See выкрашивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "вышаркивать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из вы- + -крашивать (красить), далее от праслав. *krasiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красити «украшать», др.-русск., русск.-церк.-слав. красити, русск. красить, кра́шу, укр. кра́сити, болг. крася́ «украшать», сербохорв. кра́сити «украшать, наряжать», словенск. krásiti «украшать, наряжать, красить», ст-чешск. krásiti «украшать, наряжать; милостиво обходиться», польск. krasić «красить, украшать». Производный глагол с суфф. -iti (каузатив), образованный от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выкра́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выкра́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выкра́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выкра́шивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "выкрасить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выкрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкрасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкрашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "красить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "красненькое"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "выкрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "закраска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "закрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "красильня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "красильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "красильщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "краска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "крашение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "окрас"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "окраска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "окрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "покраска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "прокраска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "прокрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"прилагательные"
],
"word": "красильный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"прилагательные"
],
"word": "закрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"прилагательные"
],
"word": "покрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"прилагательные"
],
"word": "подкрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"прилагательные"
],
"word": "крашеный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "закрасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "закрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "выкрасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "выкрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "красить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "покрасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "покраситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "подкрасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "подкраситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "подкрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "прокрасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "прокраситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "прокрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "прокрашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "скрасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "скрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "окрасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "окрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"причастия"
],
"word": "крашенный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Петкевич",
"date": "2001",
"ref": "Юрий Петкевич, «Возвращение на родину», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А на гулянья девушки и женщины выходили в платьях из байкового одеяла, или из марли, что в черный цвет выкрашивали, или же в привезенных солдатами из побежденной Германии комбинациях, которым в Октябре не знали настоящего их предназначения.",
"title": "Возвращение на родину"
},
{
"author": "Н. Корниенко",
"date": "1926",
"ref": "Н. Корниенко, «Еще о новом типе аккумуляторов, „Радио Всем“», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На проволоке, идущей от четных пластин, ставят знак + или выкрашивают ее в красный цвет, а на другой проволоке ставят знак — и красят в черный цвет.",
"title": "Еще о новом типе аккумуляторов, «Радио Всем»"
}
],
"glosses": [
"покрывать, пропитывать краской; окрашивать"
],
"id": "ru-выкрашивать-ru-verb-WShh0x-n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨˈkraʂɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окрашивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "färga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bestryka"
}
],
"word": "выкрашивать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из вы- + -крашивать (крошить), далее от кроха, крошка, из др.-русск. кръхъть «крошка, крупинка», ср.: укр. криха́, белор. крыха́, церк.-слав., др.-русск. кръха. Родственно лит. krušà, kriušà (ж.), жем., вост.-лит. krùšas «град», вост.-лит. krū́šai (м. р. мн. ч.), krúšos (ж. р. мн. ч.), латышск. krusа «град», лит. krušù, krušaũ, krùšti «дробить, толочь», греч. κρούω «толку, стучу.»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выкра́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выкра́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выкра́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выкра́шивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "выкрошить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выкрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкрашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкрошить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крошить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"раскрошив, доставать, извлекать, удалять откуда-либо по частям"
],
"id": "ru-выкрашивать-ru-verb-RWW3YeIs",
"raw_glosses": [
"спец. раскрошив, доставать, извлекать, удалять откуда-либо по частям"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨˈkraʂɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "över",
"word": "stryka"
}
],
"word": "выкрашивать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "вышаркивать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из вы- + -крашивать (красить), далее от праслав. *krasiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красити «украшать», др.-русск., русск.-церк.-слав. красити, русск. красить, кра́шу, укр. кра́сити, болг. крася́ «украшать», сербохорв. кра́сити «украшать, наряжать», словенск. krásiti «украшать, наряжать, красить», ст-чешск. krásiti «украшать, наряжать; милостиво обходиться», польск. krasić «красить, украшать». Производный глагол с суфф. -iti (каузатив), образованный от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выкра́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выкра́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выкра́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выкра́шивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "выкрасить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выкрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкрасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкрашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "красить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "красненькое"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "выкрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "закраска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "закрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "красильня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "красильщик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "красильщица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "краска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "крашение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "окрас"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "окраска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "окрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "покраска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "прокраска"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"существительные"
],
"word": "прокрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"прилагательные"
],
"word": "красильный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"прилагательные"
],
"word": "закрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"прилагательные"
],
"word": "покрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"прилагательные"
],
"word": "подкрашенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"прилагательные"
],
"word": "крашеный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "закрасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "закрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "выкрасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "выкрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "красить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "покрасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "покраситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "подкрасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "подкраситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "подкрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "прокрасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "прокраситься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "прокрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "прокрашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "скрасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "скрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "окрасить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"глаголы"
],
"word": "окрашивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крас*-/-краш*-",
"причастия"
],
"word": "крашенный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Петкевич",
"date": "2001",
"ref": "Юрий Петкевич, «Возвращение на родину», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А на гулянья девушки и женщины выходили в платьях из байкового одеяла, или из марли, что в черный цвет выкрашивали, или же в привезенных солдатами из побежденной Германии комбинациях, которым в Октябре не знали настоящего их предназначения.",
"title": "Возвращение на родину"
},
{
"author": "Н. Корниенко",
"date": "1926",
"ref": "Н. Корниенко, «Еще о новом типе аккумуляторов, „Радио Всем“», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На проволоке, идущей от четных пластин, ставят знак + или выкрашивают ее в красный цвет, а на другой проволоке ставят знак — и красят в черный цвет.",
"title": "Еще о новом типе аккумуляторов, «Радио Всем»"
}
],
"glosses": [
"покрывать, пропитывать краской; окрашивать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨˈkraʂɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окрашивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "färga"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "bestryka"
}
],
"word": "выкрашивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из вы- + -крашивать (крошить), далее от кроха, крошка, из др.-русск. кръхъть «крошка, крупинка», ср.: укр. криха́, белор. крыха́, церк.-слав., др.-русск. кръха. Родственно лит. krušà, kriušà (ж.), жем., вост.-лит. krùšas «град», вост.-лит. krū́šai (м. р. мн. ч.), krúšos (ж. р. мн. ч.), латышск. krusа «град», лит. krušù, krušaũ, krùšti «дробить, толочь», греч. κρούω «толку, стучу.»Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выкра́шиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выкра́шивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выкра́шивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "выкра́шивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выкра́шиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выкра́шивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "выкрошить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выкрашивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкрашиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкрошить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крошить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"раскрошив, доставать, извлекать, удалять откуда-либо по частям"
],
"raw_glosses": [
"спец. раскрошив, доставать, извлекать, удалять откуда-либо по частям"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨˈkraʂɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "över",
"word": "stryka"
}
],
"word": "выкрашивать"
}
Download raw JSONL data for выкрашивать meaning in Русский (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.