See кайда in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/tt", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Татарские местоимения", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Татарский язык", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Местоимение кай в форме местного падежа", "forms": [ { "form": "qayda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قایده", "tags": [ "Arabic" ] } ], "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "pos": "pron", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "кай" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "кайдадыр" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "беркайда" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "һәркайда" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "һичкайда" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "кайдан" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "кайчан" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "кая" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "кайсы" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Сез хатыныгыз белән кайда таныштыгыз?", "translation": "Вы с женой где познакомились?" }, { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 150, 155 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 85, 88 ] ], "date": "2001", "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 14:12, 2001 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "Төче күмәч бәйрәменең беренче көнендә, Котылу бәйрәме хөрмәтенә бәрән чала торган көндә, шәкертләре Гайсәдән: – Котылу бәйрәме хөрмәтенә табынны Сиңа кайда әзерләргә? – дип сорадылар.", "title": "Изге Язма", "translation": "В первый день опресноков, когда закалали пасхального агнца, говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и приготовим." } ], "glosses": [ "мест. где" ], "id": "ru-кайда-tt-pron-hyJgTg6t" } ], "sounds": [ { "ipa": "qɑy.ˈda" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кая" } ], "word": "кайда" }
{ "categories": [ "Слова из 5 букв/tt", "Татарские местоимения", "Татарский язык" ], "etymology_text": "Местоимение кай в форме местного падежа", "forms": [ { "form": "qayda", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "قایده", "tags": [ "Arabic" ] } ], "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "pos": "pron", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "кай" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "кайдадыр" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "беркайда" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "һәркайда" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "һичкайда" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "кайдан" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "кайчан" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "кая" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "pronoun" ], "word": "кайсы" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Сез хатыныгыз белән кайда таныштыгыз?", "translation": "Вы с женой где познакомились?" }, { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 150, 155 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 85, 88 ] ], "date": "2001", "ref": "Институт Перевода Библии, «Изге Язма», Евангелие от Марка 14:12, 2001 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "Төче күмәч бәйрәменең беренче көнендә, Котылу бәйрәме хөрмәтенә бәрән чала торган көндә, шәкертләре Гайсәдән: – Котылу бәйрәме хөрмәтенә табынны Сиңа кайда әзерләргә? – дип сорадылар.", "title": "Изге Язма", "translation": "В первый день опресноков, когда закалали пасхального агнца, говорят Ему ученики Его: где хочешь есть пасху? мы пойдем и приготовим." } ], "glosses": [ "мест. где" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "qɑy.ˈda" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кая" } ], "word": "кайда" }
Download raw JSONL data for кайда meaning in Татарский (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.