"var" meaning in Шведский

See var in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: От ??
  1. осторожный
    Sense id: ru-var-sv-adj-TXQQfEQK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

Etymology: От ??
  1. где
    Sense id: ru-var-sv-adv-WPqOar1s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: varest, varhelst, varifrån, varsomhelst, varstans, vart, varåt

Noun

IPA: vɑːr Forms: неопр., опр. [singular], Им., var [singular], varet, Р., vars [singular], varets
Etymology: От ??
  1. гной
    Sense id: ru-var-sv-noun-KSqEUCyE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kroppsvätska Related terms: varbakterie, varbildning, varblåsa, varböld, varhärd, varig, vara

Noun

Etymology: От ?? Forms: неопр., опр. [singular], неопр. [plural], опр., Им., var [singular], varet [plural], var, varen, Р., vars [singular], varets [plural], vars, varens
  1. чехол
    Sense id: ru-var-sv-noun-I~TSdVZT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kuddvar, örngott Hypernyms: överdrag

Noun

Etymology: От ?? Forms: неопр., опр. [singular], неопр. [plural], опр., Им., var [singular], varen [plural], varar, vararna, Р., vars [singular], varens [plural], varars, vararnas
  1. рыбол. камбала (Scophthalmidae: тюрбо, ромб, ...)
    Sense id: ru-var-sv-noun-mf57CAI7 Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: bergvar, fönsterglasvar, glasvar, havsvar, piggvar, slätvar, småvar

Pronoun

Etymology: От ??
  1. каждый, всякий
    Sense id: ru-var-sv-pron-vQ~Y0lzW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Нет сведений о составе слова, Нужна этимология, Омонимы/sv, Статьи с 7 омонимами/sv, Требуется категоризация/sv, Шведские местоимения, Шведский язык Related terms: vardag, vardaglig, vareviga, varjehanda, varannan, envar, varandra, varann, vardera, varenda, varje, vars, vartannat, varken

Verb

  1. форма прошедшего времени изъявительного наклонения глагола vara Tags: form-of Form of: vara
    Sense id: ru-var-sv-verb-EOzsscGr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. форма повелительного наклонения глагола vara Tags: form-of Form of: vara
    Sense id: ru-var-sv-verb-6OaC5DG4
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "varest"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "varhelst"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "varifrån"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "varsomhelst"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "varstans"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vart"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "varåt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "где"
      ],
      "id": "ru-var-sv-adv-WPqOar1s"
    }
  ],
  "word": "var"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vardag"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vardaglig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vareviga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "varjehanda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "varannan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "envar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "varandra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "varann"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "vardera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "varenda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "varje"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "vars"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "vartannat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "varken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "var dag",
          "translation": "каждый день"
        },
        {
          "text": "var och en",
          "translation": "каждый"
        },
        {
          "text": "var femte",
          "translation": "каждый пятый"
        },
        {
          "text": "vars och ens rätt",
          "translation": "право каждого"
        },
        {
          "text": "var för sig",
          "translation": "каждый сам по себе; каждый в отдельности"
        },
        {
          "text": "i var mans mun",
          "translation": "у всех на устах, все говорят"
        },
        {
          "text": "vart annat ord",
          "translation": "каждое второе слово"
        }
      ],
      "glosses": [
        "каждый, всякий"
      ],
      "id": "ru-var-sv-pron-vQ~Y0lzW"
    }
  ],
  "word": "var"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "var",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varet"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "vars",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varets"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kroppsvätska"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varbakterie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varbildning"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varblåsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varböld"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varhärd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "varig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гной"
      ],
      "id": "ru-var-sv-noun-KSqEUCyE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɑːr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "var"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "var",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "var"
    },
    {
      "form": "varen"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "vars",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vars"
    },
    {
      "form": "varens"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "överdrag"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чехол"
      ],
      "id": "ru-var-sv-noun-I~TSdVZT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kuddvar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "örngott"
    }
  ],
  "word": "var"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "var",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varar"
    },
    {
      "form": "vararna"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "vars",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varars"
    },
    {
      "form": "vararnas"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bergvar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fönsterglasvar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "glasvar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "havsvar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "piggvar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slätvar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "småvar"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "камбала (Scophthalmidae: тюрбо, ромб, ...)"
      ],
      "id": "ru-var-sv-noun-mf57CAI7",
      "raw_glosses": [
        "рыбол. камбала (Scophthalmidae: тюрбо, ромб, ...)"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "word": "var"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varbygel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varnagel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varsamhet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varsel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "varlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "varsam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "varse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "varsk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "varna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "varsebli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "varsko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "varsla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "varsna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "осторожный"
      ],
      "id": "ru-var-sv-adj-TXQQfEQK"
    }
  ],
  "word": "var"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прошедшего времени глаголов/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма прошедшего времени изъявительного наклонения глагола vara"
      ],
      "id": "ru-var-sv-verb-EOzsscGr",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "var"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 7 омонимами/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы повелительного наклонения глаголов/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма повелительного наклонения глагола vara"
      ],
      "id": "ru-var-sv-verb-6OaC5DG4",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "var"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sv",
    "Статьи с 7 омонимами/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские наречия",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "varest"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "varhelst"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "varifrån"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "varsomhelst"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "varstans"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "vart"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "varåt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "где"
      ]
    }
  ],
  "word": "var"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sv",
    "Статьи с 7 омонимами/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские местоимения",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vardag"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vardaglig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vareviga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "varjehanda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "varannan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "envar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "varandra"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "varann"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "vardera"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "varenda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "varje"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "vars"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "vartannat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "varken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "var dag",
          "translation": "каждый день"
        },
        {
          "text": "var och en",
          "translation": "каждый"
        },
        {
          "text": "var femte",
          "translation": "каждый пятый"
        },
        {
          "text": "vars och ens rätt",
          "translation": "право каждого"
        },
        {
          "text": "var för sig",
          "translation": "каждый сам по себе; каждый в отдельности"
        },
        {
          "text": "i var mans mun",
          "translation": "у всех на устах, все говорят"
        },
        {
          "text": "vart annat ord",
          "translation": "каждое второе слово"
        }
      ],
      "glosses": [
        "каждый, всякий"
      ]
    }
  ],
  "word": "var"
}

