See фарисейство in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "набожность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "благочестие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "честь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ств",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от существительного фарисей, далее от др.-греч. Φαρισαῖος «фарисей», из ивр. פְּרוּשִׁים (перушим, прушим) букв. «отделившиеся», далее из פרש «отделяться, обособляться». В ряде языков слово заимств. из греч. через лат. Pharisaeus.",
"forms": [
{
"form": "фарисе́йство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фарисе́йства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фарисе́йства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фарисе́йств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фарисе́йству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фарисе́йствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фарисе́йство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фарисе́йства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фарисе́йством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фарисе́йствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фарисе́йстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фарисе́йствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "учение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "течение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "формализм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фарисей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фарисейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фарисейский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фарисействовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "фарисейски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1902",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Соединение и перевод четырех Евангелий», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для того, чтобы называть фарисейство сектою, надо показать, где, кем блюлось истинное учение Моисеева закона, а таких учителей не только нет, но по всем книгам Нового Завета видно, что эти самые учителя и были фарисеи и других никаких не было и не могло быть.",
"title": "Соединение и перевод четырех Евангелий"
}
],
"glosses": [
"учение фарисеев"
],
"id": "ru-фарисейство-ru-noun-pmepaGmd",
"raw_glosses": [
"истор. учение фарисеев"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Булгаков",
"date": "1902",
"ref": "С. Н. Булгаков, «Основные проблемы теории прогресса», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Быть сыном своего времени, отзываться на все его призывы, понимать все его задачи и бороться за их разрешение в первых рядах ― таковы обязанности, которые налагает нравственный закон. Вне такого содержания закон этот есть кимвал звенящий, он подвинет не на подвиг, а лишь на фарисейство и лицемерие.",
"title": "Основные проблемы теории прогресса"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго»",
"text": "Но продуман распорядок действий, / И неотвратим конец пути. / Я один, всё тонет в фарисействе. / Жизнь прожить - не поле перейти.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"неукоснительное, но чисто внешнее, формальное или даже показное исполнение каких-либо религиозных либо социальных нравственных правил, предписаний"
],
"id": "ru-фарисейство-ru-noun-qZv7oJDI",
"raw_glosses": [
"перен., книжн., неодобр. неукоснительное, но чисто внешнее, формальное или даже показное исполнение каких-либо религиозных либо социальных нравственных правил, предписаний"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фарисейство.ogg",
"ipa": "fərʲɪˈsʲeɪ̯stvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-фарисейство.ogg/Ru-фарисейство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фарисейство.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ханжество"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faryzeizm"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faryzejstwo"
}
],
"word": "фарисейство"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "набожность"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "благочестие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "честь"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ств",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от от существительного фарисей, далее от др.-греч. Φαρισαῖος «фарисей», из ивр. פְּרוּשִׁים (перушим, прушим) букв. «отделившиеся», далее из פרש «отделяться, обособляться». В ряде языков слово заимств. из греч. через лат. Pharisaeus.",
"forms": [
{
"form": "фарисе́йство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "фарисе́йства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "фарисе́йства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "фарисе́йств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "фарисе́йству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "фарисе́йствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "фарисе́йство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "фарисе́йства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "фарисе́йством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "фарисе́йствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "фарисе́йстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "фарисе́йствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "учение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "течение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "формализм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фарисей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фарисейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "фарисейский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "фарисействовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "фарисейски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1902",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Соединение и перевод четырех Евангелий», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Для того, чтобы называть фарисейство сектою, надо показать, где, кем блюлось истинное учение Моисеева закона, а таких учителей не только нет, но по всем книгам Нового Завета видно, что эти самые учителя и были фарисеи и других никаких не было и не могло быть.",
"title": "Соединение и перевод четырех Евангелий"
}
],
"glosses": [
"учение фарисеев"
],
"raw_glosses": [
"истор. учение фарисеев"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Булгаков",
"date": "1902",
"ref": "С. Н. Булгаков, «Основные проблемы теории прогресса», 1902 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Быть сыном своего времени, отзываться на все его призывы, понимать все его задачи и бороться за их разрешение в первых рядах ― таковы обязанности, которые налагает нравственный закон. Вне такого содержания закон этот есть кимвал звенящий, он подвинет не на подвиг, а лишь на фарисейство и лицемерие.",
"title": "Основные проблемы теории прогресса"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго»",
"text": "Но продуман распорядок действий, / И неотвратим конец пути. / Я один, всё тонет в фарисействе. / Жизнь прожить - не поле перейти.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"неукоснительное, но чисто внешнее, формальное или даже показное исполнение каких-либо религиозных либо социальных нравственных правил, предписаний"
],
"raw_glosses": [
"перен., книжн., неодобр. неукоснительное, но чисто внешнее, формальное или даже показное исполнение каких-либо религиозных либо социальных нравственных правил, предписаний"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-фарисейство.ogg",
"ipa": "fərʲɪˈsʲeɪ̯stvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ru-фарисейство.ogg/Ru-фарисейство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-фарисейство.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "ханжество"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faryzeizm"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "faryzejstwo"
}
],
"word": "фарисейство"
}
Download raw JSONL data for фарисейство meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.