"хвастаться" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. хвастать, далее от общеслав. формы *xvast-, ср.: русск. хвастать, укр. хваста́ти, хвасту́н, сербохорв. хва̏стати, хва̏ста̑м «хвастаться, болтать», словенск. hvastáti, hvastȃm, чешск. chvastat, словацк. сhvаstаť sа. По одной гипотезе, первонач. значило «болтать», звукоподражательное, аналогично чешск. žvast «болтовня», žvastati, žvástati «тараторить, болтать». По другой — связано с хвост (развитие значения: хлестать языком > бить себя в грудь > хвалиться). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хва́стаюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́сталась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стаешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́сталась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́сталась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́сталось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стаетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стаются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ставшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стаясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ставшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… хва́статься",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "похвастаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвастание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвастовство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвастливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвастун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвастунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвастливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "похвастаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "похвастать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хвастать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "хвастливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хвалить самого себя или говорить о себе с излишней похвальбой"
      ],
      "id": "ru-хвастаться-ru-verb-R8qdg9uP"
    },
    {
      "glosses": [
        "отзываться о том, что приобрёл или что имеешь, с похвалой, с одобрением"
      ],
      "id": "ru-хвастаться-ru-verb-oypPNECm",
      "raw_glosses": [
        "разг. отзываться о том, что приобрёл или что имеешь, с похвалой, с одобрением"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хвастаться.wav",
      "ipa": "ˈxvastət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хвастаться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хвастаться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хвастаться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хвастаться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хвастаться.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвастать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвалиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бахвалиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "brag"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boast"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vaunt"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alabarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "jactarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "vanagloriarse"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хвастати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хвастатися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se vanter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frimer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exposer"
    }
  ],
  "word": "хвастаться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. хвастать, далее от общеслав. формы *xvast-, ср.: русск. хвастать, укр. хваста́ти, хвасту́н, сербохорв. хва̏стати, хва̏ста̑м «хвастаться, болтать», словенск. hvastáti, hvastȃm, чешск. chvastat, словацк. сhvаstаť sа. По одной гипотезе, первонач. значило «болтать», звукоподражательное, аналогично чешск. žvast «болтовня», žvastati, žvástati «тараторить, болтать». По другой — связано с хвост (развитие значения: хлестать языком > бить себя в грудь > хвалиться). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "хва́стаюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́сталась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стаешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́сталась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́сталась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́сталось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стаетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стаются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ставшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́стаясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "хва́ставшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… хва́статься",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "похвастаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвастание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвастовство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвастливость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвастун"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хвастунья"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "хвастливый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "похвастаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "похвастать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "хвастать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "хвастливо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "хвалить самого себя или говорить о себе с излишней похвальбой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отзываться о том, что приобрёл или что имеешь, с похвалой, с одобрением"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. отзываться о том, что приобрёл или что имеешь, с похвалой, с одобрением"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-хвастаться.wav",
      "ipa": "ˈxvastət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хвастаться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хвастаться.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хвастаться.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-хвастаться.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-хвастаться.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвастать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хвалиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бахвалиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "brag"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "boast"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vaunt"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alabarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "jactarse"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "vanagloriarse"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хвастати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "хвастатися"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "se vanter"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frimer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "exposer"
    }
  ],
  "word": "хвастаться"
}