"ипокризия" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. hypocrisie «лицемерие», далее от лат. hypocrisis «лицемерие», далее от др.-греч. ὑπόκρισις «притворство», далее от др.-греч. ὑποκρίνομαι «притворяться», далее от др.-греч. ὑπο- «под, ниже» + др.-греч. κρίνω «судить, разделять», далее от протогреч. *kríňňō, далее от праиндоевр. *krey- «отделять, просеять».",
  "forms": [
    {
      "form": "ипокри́зия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и·по",
        "кри́",
        "зи·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ипокрит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ипокритка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ипокритство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ипокритствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Флёров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "date": "1886",
          "ref": "С. В. Флёров, «Болеслав Михайлович Маркевич», 1886 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Овцын восторгается тем, что без «буржуазной ипокризии» Кира прямо заявила ей свои убеждения.",
          "title": "Болеслав Михайлович Маркевич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ипокритство; лицемерие, ханжество"
      ],
      "id": "ru-ипокризия-ru-noun-Avx7Ehev",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪpɐˈkrʲizʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ипокритство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицемерие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ханжество"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypocrisy"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "υποκρισία"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hipocresía"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ipocrisia"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hypocrisie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hipokryzja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hipocrisia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ipocrizie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hypocrisie"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hipokriteco"
    }
  ],
  "word": "ипокризия"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. hypocrisie «лицемерие», далее от лат. hypocrisis «лицемерие», далее от др.-греч. ὑπόκρισις «притворство», далее от др.-греч. ὑποκρίνομαι «притворяться», далее от др.-греч. ὑπο- «под, ниже» + др.-греч. κρίνω «судить, разделять», далее от протогреч. *kríňňō, далее от праиндоевр. *krey- «отделять, просеять».",
  "forms": [
    {
      "form": "ипокри́зия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ипокри́зиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и·по",
        "кри́",
        "зи·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ипокрит"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ипокритка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ипокритство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ипокритствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Флёров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "date": "1886",
          "ref": "С. В. Флёров, «Болеслав Михайлович Маркевич», 1886 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Овцын восторгается тем, что без «буржуазной ипокризии» Кира прямо заявила ей свои убеждения.",
          "title": "Болеслав Михайлович Маркевич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что ипокритство; лицемерие, ханжество"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪpɐˈkrʲizʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ипокритство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицемерие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ханжество"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypocrisy"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "υποκρισία"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hipocresía"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "ipocrisia"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hypocrisie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "hipokryzja"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hipocrisia"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "ipocrizie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hypocrisie"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hipokriteco"
    }
  ],
  "word": "ипокризия"
}