"ипокрит" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "киприот"
    },
    {
      "word": "тропики"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὑποκριτής ‘актёр, лицемер, притворщик’, далее из ὑποκρίνομαι «играть на сцене, актёрствовать» и ὑπόκρισις «сценическая игра; притворство, лицемерие», далее из ὑπό «под, ниже» + κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу».",
  "forms": [
    {
      "form": "ипокри́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́тов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ипокритка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ипокритство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ипокритский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ипокритический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ипокритски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Уваров",
          "date": "1864–1874",
          "ref": "А. С. Уваров, «Русская символика», 1864–1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут описываются следующие изображения: 1) Жизнь истинного монаха; 2) Небесный путь спасения души; 3) Смерть лицемера (ипокрита); 4) Смерть праведника; 5) Смерть грешника; 6) Обманчивость времени земной жизни.",
          "title": "Русская символика"
        },
        {
          "author": "С. Н. Южаков",
          "date": "1892",
          "ref": "С. Н. Южаков, «Михаил Сперанский. Его жизнь и общественная деятельность», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сперанского этого второго периода его государственной деятельности называет Н. И. Тургенев человеком без души, а граф Канкрин ― великим ипокритом.",
          "title": "Михаил Сперанский. Его жизнь и общественная деятельность"
        },
        {
          "author": "М. А. Чехов",
          "date": "1945",
          "ref": "М. А. Чехов, «О технике актёра», 1945 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Единственные честные ипокриты — актёры.",
          "title": "О технике актёра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дурной человек, притворяющийся добродетельным"
      ],
      "id": "ru-ипокрит-ru-noun-~3ibCeNq",
      "raw_glosses": [
        "устар. дурной человек, притворяющийся добродетельным"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪpɐˈkrʲit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪpɐˈkrʲitɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фарисей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицемер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ханжа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "притворщик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypocrite"
    }
  ],
  "word": "ипокрит"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "киприот"
    },
    {
      "word": "тропики"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὑποκριτής ‘актёр, лицемер, притворщик’, далее из ὑποκρίνομαι «играть на сцене, актёрствовать» и ὑπόκρισις «сценическая игра; притворство, лицемерие», далее из ὑπό «под, ниже» + κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу».",
  "forms": [
    {
      "form": "ипокри́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́та",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́тов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ипокритка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ипокритство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ипокритский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ипокритический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "ипокритски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Уваров",
          "date": "1864–1874",
          "ref": "А. С. Уваров, «Русская символика», 1864–1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тут описываются следующие изображения: 1) Жизнь истинного монаха; 2) Небесный путь спасения души; 3) Смерть лицемера (ипокрита); 4) Смерть праведника; 5) Смерть грешника; 6) Обманчивость времени земной жизни.",
          "title": "Русская символика"
        },
        {
          "author": "С. Н. Южаков",
          "date": "1892",
          "ref": "С. Н. Южаков, «Михаил Сперанский. Его жизнь и общественная деятельность», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сперанского этого второго периода его государственной деятельности называет Н. И. Тургенев человеком без души, а граф Канкрин ― великим ипокритом.",
          "title": "Михаил Сперанский. Его жизнь и общественная деятельность"
        },
        {
          "author": "М. А. Чехов",
          "date": "1945",
          "ref": "М. А. Чехов, «О технике актёра», 1945 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Единственные честные ипокриты — актёры.",
          "title": "О технике актёра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дурной человек, притворяющийся добродетельным"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. дурной человек, притворяющийся добродетельным"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪpɐˈkrʲit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪpɐˈkrʲitɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фарисей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицемер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ханжа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "притворщик"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypocrite"
    }
  ],
  "word": "ипокрит"
}