See кичка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головные уборы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корабли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "сарынь на кичку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ки́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "судно"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "головной убор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "верхушка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кичение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кичливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кичиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "В почтенной кичке, в шушуне, Москва — премилая старушка."
},
{
"author": "Фет",
"date": "1855",
"ref": "А. А. Фет, «Дядюшка и двоюродный братец», 1855 г.",
"text": "Уже давно бабы, надев праздничные кички с пёстрыми лопастями, золотыми сороками и бисерными подзатыльниками, в новых лаптях, потянулись по дороге в город, обгоняя старушек в таких же кичках, только под белыми покрывалами.",
"title": "Дядюшка и двоюродный братец"
},
{
"author": "Фет",
"date": "1862",
"ref": "А. А. Фет, «Песня», 1862 г.",
"text": "Убийственно тяжёлая и крайне безобразная кичка держится только по захолустьям.",
"title": "Песня"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г.",
"text": "\"Да, да, — говорил он какой-нибудь бабе в мужском армяке и рогатой кичке, вручая ей стклянку Гулярдовой воды или банку беленной мази, — ты, голубушка, должна ежеминутно бога благодарить за то, что сын мой у меня гостит: по самой научной и новейшей методе тебя лечат теперь, понимаешь ли ты это?",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.",
"text": "Она в кумачах, в кичке с бисером, на ногах коты, щёлкает орешки и посмеивается.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Короленко",
"date": "1888",
"ref": "В. Г. Короленко, «Ночью», 1888 г.",
"text": "Она поправила на голове кичку, из-под которой выбились седые космы, и, быстро надев башмаки, накинула на плечи свитку.",
"title": "Ночью"
}
],
"glosses": [
"праздничный головной убор замужней женщины, старинный или местный (преимущ. южнорусский)"
],
"id": "ru-кичка-ru-noun-kaQFdrNi",
"raw_glosses": [
"рег. праздничный головной убор замужней женщины, старинный или местный (преимущ. южнорусский)"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1871—1874",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871—1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Две косные снарядили, стали встречным судам «сарынь на кичку» покрикивать.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"передняя часть, нос речного судна"
],
"id": "ru-кичка-ru-noun-ckke7wlU",
"raw_glosses": [
"рег. передняя часть, нос речного судна"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"название различных предметов, являющихся верхушкой или выдающейся вперед частью чего-нибудь, например, темени, верхней части хомута, дымовой трубы и пр"
],
"id": "ru-кичка-ru-noun-5WwjsK9b",
"raw_glosses": [
"рег. название различных предметов, являющихся верхушкой или выдающейся вперед частью чего-нибудь, например, темени, верхней части хомута, дымовой трубы и пр"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʲit͡ɕkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "нос"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "кичка"
}
{
"categories": [
"Головные уборы/ru",
"Женский род/ru",
"Корабли/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "сарынь на кичку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ки́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ки́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ки́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "судно"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "головной убор"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "верхушка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кичение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кичливый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кичиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин",
"text": "В почтенной кичке, в шушуне, Москва — премилая старушка."
},
{
"author": "Фет",
"date": "1855",
"ref": "А. А. Фет, «Дядюшка и двоюродный братец», 1855 г.",
"text": "Уже давно бабы, надев праздничные кички с пёстрыми лопастями, золотыми сороками и бисерными подзатыльниками, в новых лаптях, потянулись по дороге в город, обгоняя старушек в таких же кичках, только под белыми покрывалами.",
"title": "Дядюшка и двоюродный братец"
},
{
"author": "Фет",
"date": "1862",
"ref": "А. А. Фет, «Песня», 1862 г.",
"text": "Убийственно тяжёлая и крайне безобразная кичка держится только по захолустьям.",
"title": "Песня"
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1862",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г.",
"text": "\"Да, да, — говорил он какой-нибудь бабе в мужском армяке и рогатой кичке, вручая ей стклянку Гулярдовой воды или банку беленной мази, — ты, голубушка, должна ежеминутно бога благодарить за то, что сын мой у меня гостит: по самой научной и новейшей методе тебя лечат теперь, понимаешь ли ты это?",
"title": "Отцы и дети"
},
{
"author": "Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.",
"text": "Она в кумачах, в кичке с бисером, на ногах коты, щёлкает орешки и посмеивается.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Короленко",
"date": "1888",
"ref": "В. Г. Короленко, «Ночью», 1888 г.",
"text": "Она поправила на голове кичку, из-под которой выбились седые космы, и, быстро надев башмаки, накинула на плечи свитку.",
"title": "Ночью"
}
],
"glosses": [
"праздничный головной убор замужней женщины, старинный или местный (преимущ. южнорусский)"
],
"raw_glosses": [
"рег. праздничный головной убор замужней женщины, старинный или местный (преимущ. южнорусский)"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1871—1874",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», 1871—1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Две косные снарядили, стали встречным судам «сарынь на кичку» покрикивать.",
"title": "В лесах"
}
],
"glosses": [
"передняя часть, нос речного судна"
],
"raw_glosses": [
"рег. передняя часть, нос речного судна"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"название различных предметов, являющихся верхушкой или выдающейся вперед частью чего-нибудь, например, темени, верхней части хомута, дымовой трубы и пр"
],
"raw_glosses": [
"рег. название различных предметов, являющихся верхушкой или выдающейся вперед частью чего-нибудь, например, темени, верхней части хомута, дымовой трубы и пр"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʲit͡ɕkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "нос"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "кичка"
}
Download raw JSONL data for кичка meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.