фарисействовать in Русский

IPA: fərʲɪˈsʲeɪ̯stvəvətʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от существительного фарисей, далее от др.-греч. Φαρισαῖος «фарисей», из ивр. פְּרוּשִׁים (перушим, прушим) букв. «отделившиеся», далее из פרש «отделяться, обособляться». В ряде языков слово заимств. из греч. через лат. Pharisaeus. Др.-русск., ст.-слав. фарисеи (Супр.), фарисѣи (Остром., Григ. Наз.). Окончание -ѣи вместо -еи – результат выравнивания по слав. формам на -ѣи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: фарисе́йствую [first-person, singular, present], фарисе́йствовал [first-person, singular, past], фарисе́йствовала [first-person, singular, past], фарисе́йствуешь [second-person, singular, present], фарисе́йствовал [second-person, singular, past], фарисе́йствовала [second-person, singular, past], фарисе́йствуй [second-person, singular, imperative], фарисе́йствует [third-person, singular, present], фарисе́йствовал [third-person, singular, past], фарисе́йствовала [third-person, singular, past], фарисе́йствовало [third-person, singular, past], фарисе́йствуем [first-person, plural, present], фарисе́йствовали [first-person, plural, past], фарисе́йствуете [second-person, plural, present], фарисе́йствовали [second-person, plural, past], фарисе́йствуйте [second-person, plural, imperative], фарисе́йствуют [third-person, plural, present], фарисе́йствовали [third-person, plural, past], фарисе́йствующий [active, present], фарисе́йствовавший [active, past], фарисе́йствуя [adverbial, present], фарисе́йствовав [adverbial, past], фарисе́йствовавши [adverbial, past], буду/будешь… фарисе́йствовать [future]

Download JSONL data for фарисействовать meaning in Русский (4.9kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного фарисей, далее от др.-греч. Φαρισαῖος «фарисей», из ивр. פְּרוּשִׁים (перушим, прушим) букв. «отделившиеся», далее из פרש «отделяться, обособляться». В ряде языков слово заимств. из греч. через лат. Pharisaeus. Др.-русск., ст.-слав. фарисеи (Супр.), фарисѣи (Остром., Григ. Наз.). Окончание -ѣи вместо -еи – результат выравнивания по слав. формам на -ѣи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фарисе́йствую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствуя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фарисе́йствовать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарисей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарисейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарисейство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "антифарисейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фарисейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-фарисейски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "фарисейски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "быть фарисеем; ханжествовать, лицемерить"
      ],
      "id": "ru-фарисействовать-ru-verb-hNzUel30"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fərʲɪˈsʲeɪ̯stvəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицемерить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "фарисейланырга"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фарисействувати"
    }
  ],
  "word": "фарисействовать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Слова еврейского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от существительного фарисей, далее от др.-греч. Φαρισαῖος «фарисей», из ивр. פְּרוּשִׁים (перушим, прушим) букв. «отделившиеся», далее из פרש «отделяться, обособляться». В ряде языков слово заимств. из греч. через лат. Pharisaeus. Др.-русск., ст.-слав. фарисеи (Супр.), фарисѣи (Остром., Григ. Наз.). Окончание -ѣи вместо -еи – результат выравнивания по слав. формам на -ѣи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "фарисе́йствую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствуешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствуй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствуем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствуете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствуйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствуют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствуя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "фарисе́йствовавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… фарисе́йствовать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарисей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарисейка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "фарисейство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "антифарисейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "фарисейский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-фарисейски"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "фарисейски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "быть фарисеем; ханжествовать, лицемерить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fərʲɪˈsʲeɪ̯stvəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "лицемерить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "фарисейланырга"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фарисействувати"
    }
  ],
  "word": "фарисействовать"
}

"фарисействовать" meaning in Русский

Verb