See гёгюрчюн in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голубиные/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/kum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *kökärčin, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. kögürčgen, kögürčgün, кыпчакск. kӧgerčin, башк. күгәрсен, казахск. көгершін, карач.-балкарск. кёгюрчюн, кирг. көгүчкөн, көгүрчкөн, кумыкск. гёгюрчюн, ногайск. коьгершин, азерб. göyərçin, османск. كوكرجين (güvercin), тур. güvercin и др. Пратюркск. форма восходит к пратюркск. *kök «голубой».",
"forms": [
{
"form": "Осн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнлер",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнню",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнлени",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Н.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнге",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнлеге",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнню",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнлени",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнде",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнлерде",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнден",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнлерден",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Принадлежность"
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"лицо"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнюм",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнюбюз",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"лицо"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнюнг",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнюгюз",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"лицо"
]
},
{
"form": "гёгюрчюню",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёгюрчюню",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "къуш"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гё",
"гюр",
"чюн"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Орнитологические термины/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "гёк гёгюрчюн",
"translation": "сизый голубь"
}
],
"glosses": [
"орнитол. голубь (Columba) (голубиный)"
],
"id": "ru-гёгюрчюн-kum-noun-yqwOUR2H"
}
],
"word": "гёгюрчюн"
}
{
"categories": [
"Голубиные/kum",
"Кумыкские существительные",
"Кумыкский язык",
"Птицы/kum",
"Слова из 8 букв/kum"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *kökärčin, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. kögürčgen, kögürčgün, кыпчакск. kӧgerčin, башк. күгәрсен, казахск. көгершін, карач.-балкарск. кёгюрчюн, кирг. көгүчкөн, көгүрчкөн, кумыкск. гёгюрчюн, ногайск. коьгершин, азерб. göyərçin, османск. كوكرجين (güvercin), тур. güvercin и др. Пратюркск. форма восходит к пратюркск. *kök «голубой».",
"forms": [
{
"form": "Осн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнлер",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнню",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнлени",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Н.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнге",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнлеге",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнню",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнлени",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Мест.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнде",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнлерде",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Исх.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнден",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнлерден",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Принадлежность"
},
{
"form": "1-е",
"raw_tags": [
"лицо"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнюм",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнюбюз",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "2-е",
"raw_tags": [
"лицо"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнюнг",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёгюрчюнюгюз",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "3-е",
"raw_tags": [
"лицо"
]
},
{
"form": "гёгюрчюню",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "гёгюрчюню",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "къуш"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гё",
"гюр",
"чюн"
]
}
],
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Орнитологические термины/kum"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"text": "гёк гёгюрчюн",
"translation": "сизый голубь"
}
],
"glosses": [
"орнитол. голубь (Columba) (голубиный)"
]
}
],
"word": "гёгюрчюн"
}
Download raw JSONL data for гёгюрчюн meaning in Кумыкский (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Кумыкский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.