст.-слав. кычити сѩ (др.-греч. ἐπαίρειν), кычениѥ (κενοδοξία); предположительно от ки́ка, т. е. собственно «поднимать чуб»; ср. нахо́хлиться (от хохо́л) и задира́ть нос. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гордиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хвастаться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ки",
"чи́",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кичение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "киченье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кичливый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Самообольщение», 1884 г.",
"text": "Один умный, всеми уважаемый участковый пристав имел одну дурную привычку, а именно: сидя в компании, он любил кичи́ться своими дарованиями, которых, надо отдать ему полную справедливость, было у него очень много. ❬…❭ Он кичи́лся своим умом, энергией, силой, образом мыслей и проч.",
"title": "Самообольщение"
},
{
"author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
"date": "1923–1924",
"ref": "Б. В. Савинков, «Конь вороной», 1923–1924 гг. [НКРЯ]",
"text": "Они кича́тся тем, что не помнят родства.",
"title": "Конь вороной"
},
{
"author": "Вадим Кожевников",
"date": "1968",
"ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. [НКРЯ]",
"text": "Слишком уж он кичи́лся своим недосягаемым, как ему казалось, для простых смертных мастерством читать в чужих душах.",
"title": "Щит и меч"
},
{
"author": "Владимир Маканин",
"date": "1977",
"ref": "В. С. Маканин, «Голоса», 1977 г. [НКРЯ]",
"text": "Особенно же кичи́лась она высокой своей нравственностью.",
"title": "Голоса"
}
],
"glosses": [
"чрезмерно гордиться, хвастаться чем-либо; подчёркивать своё превосходство над другими"
],
"id": "ru-кичиться-ru-verb-yM5u6OIS",
"raw_tags": [
"чем., перед кем."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кичиться.ogg",
"ipa": "[kʲɪˈt͡ɕit͡sːə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-кичиться.ogg/Ru-кичиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кичиться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "превозноситься"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заноситься"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "важничать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задаваться"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "хвалиться"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бахвалиться"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "похваляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чваниться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пыжиться"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of",
"word": "boast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "on",
"word": "plume oneself"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "upon",
"word": "pride oneself"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фанабэрыцца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "выхваляцца"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "jactarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pavonearse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "enorgullecerse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"inf."
],
"word": "vantarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pavoneggiarsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"mit D"
],
"word": "sich brüsten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"auf A"
],
"word": "große Stücke halten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чванитися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хизуватися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "enorgueillir",
"roman": "de",
"word": "crâner"
}
],
"word": "кичиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы гордости/ru",
"Глаголы хвастовства/ru",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ст.-слав. кычити сѩ (др.-греч. ἐπαίρειν), кычениѥ (κενοδοξία); предположительно от ки́ка, т. е. собственно «поднимать чуб»; ср. нахо́хлиться (от хохо́л) и задира́ть нос. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гордиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хвастаться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ки",
"чи́",
"ться"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кичение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "киченье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кичка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кичливый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Самообольщение», 1884 г.",
"text": "Один умный, всеми уважаемый участковый пристав имел одну дурную привычку, а именно: сидя в компании, он любил кичи́ться своими дарованиями, которых, надо отдать ему полную справедливость, было у него очень много. ❬…❭ Он кичи́лся своим умом, энергией, силой, образом мыслей и проч.",
"title": "Самообольщение"
},
{
"author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
"date": "1923–1924",
"ref": "Б. В. Савинков, «Конь вороной», 1923–1924 гг. [НКРЯ]",
"text": "Они кича́тся тем, что не помнят родства.",
"title": "Конь вороной"
},
{
"author": "Вадим Кожевников",
"date": "1968",
"ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», 1968 г. [НКРЯ]",
"text": "Слишком уж он кичи́лся своим недосягаемым, как ему казалось, для простых смертных мастерством читать в чужих душах.",
"title": "Щит и меч"
},
{
"author": "Владимир Маканин",
"date": "1977",
"ref": "В. С. Маканин, «Голоса», 1977 г. [НКРЯ]",
"text": "Особенно же кичи́лась она высокой своей нравственностью.",
"title": "Голоса"
}
],
"glosses": [
"чрезмерно гордиться, хвастаться чем-либо; подчёркивать своё превосходство над другими"
],
"raw_tags": [
"чем., перед кем."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кичиться.ogg",
"ipa": "[kʲɪˈt͡ɕit͡sːə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-кичиться.ogg/Ru-кичиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кичиться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "превозноситься"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заноситься"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "важничать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задаваться"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "хвалиться"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бахвалиться"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "похваляться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чваниться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пыжиться"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of",
"word": "boast"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "on",
"word": "plume oneself"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "upon",
"word": "pride oneself"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "фанабэрыцца"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "выхваляцца"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "jactarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pavonearse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "enorgullecerse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"inf."
],
"word": "vantarsi"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "pavoneggiarsi"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"mit D"
],
"word": "sich brüsten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"auf A"
],
"word": "große Stücke halten"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чванитися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "хизуватися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"other": "enorgueillir",
"roman": "de",
"word": "crâner"
}
],
"word": "кичиться"
}
Download raw JSONL data for кичиться meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.