See голубь in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "орёл"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ястреб"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голуби/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "голубь сизокрылый"
},
{
"word": "голубь мира"
},
{
"word": "дикий голубь"
},
{
"word": "кормить голубей"
},
{
"word": "почтовый голубь"
},
{
"word": "русский голубь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *golǫbь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. голѫбь (др.-греч. περιστερά), укр. голуб, болг. гъ́лъб, го́лъб, сербохорв. го̏лу̑б, словенск. golȏb, чешск., словацк. holub, польск. gołąb, в.-луж. hołub', hołb', н.-луж. gółub', gółb'. Первоначально производное от названия цвета, но голубой ввиду ограниченного распространения в слав. явно вторично по отношению к *golǫbь, русск. го́лубь. Вероятно, родственно лит. gulbė̃ «лебедь», русск. жёлтый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "го́лубь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́луби",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лубя",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голубе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лубю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лубя",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубе́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лубем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голубя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лубе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голубя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голубиный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пернатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крылатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обращение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "агаран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гривун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "турман"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сизарь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "голубочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голубёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голубок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голубчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "голубиный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1876",
"ref": "И. И. Мечников, «Очерк вопроса о происхождении видов», 1876 г. [НКРЯ]",
"text": "Насколько нам известно, скаковая лошадь, борзая, боевой петух и пр. произошли путём медленных улучшений, а относительно гонца и других пород голубя — это даже известно достоверно.",
"title": "Очерк вопроса о происхождении видов"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "Всё это случилось в одно время: мальчик подбежал к голубю и, улыбаясь, взглянул на Левина; голубь затрещал крыльями и отпорхнул, блестя на солнце между дрожащими в воздухе пылинками снега ..",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885–1886 гг.",
"ref": "А. П. Чехов, «Конь и трепетная лань», 1885–1886 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Завели бы мы себе кур, уток, голубей, купили бы корову.",
"title": "Конь и трепетная лань"
}
],
"glosses": [
"птица семейства голубиных, средних размеров, с плотным оперением, обычно серо-сизого цвета (Columba)"
],
"id": "ru-голубь-ru-noun-vDYbQOxn",
"raw_glosses": [
"орнитол. птица семейства голубиных, средних размеров, с плотным оперением, обычно серо-сизого цвета (Columba)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1944",
"ref": "В. П. Катаев, «Сын полка», 1944 г. [НКРЯ]",
"text": "— Не такой он человек. По-моему, голубь, ты что-то сочиняешь. А?",
"title": "Сын полка"
}
],
"glosses": [
"употребляется как ласково-фамильярное обращение к лицу мужского пола"
],
"id": "ru-голубь-ru-noun-VUi0UB3J",
"raw_glosses": [
"перен., разг. употребляется как ласково-фамильярное обращение к лицу мужского пола"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-голубь.ogg",
"homophones": [
"Го́лубь"
],
"ipa": "ˈɡoɫʊpʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-голубь.ogg/Ru-голубь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-голубь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡoɫʊbʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "горлица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голубчик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голубок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голубочек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голубь сизокрылый"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "птица",
"word": "хӀвыхӀв"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "птица",
"word": "микки"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "птица",
"word": "тхьаркъо"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "птица",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "گؤیرچین"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "птица",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ҝөјәрчин"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "птица",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "göyərçin"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pëllumb"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "dove"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "pigeon"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥamāma",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حمامة"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "yawnā’",
"sense": "птица",
"tags": [
"Jewish"
],
"word": "יונא"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "yawnā’",
"sense": "птица",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܝܘܢܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ałavni",
"sense": "птица",
"word": "աղավնի"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pãrumbu"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purumbu"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culumbu"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "kupoti",
"sense": "птица",
"word": "কুপতি"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "kopou",
"sense": "птица",
"word": "কপৌ"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "parô",
"sense": "птица",
"word": "পাৰ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palomba"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "птица",
"word": "duif"
},
{
"lang": "Ачехский",
"lang_code": "ace",
"sense": "птица",
"word": "mirahpati"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "птица",
"word": "uso"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "птица",
"word": "urzo"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "птица",
"word": "күгәрсен"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Белуджский",
"lang_code": "bal",
"roman": "kapōt",
"sense": "птица",
"word": "کپوت"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "ghughu",
"sense": "птица",
"word": "ঘুঘু"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гълъб"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golub"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golubica"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "птица",
"word": "koulm"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "птица",
"word": "гулабхаа"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colomen"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colon"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pidjon"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "птица",
"word": "galamb"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cołonbo"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "птица",
"word": "colonbo"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipion"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortexan"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hołb"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "птица",
"word": "taoj"