{
  "categories": [
    "Singularia tantum/sv",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sv",
    "Средний род/sv",
    "Статьи с 7 омонимами/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские существительные",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "var",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varet"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "vars",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varets"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kroppsvätska"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varbakterie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varbildning"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varblåsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varböld"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varhärd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "varig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vara"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гной"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɑːr"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "var"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sv",
    "Средний род/sv",
    "Статьи с 7 омонимами/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские существительные",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "var",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "var"
    },
    {
      "form": "varen"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "vars",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vars"
    },
    {
      "form": "varens"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "överdrag"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "чехол"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kuddvar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "örngott"
    }
  ],
  "word": "var"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Общий род/sv",
    "Омонимы/sv",
    "Статьи с 7 омонимами/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские существительные",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "var",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varar"
    },
    {
      "form": "vararna"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "vars",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "varens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "varars"
    },
    {
      "form": "vararnas"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bergvar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fönsterglasvar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "glasvar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "havsvar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "piggvar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "slätvar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "småvar"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "камбала (Scophthalmidae: тюрбо, ромб, ...)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рыбол. камбала (Scophthalmidae: тюрбо, ромб, ...)"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "word": "var"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/sv",
    "Слова из 3 букв/sv",
    "Статьи с 7 омонимами/sv",
    "Требуется категоризация/sv",
    "Шведские прилагательные",
    "Шведский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varbygel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varnagel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varsamhet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "varsel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "varlig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "varsam"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "varse"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "varsk"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "varna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "varsebli"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "varsko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "varsla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "varsna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "осторожный"
      ]
    }
  ],
  "word": "var"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/sv",
    "Словоформы/sv",
    "Статьи с 7 омонимами/sv",
    "Формы глаголов/sv",
    "Формы изъявительного наклонения глаголов/sv",
    "Формы прошедшего времени глаголов/sv",
    "Шведский язык"
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма прошедшего времени изъявительного наклонения глагола vara"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "var"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/sv",
    "Словоформы/sv",
    "Статьи с 7 омонимами/sv",
    "Формы глаголов/sv",
    "Формы повелительного наклонения глаголов/sv",
    "Шведский язык"
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "vara"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма повелительного наклонения глагола vara"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "var"
}

Download raw JSONL data for var meaning in Шведский (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.