See искрашивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой из-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "искра́шиваю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "искра́шиваем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "искра́шиваешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "искра́шиваете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "искра́шивает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "искра́шивают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "искра́шивал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "искра́шивали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "искра́шивала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "искра́шивало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "искра́шивай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "искра́шивайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "искра́шивающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "искра́шивавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "искра́шиваемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "искра́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "искра́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "искра́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… искра́шивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ис",
"кра́",
"ши",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "красненькое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закраска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "краска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "крашение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окрас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окраска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покраска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокраска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "красильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "закрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подкрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крашеный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "красить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покраситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкраситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокраситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокрашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окрашивать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "крашенный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"полностью расходовать, тратить краску при крашении"
],
"id": "ru-искрашивать-ru-verb-dd0TWifl"
},
{
"glosses": [
"сплошь покрывать, пачкать краской"
],
"id": "ru-искрашивать-ru-verb-EAqU8Yrl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪˈskraʂɨvətʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "искрашивать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой из-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "искра́шиваю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "искра́шиваем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "искра́шиваешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "искра́шиваете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "искра́шивает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "искра́шивают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "искра́шивал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "искра́шивали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "искра́шивала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "искра́шивало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "искра́шивай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "искра́шивайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "искра́шивающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "искра́шивавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "искра́шиваемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "искра́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "искра́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "искра́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… искра́шивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ис",
"кра́",
"ши",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"bold_text_offsets": [
[
52,
63
],
[
223,
225
]
],
"date": "1860",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях», 1860 г. [НКРЯ]",
"text": "Редьку в патоке приготовляли таким образом: сначала искрашивали редечный корень в мелкие ломтики, вздевали на спицы, так чтоб ломтик не сталкивался с другим ломтиком, и вывяливали на солнце или в печах после печенья хлебов ..",
"title": "Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях"
},
{
"author": "Владимир Крупин",
"bold_text_offsets": [
[
229,
239
]
],
"collection": "Библиотека «Огонек»",
"date_published": "1989",
"ref": "Владимир Крупин, «Балалайка» // Библиотека «Огонек», 1989 г. [НКРЯ]",
"text": "Слушая патефон, она дивится и верит Авдею, что внутри патефона сидят маленькие мужики и бабы и поют. «А ребятенки-то хоть есть ли у них?» — спрашивает она. «Как нету, есть», — отвечает Авдей. «А чего едят?» «Кило пряников в день искрашиваю. И вина подаю, а то не поют».",
"title": "Балалайка"
}
],
"glosses": [
"обращать в крошки; измельчать"
],
"id": "ru-искрашивать-ru-verb-wG9bkE-K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪˈskraʂɨvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "измельчать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крошить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "искрашивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой из-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "искра́шиваю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "искра́шиваем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "искра́шиваешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "искра́шиваете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "искра́шивает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "искра́шивают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "искра́шивал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "искра́шивали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "искра́шивала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "искра́шивало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "искра́шивай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "искра́шивайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "искра́шивающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "искра́шивавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "искра́шиваемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "искра́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "искра́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "искра́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… искра́шивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ис",
"кра́",
"ши",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "красненькое"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выкрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закраска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "закрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красильня"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красильщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красильщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "краска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "крашение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окрас"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окраска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "окрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "покраска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокраска"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прокрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "красильный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "закрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "покрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подкрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крашеный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "закрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выкрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "красить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "покраситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкраситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подкрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокраситься"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "прокрашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "скрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окрасить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "окрашивать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "крашенный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"полностью расходовать, тратить краску при крашении"
]
},
{
"glosses": [
"сплошь покрывать, пачкать краской"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪˈskraʂɨvətʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "искрашивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой из-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "искра́шиваю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "искра́шиваем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "искра́шиваешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "искра́шиваете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "искра́шивает",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "искра́шивают",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "искра́шивал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "искра́шивали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "искра́шивала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "искра́шивало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "искра́шивай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "искра́шивайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "искра́шивающий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "искра́шивавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "искра́шиваемый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "искра́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "искра́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "искра́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… искра́шивать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ис",
"кра́",
"ши",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Костомаров",
"bold_text_offsets": [
[
52,
63
],
[
223,
225
]
],
"date": "1860",
"ref": "Н. И. Костомаров, «Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях», 1860 г. [НКРЯ]",
"text": "Редьку в патоке приготовляли таким образом: сначала искрашивали редечный корень в мелкие ломтики, вздевали на спицы, так чтоб ломтик не сталкивался с другим ломтиком, и вывяливали на солнце или в печах после печенья хлебов ..",
"title": "Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI и XVII столетиях"
},
{
"author": "Владимир Крупин",
"bold_text_offsets": [
[
229,
239
]
],
"collection": "Библиотека «Огонек»",
"date_published": "1989",
"ref": "Владимир Крупин, «Балалайка» // Библиотека «Огонек», 1989 г. [НКРЯ]",
"text": "Слушая патефон, она дивится и верит Авдею, что внутри патефона сидят маленькие мужики и бабы и поют. «А ребятенки-то хоть есть ли у них?» — спрашивает она. «Как нету, есть», — отвечает Авдей. «А чего едят?» «Кило пряников в день искрашиваю. И вина подаю, а то не поют».",
"title": "Балалайка"
}
],
"glosses": [
"обращать в крошки; измельчать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪˈskraʂɨvətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "измельчать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крошить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "искрашивать"
}
Download raw JSONL data for искрашивать meaning in Русский (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.