See ипокритство in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ств", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова греческого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от существительного ипокрит, далее от др.-греч. ὑποκριτής ‘актёр, лицемер, притворщик’, далее из ὑποκρίνομαι «играть на сцене, актёрствовать» и ὑπόκρισις «сценическая игра; притворство, лицемерие», далее из ὑπό «под, ниже» + κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу».", "forms": [ { "form": "ипокри́тство", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ипокри́тства", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ипокри́тства", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ипокри́тств", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ипокри́тству", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ипокри́тствам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ипокри́тство", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ипокри́тства", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ипокри́тством", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ипокри́тствами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ипокри́тстве", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ипокри́тствах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "и·по", "кри́т", "ство" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ипокрит" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ипокризия" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ипокритствовать" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Устаревшие выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Н. Г. Чернышевский", "bold_text_offsets": [ [ 124, 134 ] ], "date": "1863", "ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]", "text": "Я ношу накладной бюст, как ношу платье, юбку, рубашку не потому, чтоб это мне нравилось, — по-моему, было бы лучше без этих ипокритств, — а потому, что это так принято в обществе.", "title": "Что делать?" }, { "author": "В. Г. Короленко", "bold_text_offsets": [ [ 23, 34 ] ], "date": "1896", "ref": "В. Г. Короленко, Письма, 1896 г. [НКРЯ]", "text": "Указание на лицемерное ипокритство филантропов и филантропок, на смешные стороны барских филантропических затей, на противное самодовольство людей, закрывающих глаза на «большие вопросы» из-за «маленьких делишек» — всё это стало давно общим местом.", "title": "Письма" }, { "author": "С. П. Мельгунов", "bold_text_offsets": [ [ 26, 38 ] ], "date": "1924", "ref": "С. П. Мельгунов, «„Красный террор“ в России», 1924 г. [НКРЯ]", "text": "И тем не менее величайшим ипокритством со стороны всё того же Сталина было августовское заявление в собрании московской организации коммунистической партии с угрозой возобновить террор.", "title": "«Красный террор» в России" } ], "glosses": [ "лицемерие, ханжество" ], "id": "ru-ипокритство-ru-noun-aRhMgbrS", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪpɐˈkrʲit͡stvə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɪpɐˈkrʲit͡stvə", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лицемерие" }, { "sense_index": 1, "word": "ханжество" }, { "sense_index": 1, "word": "фарисейство" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "притворство" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "word": "ипокритство" }
{ "categories": [ "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ств", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова греческого происхождения/ru", "Слова из 11 букв/ru", "Средний род/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от существительного ипокрит, далее от др.-греч. ὑποκριτής ‘актёр, лицемер, притворщик’, далее из ὑποκρίνομαι «играть на сцене, актёрствовать» и ὑπόκρισις «сценическая игра; притворство, лицемерие», далее из ὑπό «под, ниже» + κρίσις «решение, исход», родств. κρίνω «различаю, сужу».", "forms": [ { "form": "ипокри́тство", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ипокри́тства", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ипокри́тства", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ипокри́тств", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ипокри́тству", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ипокри́тствам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ипокри́тство", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ипокри́тства", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ипокри́тством", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ипокри́тствами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ипокри́тстве", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ипокри́тствах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "и·по", "кри́т", "ство" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ипокрит" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "ипокризия" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "ипокритствовать" } ], "senses": [ { "categories": [ "Устаревшие выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "Н. Г. Чернышевский", "bold_text_offsets": [ [ 124, 134 ] ], "date": "1863", "ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]", "text": "Я ношу накладной бюст, как ношу платье, юбку, рубашку не потому, чтоб это мне нравилось, — по-моему, было бы лучше без этих ипокритств, — а потому, что это так принято в обществе.", "title": "Что делать?" }, { "author": "В. Г. Короленко", "bold_text_offsets": [ [ 23, 34 ] ], "date": "1896", "ref": "В. Г. Короленко, Письма, 1896 г. [НКРЯ]", "text": "Указание на лицемерное ипокритство филантропов и филантропок, на смешные стороны барских филантропических затей, на противное самодовольство людей, закрывающих глаза на «большие вопросы» из-за «маленьких делишек» — всё это стало давно общим местом.", "title": "Письма" }, { "author": "С. П. Мельгунов", "bold_text_offsets": [ [ 26, 38 ] ], "date": "1924", "ref": "С. П. Мельгунов, «„Красный террор“ в России», 1924 г. [НКРЯ]", "text": "И тем не менее величайшим ипокритством со стороны всё того же Сталина было августовское заявление в собрании московской организации коммунистической партии с угрозой возобновить террор.", "title": "«Красный террор» в России" } ], "glosses": [ "лицемерие, ханжество" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪpɐˈkrʲit͡stvə", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ɪpɐˈkrʲit͡stvə", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "лицемерие" }, { "sense_index": 1, "word": "ханжество" }, { "sense_index": 1, "word": "фарисейство" }, { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "притворство" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "word": "ипокритство" }
Download raw JSONL data for ипокритство meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.