See гордый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смиренный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гордость/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c'~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gъrdъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гръдъ (др.-греч. φοβερός), русск. гордый, укр. го́рдий, болг. гръ́д, сербохорв. гр̑д, гр̑да ж., гр̏дӣ, словенск. gȓd «гадкий», чешск. hrdý, словацк. hrdy, польск. диал. gardy, в.-луж. hordy, н.-луж. gjardy. Сравнивают с лат. gurdus «тупой, глупый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "го́рдый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рдое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рдая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рдые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рдого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́рдого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́рдой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́рдых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́рдому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "го́рдому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "го́рдой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "го́рдым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "го́рдого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "го́рдое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "го́рдую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "го́рдых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "го́рдый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "го́рдые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "го́рдым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рдым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рдой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рдою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рдыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рдом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "го́рдом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "го́рдой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "го́рдых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "го́рд",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "го́рдо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "горда́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "го́рды",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "горды́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горделивец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горделивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордыня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "горделивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возгордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "горделиво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гордо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "И гордую тотчас покинул."
}
],
"glosses": [
"преисполненный гордости"
],
"id": "ru-гордый-ru-adj-gUJlmiCH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Через месяц Цусенька гордой поступью вошла в родной двор."
}
],
"glosses": [
"величавый"
],
"id": "ru-гордый-ru-adj-yhdZ6NW~",
"raw_glosses": [
"перен. величавый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гордый.ogg",
"ipa": "ˈɡordɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-гордый.ogg/Ru-гордый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гордый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горделивый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Полный гордости",
"word": "proud"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "Полный гордости",
"word": "омогтой"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Полный гордости",
"word": "orgulloso"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "Полный гордости",
"word": "자랑스럽다"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Полный гордости",
"word": "stolz"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "Полный гордости",
"word": "fier"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "Полный гордости",
"word": "trots"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Полный гордости",
"word": "dumny"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "Полный гордости",
"word": "горур"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Полный гордости",
"word": "ylpeä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Полный гордости",
"word": "fier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Полный гордости",
"word": "hrdý"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hokorinimichita",
"sense": "Полный гордости",
"word": "誇りに満ちた"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hokoritakai",
"sense": "Полный гордости",
"word": "誇り高い"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Величавый",
"word": "majestic"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōdōtaru",
"sense": "Величавый",
"word": "堂々たる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōdaina",
"sense": "Величавый",
"word": "壮大な"
}
],
"word": "гордый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смиренный"
}
],
"categories": [
"Гордость/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a/c'~",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gъrdъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гръдъ (др.-греч. φοβερός), русск. гордый, укр. го́рдий, болг. гръ́д, сербохорв. гр̑д, гр̑да ж., гр̏дӣ, словенск. gȓd «гадкий», чешск. hrdý, словацк. hrdy, польск. диал. gardy, в.-луж. hordy, н.-луж. gjardy. Сравнивают с лат. gurdus «тупой, глупый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "го́рдый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рдое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рдая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рдые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "го́рдого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́рдого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́рдой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́рдых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "го́рдому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "го́рдому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "го́рдой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "го́рдым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "го́рдого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "го́рдое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "го́рдую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "го́рдых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "го́рдый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "го́рдые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "го́рдым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рдым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рдой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рдою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рдыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "го́рдом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "го́рдом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "го́рдой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "го́рдых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "го́рд",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "го́рдо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "горда́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "го́рды",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "горды́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горделивец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горделивость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордыня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гордячка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "горделивый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возгордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погордиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "горделиво"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "гордо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "И гордую тотчас покинул."
}
],
"glosses": [
"преисполненный гордости"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Через месяц Цусенька гордой поступью вошла в родной двор."
}
],
"glosses": [
"величавый"
],
"raw_glosses": [
"перен. величавый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гордый.ogg",
"ipa": "ˈɡordɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-гордый.ogg/Ru-гордый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гордый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "горделивый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Полный гордости",
"word": "proud"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "Полный гордости",
"word": "омогтой"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Полный гордости",
"word": "orgulloso"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "Полный гордости",
"word": "자랑스럽다"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Полный гордости",
"word": "stolz"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "Полный гордости",
"word": "fier"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "Полный гордости",
"word": "trots"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Полный гордости",
"word": "dumny"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "Полный гордости",
"word": "горур"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Полный гордости",
"word": "ylpeä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Полный гордости",
"word": "fier"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Полный гордости",
"word": "hrdý"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hokorinimichita",
"sense": "Полный гордости",
"word": "誇りに満ちた"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hokoritakai",
"sense": "Полный гордости",
"word": "誇り高い"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Величавый",
"word": "majestic"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "dōdōtaru",
"sense": "Величавый",
"word": "堂々たる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sōdaina",
"sense": "Величавый",
"word": "壮大な"
}
],
"word": "гордый"
}
Download raw JSONL data for гордый meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.