See где in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "нигде"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "негде"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские вопросительные наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские вопросительные слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские местоименные наречия места",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "где бы ни"
},
{
"word": "где бы то ни было"
},
{
"word": "где попало"
},
{
"word": "где раки зимуют"
},
{
"word": "где тонко, там и рвётся"
},
{
"word": "где там"
},
{
"word": "где уж"
},
{
"word": "где уж тут"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. къде (др.-греч. ποῦ), русск. где, укр. де, болг. де, къде́, сербохорв. кди, словенск. gdė̑, kjè, чешск. kde, польск. gdzie, в.-луж. (h)dźe, н.-луж. źe, źo. Вместе с тем встречается др.-русск. гдѣ (XIII—XIV вв.), согласно Соболевскому, измененное под влиянием местн. ед. на -ѣ. Исконнородственно др.-инд. kúha «где», вед. kū «где», авест. kudā «где», kū «где», а также др.-инд. kútrā «где», греч. (критск.) ὀπυι «куда», алб. ku «где», оскск. puf «ubi», кимрск. cw, cwt «где, куда», лит. kur̃ «где». Лат. ubī «где» и умбр. pufe содержат измененные окончания. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"proverbs": [
{
"word": "где наше не пропадало"
},
{
"word": "не воруй где живёшь, не живи где воруешь"
},
{
"word": "не воруй где живёшь, не ебись где работаешь"
},
{
"word": "где просто, там ангелов со сто; где хитро, там ни одного"
},
{
"word": "где просто — там ангелов со сто, а где мудрено — там ни одного"
},
{
"word": "где совесть была, там хуй вырос"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "где-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "где-либо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "где-то"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кое-где"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кой-где"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "негде"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нигде"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Где вы?"
},
{
"text": "Где это находится?"
}
],
"glosses": [
"в каком месте; местоименное вопросительное слово в вопросах о месте (местонахождении)"
],
"id": "ru-где-ru-adv-Q7uKTong"
},
{
"examples": [
{
"text": "Спроси его, не видел ли он где мою тетрадь."
}
],
"glosses": [
"неопределённое местоимение со значением где-нибудь, где-либо"
],
"id": "ru-где-ru-adv-23i9t5Wz"
},
{
"examples": [
{
"text": "— Справишься с этим? — Да где уж мне!"
}
],
"glosses": [
"частица для усиления эмоциональности отрицания (в том числе риторического), часто в сочетаниях типа где уж, где там, где уж тут и т. п.:"
],
"id": "ru-где-ru-adv-wQ-vxA2W"
},
{
"examples": [
{
"text": "Я устал ото всего и пошел туда, где я мог наконец отдохнуть."
}
],
"glosses": [
"; в каком месте"
],
"id": "ru-где-ru-adv-BpSf9Q2U",
"raw_glosses": [
"союзное слово; (в придат. предл. места; обычно с наречиями: там, туда и т. п. в главн. предл.) в каком месте"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-где.ogg",
"ipa": "ɡdʲe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-где.ogg/Ru-где.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-где.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "в каком месте"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "куда"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "откуда"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "в чём"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "где-нибудь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "где-либо"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "jət",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "የት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "where"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ajna",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "أين"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "ҡайҙа"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "къде"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "pelec'h"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "hol"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "που"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "hvor"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ejfo",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "איפה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "dimana"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "donde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "dónde"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "dove"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "anda"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "қайда"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "кайда"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "어디"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "ubi"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "kur"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "kur"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "kame"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "aiza"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "fejn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "wo"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "waar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "hvor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "onde"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "unde"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "xagee"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "wapi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "куҷо"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "кая"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "кайда"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "nerede"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "де"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "hvar"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "missä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "où"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "kde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "var"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вопросительное слово",
"word": "kie"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "kus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "どこ"
}
],
"word": "где"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "нигде"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "негде"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Русские вопросительные наречия",
"Русские вопросительные слова",
"Русские лексемы",
"Русские местоименные наречия места",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские союзы",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "где бы ни"
},
{
"word": "где бы то ни было"
},
{
"word": "где попало"
},
{
"word": "где раки зимуют"
},
{
"word": "где тонко, там и рвётся"
},
{
"word": "где там"
},
{
"word": "где уж"
},
{
"word": "где уж тут"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. къде (др.-греч. ποῦ), русск. где, укр. де, болг. де, къде́, сербохорв. кди, словенск. gdė̑, kjè, чешск. kde, польск. gdzie, в.-луж. (h)dźe, н.-луж. źe, źo. Вместе с тем встречается др.-русск. гдѣ (XIII—XIV вв.), согласно Соболевскому, измененное под влиянием местн. ед. на -ѣ. Исконнородственно др.-инд. kúha «где», вед. kū «где», авест. kudā «где», kū «где», а также др.-инд. kútrā «где», греч. (критск.) ὀπυι «куда», алб. ku «где», оскск. puf «ubi», кимрск. cw, cwt «где, куда», лит. kur̃ «где». Лат. ubī «где» и умбр. pufe содержат измененные окончания. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"proverbs": [
{
"word": "где наше не пропадало"
},
{
"word": "не воруй где живёшь, не живи где воруешь"
},
{
"word": "не воруй где живёшь, не ебись где работаешь"
},
{
"word": "где просто, там ангелов со сто; где хитро, там ни одного"
},
{
"word": "где просто — там ангелов со сто, а где мудрено — там ни одного"
},
{
"word": "где совесть была, там хуй вырос"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "где-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "где-либо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "где-то"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кое-где"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кой-где"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "негде"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "нигде"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Где вы?"
},
{
"text": "Где это находится?"
}
],
"glosses": [
"в каком месте; местоименное вопросительное слово в вопросах о месте (местонахождении)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Спроси его, не видел ли он где мою тетрадь."
}
],
"glosses": [
"неопределённое местоимение со значением где-нибудь, где-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "— Справишься с этим? — Да где уж мне!"
}
],
"glosses": [
"частица для усиления эмоциональности отрицания (в том числе риторического), часто в сочетаниях типа где уж, где там, где уж тут и т. п.:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Я устал ото всего и пошел туда, где я мог наконец отдохнуть."
}
],
"glosses": [
"; в каком месте"
],
"raw_glosses": [
"союзное слово; (в придат. предл. места; обычно с наречиями: там, туда и т. п. в главн. предл.) в каком месте"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-где.ogg",
"ipa": "ɡdʲe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Ru-где.ogg/Ru-где.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-где.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "в каком месте"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "куда"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "откуда"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "в чём"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "где-нибудь"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "где-либо"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"roman": "jət",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "የት"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "where"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ajna",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "أين"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "ҡайҙа"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "дзе"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "къде"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "pelec'h"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "hol"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "που"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "hvor"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "ejfo",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "איפה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "dimana"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "donde"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "dónde"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "dove"
},
{
"lang": "Кабильский",
"lang_code": "kab",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "anda"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "қайда"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "кайда"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "어디"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "ubi"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "kur"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "kur"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "kame"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "aiza"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "fejn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "wo"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "waar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "hvor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "gdzie"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "onde"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "unde"
},
{
"lang": "Сомалийский",
"lang_code": "so",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "xagee"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "wapi"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "куҷо"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "кая"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "кайда"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "nerede"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "де"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "hvar"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "missä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "où"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "kde"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "var"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "вопросительное слово",
"word": "kie"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "kus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "вопросительное слово",
"word": "どこ"
}
],
"word": "где"
}
Download raw JSONL data for где meaning in Русский (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.