"gdzie" meaning in Польский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gdzie pieprz rośnie • gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta • gdzie diabeł mówi dobranoc • gdzie diabeł nie może, tam babę pośle • gdzie praca, pilność na straży, tam się bieda wejść nie waży • gdzie się z chęcią zejdzie praca, tam się hojnie trud opłaca • tam, gdzie król piechotą chodzi • gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą • gdzie chleb, tam się zęby znajdą • gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść • gdzie plecy kończą swoją szlachetną nazwę"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "gdzież"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "gdziekolwiek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "gdzieniegdzie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "gdziekolwiek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Szukam w kuchni mąki. Gdzie ona jest?",
          "translation": "Я ищу на кухне муку. Где она?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "где (... вопросительное, для создания вопросов о местоположении)"
      ],
      "id": "ru-gdzie-pl-pron-my6OKg~t"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pójdę, gdzie mnie oczy poniosą.",
          "translation": "Пойду, куда глаза глядят"
        }
      ],
      "glosses": [
        "куда (... относительное, заменяя определение места)"
      ],
      "id": "ru-gdzie-pl-pron-rPcQq2mS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie mam gdzie zostawić dziecka; babcia jest zajęta.",
          "translation": "Мне негде оставить ребенка; бабушка занята."
        }
      ],
      "glosses": [
        "где-то = gdzieś (место не определено ближе)"
      ],
      "id": "ru-gdzie-pl-pron-r9cc0CDA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gdzie tam wam do nas!",
          "translation": "Куда там вам до нас."
        }
      ],
      "glosses": [
        "куда (... подчеркивая нереальность)"
      ],
      "id": "ru-gdzie-pl-pron-W0dzwU9f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-gdzie.ogg",
      "ipa": "ɟʥ̑ɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pl-gdzie.ogg/Pl-gdzie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gdzie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gdzież"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "стар."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "kędy"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kaj"
    }
  ],
  "word": "gdzie"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские местоимения",
    "Польский язык",
    "Слова из 5 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gdzie pieprz rośnie • gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta • gdzie diabeł mówi dobranoc • gdzie diabeł nie może, tam babę pośle • gdzie praca, pilność na straży, tam się bieda wejść nie waży • gdzie się z chęcią zejdzie praca, tam się hojnie trud opłaca • tam, gdzie król piechotą chodzi • gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą • gdzie chleb, tam się zęby znajdą • gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść • gdzie plecy kończą swoją szlachetną nazwę"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "gdzież"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "gdziekolwiek"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "gdzieniegdzie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "gdziekolwiek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Szukam w kuchni mąki. Gdzie ona jest?",
          "translation": "Я ищу на кухне муку. Где она?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "где (... вопросительное, для создания вопросов о местоположении)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pójdę, gdzie mnie oczy poniosą.",
          "translation": "Пойду, куда глаза глядят"
        }
      ],
      "glosses": [
        "куда (... относительное, заменяя определение места)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nie mam gdzie zostawić dziecka; babcia jest zajęta.",
          "translation": "Мне негде оставить ребенка; бабушка занята."
        }
      ],
      "glosses": [
        "где-то = gdzieś (место не определено ближе)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gdzie tam wam do nas!",
          "translation": "Куда там вам до нас."
        }
      ],
      "glosses": [
        "куда (... подчеркивая нереальность)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-gdzie.ogg",
      "ipa": "ɟʥ̑ɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Pl-gdzie.ogg/Pl-gdzie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gdzie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gdzież"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "стар."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "kędy"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "kaj"
    }
  ],
  "word": "gdzie"
}