},
{
"lang": "Водский",
"lang_code": "vot",
"sense": "птица",
"word": "guľu"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "pijun"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "птица",
"word": "bồ câu"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "птица",
"word": "nūnū"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pombo"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dubo"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ahaks"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "peristéri",
"sense": "птица",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περιστέρι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "peristerá",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιστερά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mṭredi",
"sense": "птица",
"word": "მტრედი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "птица",
"word": "pykasu"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "птица",
"word": "jeruti"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calman"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smùdan"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"roman": "laha",
"sense": "птица",
"word": "лагьа"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "kabutar",
"sense": "птица",
"word": "کبوتر"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "птица",
"word": "due"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dūfe"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culfer"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culufr"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culfre"
},
{
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dúfa"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "птица",
"word": "bewran"
},
{
"lang": "Ибанский",
"lang_code": "iba",
"sense": "птица",
"word": "achang"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "птица",
"word": "יונה"
},
{
"lang": "Игбо",
"lang_code": "ibo",
"sense": "птица",
"word": "ńdò"
},
{
"lang": "Игбо",
"lang_code": "ibo",
"sense": "птица",
"word": "àkwụ̀kwụ̀"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "toyb",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טויב"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "kolombo"
},
{
"lang": "Ижорский",
"lang_code": "izh",
"sense": "птица",
"word": "küühkü"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "птица",
"word": "кхокх"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "columba"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "птица",
"word": "pipion"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "птица",
"word": "paloma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "птица",
"word": "piccione"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "птица",
"word": "тхьэрыкъу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "птица",
"word": "көгершін"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "птица",
"word": "кептер"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "птица",
"word": "көглҗрһн"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "птица",
"word": "ಪಾರಿವಾಳ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "птица",
"word": "ಕಪೋತ"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "птица",
"word": "кёгюрчюн"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "птица",
"word": "colom"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gòłąbk"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "птица",
"word": "urpi"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "птица",
"word": "urpai"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "птица",
"word": "көгүчкөн"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "птица",
"word": "кептер"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "птица",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "鴿子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"пиньинь"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "gēzǐ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bidulgi",
"sense": "птица",
"word": "비둘기"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolom"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"sense": "птица",
"word": "omîmîw"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"sense": "птица",
"word": "mîmêw"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "птица",
"word": "gögercin"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "птица",
"word": "kögerçin"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "птица",
"word": "гёгюрчюн"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "птица",
"word": "kevok"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "птица",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "کۆتر"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "préab",
"sense": "птица",
"word": "ព្រាប"
},
{
"lang": "Лазский",
"lang_code": "lzz",
"roman": "ṭoroǯi",
"sense": "птица",
"word": "ტოროჯი"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "птица",
"word": "хьхьи"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"sense": "птица",
"word": "ກາງແກ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "птица",
"word": "bolūds"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "columbus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "columba"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balodis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dūja"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "птица",
"word": "лиф"
},
{
"lang": "Ливский",
"lang_code": "liv",
"sense": "птица",
"word": "palāndõks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balandis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karvelis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dauf"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гулаб"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "птица",
"word": "merpati"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ħamiema"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "птица",
"word": "kūkū"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "птица",
"word": "kererū"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "птица",
"word": "kūkupa"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "птица",
"word": "кӧгӧрчен"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"roman": "ṭoronǯi",
"sense": "птица",
"word": "ტორონჯი"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "птица",
"word": "холуб"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "птица",
"word": "тагтаа"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calmane"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "птица",
"word": "hasbídí"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "♂♀",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"masculine",
"masculine",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Täubin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duif"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gołub"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Duuv"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "птица",
"word": "коьгершин"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"roman": "♂♀",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "due"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hanndue"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hunndue"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"roman": "♂♀",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine",
"feminine",
"feminine",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hodue"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colombe"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coucouroux"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colomb"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "güvercin",
"sense": "птица",
"word": "كوكرجين"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "птица",
"word": "kapota"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "птица",
