See pigeon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от старо-франц. pygoun, pijun, от позд. лат. pipion-, pipio «птенец», от pipire «чирикать».",
"forms": [
{
"form": "pigeon",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pigeons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bird"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pi",
"geon"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pigeonhole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Орнитологические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Набоков",
"bold_text_offsets": [
[
74,
81
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
81,
88
]
],
"date": "1944",
"ref": "В. В. Набоков, «Забытый поэт» / перевод С. Ильина, 1944 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "The monument was duly unveiled and became a great favorite with the local pigeons.",
"title": "Забытый поэт",
"translation": "Памятник, торжественно открытый своим порядком, стал любимым пристанищем местных голубей.",
"translator": "С. Ильина"
},
{
"author": "Джон Стейнбек",
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
32
]
],
"date": "1965",
"ref": "Джон Стейнбек, «О мышах и людях» / перевод В. Хинкиса, 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "A pigeon flew in through the open hay door and circled and flew out again.",
"title": "О мышах и людях",
"translation": "В отворенную дверь влетел голубь, покружил под потолком и снова вылетел на волю.",
"translator": "В. Хинкиса"
}
],
"glosses": [
"голубь"
],
"id": "ru-pigeon-en-noun-Hmtae1c-",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сленговые выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сленг лох, простак, шляпа, простофиля; незадачливый игрок"
],
"id": "ru-pigeon-en-noun-U6u2VsJe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что clay pigeon; тарелочка (глиняная летающая мишень)"
],
"id": "ru-pigeon-en-noun-dV4j~tsT",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪdʒɪn",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpɪdʒɪns",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-pigeon.ogg",
"ipa": "ˈpɪdʒən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-us-pigeon.ogg/En-us-pigeon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pigeon.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpɪdʒəns",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dove"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dupe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fish"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mark"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mug"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sucker"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rube"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stiff"
}
],
"word": "pigeon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы обмана/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Голубиные/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Дураки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. существительное.",
"forms": [
{
"form": "pigeon",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pigeons",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pigeoned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pigeoned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "pigeoning",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pigeon"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"надувать, обманывать"
],
"id": "ru-pigeon-en-verb-0aZC-n4T",
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"посылать письмо голубиной почтой"
],
"id": "ru-pigeon-en-verb-og31N-br",
"tags": [
"historical",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪdʒɪn",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-pigeon.ogg",
"ipa": "ˈpɪdʒən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-us-pigeon.ogg/En-us-pigeon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pigeon.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "pigeon"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от старо-франц. pygoun, pijun, от позд. лат. pipion-, pipio «птенец», от pipire «чирикать».",
"forms": [
{
"form": "pigeon",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pigeons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bird"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pi",
"geon"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pigeonhole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Орнитологические термины/en"
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Набоков",
"bold_text_offsets": [
[
74,
81
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
81,
88
]
],
"date": "1944",
"ref": "В. В. Набоков, «Забытый поэт» / перевод С. Ильина, 1944 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "The monument was duly unveiled and became a great favorite with the local pigeons.",
"title": "Забытый поэт",
"translation": "Памятник, торжественно открытый своим порядком, стал любимым пристанищем местных голубей.",
"translator": "С. Ильина"
},
{
"author": "Джон Стейнбек",
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
32
]
],
"date": "1965",
"ref": "Джон Стейнбек, «О мышах и людях» / перевод В. Хинкиса, 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "A pigeon flew in through the open hay door and circled and flew out again.",
"title": "О мышах и людях",
"translation": "В отворенную дверь влетел голубь, покружил под потолком и снова вылетел на волю.",
"translator": "В. Хинкиса"
}
],
"glosses": [
"голубь"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Сленговые выражения/en"
],
"glosses": [
"сленг лох, простак, шляпа, простофиля; незадачливый игрок"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"то же, что clay pigeon; тарелочка (глиняная летающая мишень)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪdʒɪn",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpɪdʒɪns",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-pigeon.ogg",
"ipa": "ˈpɪdʒən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-us-pigeon.ogg/En-us-pigeon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pigeon.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpɪdʒəns",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dove"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dupe"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fish"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mark"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mug"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sucker"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rube"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stiff"
}
],
"word": "pigeon"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы обмана/en",
"Голубиные/en",
"Дураки/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "См. существительное.",
"forms": [
{
"form": "pigeon",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pigeons",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pigeoned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "pigeoned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "pigeoning",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pigeon"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Переходные глаголы/en",
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"надувать, обманывать"
],
"tags": [
"colloquial",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/en",
"Переходные глаголы/en"
],
"glosses": [
"посылать письмо голубиной почтой"
],
"tags": [
"historical",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪdʒɪn",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-pigeon.ogg",
"ipa": "ˈpɪdʒən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/En-us-pigeon.ogg/En-us-pigeon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pigeon.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "pigeon"
}
Download raw JSONL data for pigeon meaning in Английский (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.