See гордиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стыдиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "унижаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы гордости/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. гордый, из праслав. *gъrdъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гръдъ (др.-греч. φοβερός), русск. гордый, укр. го́рдий, болг. гръ́д, сербохорв. гр̑д, гр̑да ж., гр̏дӣ, словенск. gȓd «гадкий», чешск. hrdý, словацк. hrdy, польск. диал. gardy, в.-луж. hordy, н.-луж. gjardy. Сравнивают с лат. gurdus «тупой, глупый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "горжу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "горди́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "горди́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "горди́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "горди́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "горди́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "горди́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "горди́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "горди́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "горди́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "горди́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "горди́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "горди́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "горди́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "горди́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "горди́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гордя́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "горди́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гордя́щийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "горди́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гордя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "горди́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… горди́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гор",
"ди́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горделивец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горделивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордыня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "горделивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гордый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возгордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "гордо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "горделиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Он гордится своим сыном."
},
{
"author": "Александр Никонов",
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"date": "\"Столица\", 1997.09.29",
"ref": "Александр Никонов, «Иванов, который все уже изобрел», \"Столица\", 1997.09.29 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но ещё больше он гордится своими спортивными достижениями.",
"title": "Иванов, который все уже изобрел"
}
],
"glosses": [
"радоваться и испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо"
],
"id": "ru-гордиться-ru-verb-3n3ng2yi",
"raw_tags": [
"кем-чем"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"ref": "Н. А. Некрасов",
"text": "Что, красавица, нагло глядишь? чем гордишься?"
}
],
"glosses": [
"кичиться, бахвалиться чем-либо"
],
"id": "ru-гордиться-ru-verb-fVHTn~JH",
"raw_tags": [
"чем"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Что ты гордишься? держись попроще."
}
],
"glosses": [
"держать себя заносчиво, высокомерно"
],
"id": "ru-гордиться-ru-verb-xGF~JE27",
"raw_tags": [
"без доп."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гордиться.ogg",
"ipa": "ɡɐrˈdʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-гордиться.ogg/Ru-гордиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гордиться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "испытывать гордость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кичиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "величаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бахвалиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чваниться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заноситься"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "be proud"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hpartanal",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "հպարտանալ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "ганарыцца"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "омогорхохо"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "estar orgulloso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "sentirse orgulloso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "enorgullecerse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "essere fiero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "gloriarsi"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "自豪"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "자랑하다"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "glorior"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "auf",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "stolz sein"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "być dumnym"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "orgulhar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "de",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "estar orgulhoso"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "övünmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "kıvanmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "kıvanç duymak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "iftihar etmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "пишатися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "гордитися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "être fier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "pyšnit se"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "stolt"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hokoru",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "誇る"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hokoriniomou",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "誇りに思う"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "parcenal",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "պարծենալ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "ганарыцца"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "骄傲"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "superbio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "mit",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "sich brüsten"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "ufanar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "vangloriar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "blasonar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "enorgueillir"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jimansuru",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "自慢する"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "tener orgullo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "ser orgulloso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "ser altanero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "ser soberbio"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "骄傲"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "kibirlenmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "гордувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "faire le fier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "se donner des airs"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ibaru",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "威張る"
}
],
"word": "гордиться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "стыдиться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "унижаться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы гордости/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. гордый, из праслав. *gъrdъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гръдъ (др.-греч. φοβερός), русск. гордый, укр. го́рдий, болг. гръ́д, сербохорв. гр̑д, гр̑да ж., гр̏дӣ, словенск. gȓd «гадкий», чешск. hrdý, словацк. hrdy, польск. диал. gardy, в.-луж. hordy, н.-луж. gjardy. Сравнивают с лат. gurdus «тупой, глупый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "горжу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "горди́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "горди́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "горди́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "горди́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "горди́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "горди́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "горди́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "горди́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "горди́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "горди́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "горди́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "горди́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "горди́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "горди́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "горди́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гордя́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "горди́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гордя́щийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "горди́вшийся",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гордя́сь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "горди́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… горди́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гор",
"ди́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горделивец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горделивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордыня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "горделивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гордый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возгордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "гордо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "горделиво"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "Он гордится своим сыном."
},
{
"author": "Александр Никонов",
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"date": "\"Столица\", 1997.09.29",
"ref": "Александр Никонов, «Иванов, который все уже изобрел», \"Столица\", 1997.09.29 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но ещё больше он гордится своими спортивными достижениями.",
"title": "Иванов, который все уже изобрел"
}
],
"glosses": [
"радоваться и испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо"
],
"raw_tags": [
"кем-чем"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Некрасов",
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"ref": "Н. А. Некрасов",
"text": "Что, красавица, нагло глядишь? чем гордишься?"
}
],
"glosses": [
"кичиться, бахвалиться чем-либо"
],
"raw_tags": [
"чем"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Что ты гордишься? держись попроще."
}
],
"glosses": [
"держать себя заносчиво, высокомерно"
],
"raw_tags": [
"без доп."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гордиться.ogg",
"ipa": "ɡɐrˈdʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Ru-гордиться.ogg/Ru-гордиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гордиться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "испытывать гордость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кичиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "величаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бахвалиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чваниться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заноситься"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "be proud"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hpartanal",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "հպարտանալ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "ганарыцца"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "омогорхохо"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "estar orgulloso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "sentirse orgulloso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "enorgullecerse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "essere fiero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "gloriarsi"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "自豪"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "자랑하다"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "glorior"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "auf",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "stolz sein"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "być dumnym"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "orgulhar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "de",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "estar orgulhoso"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "övünmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "kıvanmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "kıvanç duymak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "iftihar etmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "пишатися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "гордитися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "être fier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "pyšnit se"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "stolt"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hokoru",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "誇る"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hokoriniomou",
"sense": "испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо",
"word": "誇りに思う"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "parcenal",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "պարծենալ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "ганарыцца"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "骄傲"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "superbio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "mit",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "sich brüsten"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "ufanar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "vangloriar-se"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "blasonar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "de",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "enorgueillir"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jimansuru",
"sense": "кичиться, бахвалиться чем-либо",
"word": "自慢する"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "tener orgullo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "ser orgulloso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "ser altanero"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "ser soberbio"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "骄傲"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "kibirlenmek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "гордувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "faire le fier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "se donner des airs"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ibaru",
"sense": "держать себя горделиво, заносчиво, высокомерно",
"word": "威張る"
}
],
"word": "гордиться"
}
Download raw JSONL data for гордиться meaning in Русский (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.