"word": "paloma"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "птица",
"word": "palombra"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "птица",
"word": "palomba"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "fāxte",
"sense": "птица",
"word": "فاخته"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kabutar",
"sense": "птица",
"word": "کبوتر"
},
{
"lang": "Полабский",
"lang_code": "pox",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ďölǫb"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gołąb"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pombo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomba"
},
{
"lang": "Прагерманский",
"raw_tags": [
"реконструированный язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "*dūbǭ"
},
{
"lang": "Праславянский",
"raw_tags": [
"реконструированный язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "*golǫbь"
},
{
"lang": "Пратюркский",
"raw_tags": [
"реконструированный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "*kȫkärčin"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "columba"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porumbel"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Рутульский",
"lang_code": "rut",
"sense": "птица",
"word": "лирф"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "птица",
"word": "lupe"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "kapota",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कपोत"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "piccioni aresti"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "caombu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "palumba"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "columbu"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "птица",
"word": "pati"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "птица",
"word": "duvvá"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голубица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "golub"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golubica"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "птица",
"word": "colomba"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palumma"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culumma"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holub"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golob"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "птица",
"word": "doyfi"
},
{
"lang": "Средненидерландский",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duve"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"Glagolitic",
"masculine"
],
"word": "ⰳⱁⰾⱘⰱⱐ"
},
{
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colombe"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "птица",
"word": "njiwa"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "птица",
"word": "hua"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "птица",
"word": "kalapati"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "птица",
"word": "кабӯтар"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "nók pírâap",
"sense": "птица",
"word": "นกพิราบ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "puṟā",
"sense": "птица",
"word": "புறா"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "kügärçen"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "pāvuramu",
"sense": "птица",
"word": "పావురము"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "pāvuraṃ",
"sense": "птица",
"word": "పావురం"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "kapōtaṃ",
"sense": "птица",
"word": "కపోతం"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "птица",
"word": "pisin"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "waso"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "птица",
"word": "lephoi"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "птица",
"word": "көгээзин"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "птица",
"word": "güvercin"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "птица",
"word": "gögerçin"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "птица",
"word": "кӧрсинь"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "птица",
"word": "kaptar"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "птица",
"word": "kabutar"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "птица",
"word": "каптар"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "птица",
"word": "кабутар"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "kepter",
"sense": "птица",
"word": "كەپتەر"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица",
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kabūtar",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کبوتر"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kapot",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کپوت"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dúgva"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dúva"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "птица",
"word": "ruve"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "птица",
"word": "kyyhkynen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "птица",
"word": "kyyhky"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "птица",
"word": "pulu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigeon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colombe"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "птица",
"word": "colomp"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colomb"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kapot",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कपोत"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kabūtar",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कबूतर"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golub"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golubica"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golumbo"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golumbaika"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "woyi",
"sense": "птица",
"word": "ᏬᏱ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "птица",
"word": "кхокха"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "птица",
"word": "holub"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "птица",
"word": "кӑвакарчӑн"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "птица",
"word": "duva"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "птица",
"word": "doo"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "птица",
"word": "dow"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "птица",
"word": "чеменькай"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "kolombo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "птица",
"word": "tuvi"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "птица",
"word": "uukum"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "птица",
"word": "dara"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "птица",
"word": "холууп"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "птица",
"word": "鳩"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"sense": "птица",
"word": "hato"
}
],
"word": "голубь"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы второго лица глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "голубить"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола голубить"
],
"id": "ru-голубь-ru-verb-okJwmWcm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈɫupʲ"
}
],
"word": "голубь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "орёл"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ястреб"
}
],
"categories": [
"Голуби/ru",
"Мужской род/ru",
"Обращения/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Птицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2e",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "голубь сизокрылый"
},
{
"word": "голубь мира"
},
{
"word": "дикий голубь"
},
{
"word": "кормить голубей"
},
{
"word": "почтовый голубь"
},
{
