See почтовый голубь in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голуби/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Почта/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голубь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "военно-почтовый голубь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
15
],
[
211,
213
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Гора», 1888 г. [НКРЯ]",
"text": "Почтовые голуби, пущенные с верховьев течения реки из Гелиополя, Мемфиса и Фив, приносили в Александрию самые удручающие известия: вся Фиваида и Гептаноммида, и Нижний Египет слились в одну скорбь и в один стон .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
36
]
],
"ref": "С. В. Максимов, «Крылатые слова», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "Оттуда же взвившийся почтовый голубь превосходно видит свою голубятню и падает прямо на неё."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
29
],
[
121,
137
],
[
244,
246
]
],
"ref": "Дневные известия (по телефону от наш. петербургск. корресп.) (1911.07.17) // «Руль», 1911 [НКРЯ]",
"text": "Корр. «Руля». Почтовые голуби и авиация // 1-го июля капитан М. Норов доставил в Петербург из Владимира-губернского трёх почтовых голубей собственной станции с целью выпустить их опыта ради с аппаратами во время перелёта из Петербурга в Москву .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
28
]
],
"ref": "Вести (1912.08.24) // «Одесский листок», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Вчера прибыл почтовый голубь, высланный отбывшим на манёвры инструктором авиационной школы В. И. Хиони с извещением, что авиатор благополучно достиг деревни Катаржи, пройдя расстояние в 80 вёрст в течение одного часа."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
107
]
],
"ref": "Пернатый военный фотограф. Голубь-фотограф (1914.10.27) // «Петроградский листок», 1914 г. [НКРЯ]",
"text": "Снимки эти проявляются в особых тёмных павильонах на станции, куда прилетает дрессированный почтовый голубь."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
15
]
],
"ref": "Б. Рябинин, «Крылатые вестники» // «Уральский следопыт», 1935 г. [НКРЯ]",
"text": "Почтовый голубь на первый взгляд сильно похож на обыкновенных городских голубей."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
171
]
],
"ref": "Почтовый голубь оказался быстрее интернета // «bbc.com», 10 сентября 2009 г.",
"text": "Широкополосный интернет замышлялся как эффективный способ передачи данных, однако в Южно-Африканской Республике всемирная паутина проиграла соревнование с почтовым голубем."
}
],
"glosses": [
"голубь, натренированный возвращаться в голубятню"
],
"id": "ru-почтовый_голубь-ru-phrase-mL~p21uJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "RU-почтовый голубь (adult male).wav",
"ipa": "[pɐˈt͡ɕtovɨɪ̯ ˈɡoɫʊpʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/RU-почтовый_голубь_(adult_male).wav/RU-почтовый_голубь_(adult_male).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/RU-почтовый_голубь_(adult_male).wav/RU-почтовый_голубь_(adult_male).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RU-почтовый голубь (adult male).wav"
}
],
"word": "почтовый голубь"
}
{
"categories": [
"Голуби/ru",
"Почта/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голубь"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "военно-почтовый голубь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
15
],
[
211,
213
]
],
"ref": "Н. С. Лесков, «Гора», 1888 г. [НКРЯ]",
"text": "Почтовые голуби, пущенные с верховьев течения реки из Гелиополя, Мемфиса и Фив, приносили в Александрию самые удручающие известия: вся Фиваида и Гептаноммида, и Нижний Египет слились в одну скорбь и в один стон .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
36
]
],
"ref": "С. В. Максимов, «Крылатые слова», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "Оттуда же взвившийся почтовый голубь превосходно видит свою голубятню и падает прямо на неё."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
29
],
[
121,
137
],
[
244,
246
]
],
"ref": "Дневные известия (по телефону от наш. петербургск. корресп.) (1911.07.17) // «Руль», 1911 [НКРЯ]",
"text": "Корр. «Руля». Почтовые голуби и авиация // 1-го июля капитан М. Норов доставил в Петербург из Владимира-губернского трёх почтовых голубей собственной станции с целью выпустить их опыта ради с аппаратами во время перелёта из Петербурга в Москву .."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
28
]
],
"ref": "Вести (1912.08.24) // «Одесский листок», 1912 г. [НКРЯ]",
"text": "Вчера прибыл почтовый голубь, высланный отбывшим на манёвры инструктором авиационной школы В. И. Хиони с извещением, что авиатор благополучно достиг деревни Катаржи, пройдя расстояние в 80 вёрст в течение одного часа."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
107
]
],
"ref": "Пернатый военный фотограф. Голубь-фотограф (1914.10.27) // «Петроградский листок», 1914 г. [НКРЯ]",
"text": "Снимки эти проявляются в особых тёмных павильонах на станции, куда прилетает дрессированный почтовый голубь."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
15
]
],
"ref": "Б. Рябинин, «Крылатые вестники» // «Уральский следопыт», 1935 г. [НКРЯ]",
"text": "Почтовый голубь на первый взгляд сильно похож на обыкновенных городских голубей."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
171
]
],
"ref": "Почтовый голубь оказался быстрее интернета // «bbc.com», 10 сентября 2009 г.",
"text": "Широкополосный интернет замышлялся как эффективный способ передачи данных, однако в Южно-Африканской Республике всемирная паутина проиграла соревнование с почтовым голубем."
}
],
"glosses": [
"голубь, натренированный возвращаться в голубятню"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "RU-почтовый голубь (adult male).wav",
"ipa": "[pɐˈt͡ɕtovɨɪ̯ ˈɡoɫʊpʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/RU-почтовый_голубь_(adult_male).wav/RU-почтовый_голубь_(adult_male).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/RU-почтовый_голубь_(adult_male).wav/RU-почтовый_голубь_(adult_male).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/RU-почтовый голубь (adult male).wav"
}
],
"word": "почтовый голубь"
}
Download raw JSONL data for почтовый голубь meaning in Русский (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.