"word": "русский голубь"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *golǫbь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. голѫбь (др.-греч. περιστερά), укр. голуб, болг. гъ́лъб, го́лъб, сербохорв. го̏лу̑б, словенск. golȏb, чешск., словацк. holub, польск. gołąb, в.-луж. hołub', hołb', н.-луж. gółub', gółb'. Первоначально производное от названия цвета, но голубой ввиду ограниченного распространения в слав. явно вторично по отношению к *golǫbь, русск. го́лубь. Вероятно, родственно лит. gulbė̃ «лебедь», русск. жёлтый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "го́лубь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́луби",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лубя",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голубе́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лубю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубя́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лубя",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубе́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лубем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голубя́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́лубе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голубя́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голубиный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пернатый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крылатый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обращение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "агаран"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гривун"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "турман"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сизарь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "голубочек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голубёнок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голубок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голубчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "голубиный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Мечников",
"date": "1876",
"ref": "И. И. Мечников, «Очерк вопроса о происхождении видов», 1876 г. [НКРЯ]",
"text": "Насколько нам известно, скаковая лошадь, борзая, боевой петух и пр. произошли путём медленных улучшений, а относительно гонца и других пород голубя — это даже известно достоверно.",
"title": "Очерк вопроса о происхождении видов"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1878",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]",
"text": "Всё это случилось в одно время: мальчик подбежал к голубю и, улыбаясь, взглянул на Левина; голубь затрещал крыльями и отпорхнул, блестя на солнце между дрожащими в воздухе пылинками снега ..",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885–1886 гг.",
"ref": "А. П. Чехов, «Конь и трепетная лань», 1885–1886 гг. [НКРЯ]",
"text": "— Завели бы мы себе кур, уток, голубей, купили бы корову.",
"title": "Конь и трепетная лань"
}
],
"glosses": [
"птица семейства голубиных, средних размеров, с плотным оперением, обычно серо-сизого цвета (Columba)"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. птица семейства голубиных, средних размеров, с плотным оперением, обычно серо-сизого цвета (Columba)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Катаев",
"date": "1944",
"ref": "В. П. Катаев, «Сын полка», 1944 г. [НКРЯ]",
"text": "— Не такой он человек. По-моему, голубь, ты что-то сочиняешь. А?",
"title": "Сын полка"
}
],
"glosses": [
"употребляется как ласково-фамильярное обращение к лицу мужского пола"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. употребляется как ласково-фамильярное обращение к лицу мужского пола"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-голубь.ogg",
"homophones": [
"Го́лубь"
],
"ipa": "ˈɡoɫʊpʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Ru-голубь.ogg/Ru-голубь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-голубь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡoɫʊbʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "горлица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голубчик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голубок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голубочек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голубь сизокрылый"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Абазинский",
"lang_code": "abq",
"sense": "птица",
"word": "хӀвыхӀв"
},
{
"lang": "Аварский",
"lang_code": "av",
"sense": "птица",
"word": "микки"
},
{
"lang": "Адыгейский",
"lang_code": "ady",
"sense": "птица",
"word": "тхьаркъо"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "птица",
"tags": [
"Arabic"
],
"word": "گؤیرچین"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "птица",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ҝөјәрчин"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "птица",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "göyərçin"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pëllumb"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "dove"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "pigeon"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥamāma",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حمامة"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "yawnā’",
"sense": "птица",
"tags": [
"Jewish"
],
"word": "יונא"
},
{
"lang": "Арамейский",
"lang_code": "arc",
"raw_tags": [
"общ."
],
"roman": "yawnā’",
"sense": "птица",
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܝܘܢܐ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ałavni",
"sense": "птица",
"word": "աղավնի"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pãrumbu"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purumbu"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culumbu"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "kupoti",
"sense": "птица",
"word": "কুপতি"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "kopou",
"sense": "птица",
"word": "কপৌ"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"roman": "parô",
"sense": "птица",
"word": "পাৰ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palomba"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "птица",
"word": "duif"
},
{
"lang": "Ачехский",
"lang_code": "ace",
"sense": "птица",
"word": "mirahpati"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "птица",
"word": "uso"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "птица",
"word": "urzo"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "птица",
"word": "күгәрсен"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Белуджский",
"lang_code": "bal",
"roman": "kapōt",
"sense": "птица",
"word": "کپوت"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "ghughu",
"sense": "птица",
"word": "ঘুঘু"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гълъб"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golub"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golubica"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "птица",
"word": "koulm"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "птица",
"word": "гулабхаа"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colomen"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colon"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pidjon"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "птица",
"word": "galamb"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cołonbo"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "птица",
"word": "colonbo"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipion"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cortexan"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hołb"
},
{
"lang": "Вилямовский",
"lang_code": "wym",
"sense": "птица",
"word": "taoj"
},
{
"lang": "Водский",
"lang_code": "vot",
"sense": "птица",
"word": "guľu"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "pijun"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "птица",
"word": "bồ câu"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "птица",
"word": "nūnū"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pombo"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dubo"
},
{
"lang": "Готский",
"lang_code": "got",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ahaks"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "peristéri",
"sense": "птица",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "περιστέρι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "peristerá",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιστερά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "mṭredi",
"sense": "птица",
"word": "მტრედი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "птица",
"word": "pykasu"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "птица",
"word": "jeruti"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calman"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smùdan"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"roman": "laha",
"sense": "птица",
"word": "лагьа"
},
{
"lang": "Дари",
"lang_code": "prs",
"roman": "kabutar",
"sense": "птица",
"word": "کبوتر"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "птица",
"word": "due"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dūfe"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culfer"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culufr"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culfre"
},
{
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dúfa"
},
{
"lang": "Зазаки",
"lang_code": "zza",
"sense": "птица",
"word": "bewran"
},
{
"lang": "Ибанский",
"lang_code": "iba",
"sense": "птица",
"word": "achang"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "птица",
"word": "יונה"
},
{
"lang": "Игбо",
"lang_code": "ibo",
"sense": "птица",
"word": "ńdò"
},
{
"lang": "Игбо",
"lang_code": "ibo",
"sense": "птица",
"word": "àkwụ̀kwụ̀"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "toyb",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טויב"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "kolombo"
},
{
"lang": "Ижорский",
"lang_code": "izh",
"sense": "птица",
"word": "küühkü"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "птица",
"word": "кхокх"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "columba"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "птица",
"word": "pipion"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "птица",
"word": "paloma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "птица",
"word": "piccione"
},
{
"lang": "Кабардино-черкесский",
"lang_code": "kbd",
"sense": "птица",
"word": "тхьэрыкъу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "птица",
"word": "көгершін"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "птица",
"word": "кептер"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "птица",
"word": "көглҗрһн"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "птица",
"word": "ಪಾರಿವಾಳ"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"sense": "птица",
"word": "ಕಪೋತ"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "птица",
"word": "кёгюрчюн"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "птица",
"word": "colom"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gòłąbk"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "птица",
"word": "urpi"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "птица",
"word": "urpai"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "птица",
"word": "көгүчкөн"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "птица",
"word": "кептер"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "птица",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "鴿子"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"пиньинь"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "gēzǐ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "bidulgi",
"sense": "птица",
"word": "비둘기"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kolom"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"sense": "птица",
"word": "omîmîw"
},
{
"lang": "Кри",
"lang_code": "cr",
"sense": "птица",
"word": "mîmêw"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "птица",
"word": "gögercin"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "птица",
"word": "kögerçin"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "птица",
"word": "гёгюрчюн"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "птица",
"word": "kevok"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ckb",
"sense": "птица",
"tags": [
"Sorani"
],
"word": "کۆتر"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "préab",
"sense": "птица",
"word": "ព្រាប"
},
{
"lang": "Лазский",
"lang_code": "lzz",
"roman": "ṭoroǯi",
"sense": "птица",
"word": "ტოროჯი"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "птица",
"word": "хьхьи"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"sense": "птица",
"word": "ກາງແກ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "птица",
"word": "bolūds"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "columbus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "columba"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balodis"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dūja"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "птица",
"word": "лиф"
},
{
"lang": "Ливский",
"lang_code": "liv",
"sense": "птица",
"word": "palāndõks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balandis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karvelis"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dauf"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гулаб"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "птица",
"word": "merpati"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ħamiema"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "птица",
"word": "kūkū"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "птица",
"word": "kererū"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "птица",
"word": "kūkupa"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "птица",
"word": "кӧгӧрчен"
},
{
"lang": "Мегрельский",
"lang_code": "xmf",
"roman": "ṭoronǯi",
"sense": "птица",
"word": "ტორონჯი"
},
{
"lang": "Молдавский",
"lang_code": "mo",
"sense": "птица",
"word": "холуб"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "птица",
"word": "тагтаа"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calmane"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "птица",
"word": "hasbídí"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "♂♀",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"masculine",
"masculine",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "Täubin"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duif"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gołub"
},
{
"lang": "Нижнесаксонский",
"lang_code": "nds",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Duuv"
},
{
"lang": "Ногайский",
"lang_code": "nog",
"sense": "птица",
"word": "коьгершин"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"roman": "♂♀",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "due"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hanndue"
},
{
"lang": "букмол",
"lang_code": "nb",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hunndue"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"roman": "♂♀",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine",
"feminine",
"feminine",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hodue"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colombe"
},
{
"lang": "Нормандский",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coucouroux"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colomb"
},
{
"lang": "Османский",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "güvercin",
"sense": "птица",
"word": "كوكرجين"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "птица",
"word": "kapota"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "птица",
"word": "paloma"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "птица",
"word": "palombra"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "птица",
"word": "palomba"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "fāxte",
"sense": "птица",
"word": "فاخته"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "kabutar",
"sense": "птица",
"word": "کبوتر"
},
{
"lang": "Полабский",
"lang_code": "pox",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ďölǫb"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gołąb"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pombo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomba"
},
{
"lang": "Прагерманский",
"raw_tags": [
"реконструированный язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "*dūbǭ"
},
{
"lang": "Праславянский",
"raw_tags": [
"реконструированный язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "*golǫbь"
},
{
"lang": "Пратюркский",
"raw_tags": [
"реконструированный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "*kȫkärčin"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "columba"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porumbel"
},
{
"lang": "Русинский",
"lang_code": "rue",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Рутульский",
"lang_code": "rut",
"sense": "птица",
"word": "лирф"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "птица",
"word": "lupe"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "kapota",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कपोत"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "piccioni aresti"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "caombu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "palumba"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "птица",
"word": "columbu"
},
{
"lang": "Себуано",
"lang_code": "ceb",
"sense": "птица",
"word": "pati"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "птица",
"word": "duvvá"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "голубица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "golub"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golubica"
},
{
"lang": "Сефардский",
"lang_code": "lad",
"sense": "птица",
"word": "colomba"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palumma"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culumma"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "holub"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golob"
},
{
"lang": "Сранан-тонго",
"lang_code": "srn",
"sense": "птица",
"word": "doyfi"
},
{
"lang": "Средненидерландский",
"lang_code": "dum",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duve"
},
{
"lang": "Старославянский",
"lang_code": "cu",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"Glagolitic",
"masculine"
],
"word": "ⰳⱁⰾⱘⰱⱐ"
},
{
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colombe"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "птица",
"word": "njiwa"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "птица",
"word": "hua"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "птица",
"word": "kalapati"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "птица",
"word": "кабӯтар"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "nók pírâap",
"sense": "птица",
"word": "นกพิราบ"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "puṟā",
"sense": "птица",
"word": "புறா"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "kügärçen"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "pāvuramu",
"sense": "птица",
"word": "పావురము"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "pāvuraṃ",
"sense": "птица",
"word": "పావురం"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "kapōtaṃ",
"sense": "птица",
"word": "కపోతం"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "птица",
"word": "pisin"
},
{
"lang": "Токипона",
"lang_code": "art",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "waso"
},
{
"lang": "Тсвана",
"lang_code": "tn",
"sense": "птица",
"word": "lephoi"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "птица",
"word": "көгээзин"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "птица",
"word": "güvercin"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "птица",
"word": "gögerçin"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "птица",
"word": "кӧрсинь"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "птица",
"word": "kaptar"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "птица",
"word": "kabutar"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "птица",
"word": "каптар"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "птица",
"word": "кабутар"
},
{
"lang": "Уйгурский",
"lang_code": "ug",
"roman": "kepter",
"sense": "птица",
"word": "كەپتەر"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица",
"word": "голуб"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kabūtar",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کبوتر"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "kapot",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کپوت"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dúgva"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dúva"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "птица",
"word": "ruve"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "птица",
"word": "kyyhkynen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "птица",
"word": "kyyhky"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "птица",
"word": "pulu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pigeon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colombe"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "птица",
"word": "colomp"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colomb"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kapot",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कपोत"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "kabūtar",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कबूतर"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golub"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golubica"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "golumbo"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "golumbaika"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "woyi",
"sense": "птица",
"word": "ᏬᏱ"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"sense": "птица",
"word": "кхокха"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "птица",
"word": "holub"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "птица",
"word": "кӑвакарчӑн"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "птица",
"word": "duva"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "птица",
"word": "doo"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"sense": "птица",
"word": "dow"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "птица",
"word": "чеменькай"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "птица",
"word": "kolombo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "птица",
"word": "tuvi"
},
{
"lang": "Юкатекский",
"lang_code": "yua",
"sense": "птица",
"word": "uukum"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "птица",
"word": "dara"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "птица",
"word": "холууп"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "птица",
"word": "鳩"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"ромадзи"
],
"sense": "птица",
"word": "hato"
}
],
"word": "голубь"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы второго лица глаголов/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов/ru",
"Формы повелительного наклонения глаголов/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "голубить"
}
],
"glosses": [
"форма второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола голубить"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈɫupʲ"
}
],
"word": "голубь"
}
Download raw JSONL data for голубь meaning in Русский (33.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.