"выплёвывать" meaning in Русский

See выплёвывать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: vɨˈplʲɵvɨvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: выплёвываю [first-person, singular, present], выплёвывал [first-person, singular, past], выплёвывала [first-person, singular, past], выплёвываешь [second-person, singular, present], выплёвывал [second-person, singular, past], выплёвывала [second-person, singular, past], выплёвывай [second-person, singular, imperative], выплёвывает [third-person, singular, present], выплёвывал [third-person, singular, past], выплёвывала [third-person, singular, past], выплёвывало [third-person, singular, past], выплёвываем [first-person, plural, present], выплёвывали [first-person, plural, past], выплёвываете [second-person, plural, present], выплёвывали [second-person, plural, past], выплёвывайте [second-person, plural, imperative], выплёвывают [third-person, plural, present], выплёвывали [third-person, plural, past], выплёвывающий [active, present], выплёвывавший [active, past], выплёвывая [adverbial, present], выплёвывав [adverbial, past], выплёвывавши [adverbial, past], выплёвываемый [passive, present], буду/будешь… выплёвывать [future], вы́плевать [perfective], вы́плюнуть [perfective]
  1. что.; удалять, выбрасывать изо рта плевком, плевками
    Sense id: ru-выплёвывать-ru-verb-~B~b3rEx
  2. что.; перен., разг. извергать, выбрасывать из себя (дым, огонь, пули и т. п.) Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-выплёвывать-ru-verb-MwRmc8PV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (удалять, выбрасывать изо рта плевком, плевками): spit out (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "выплёвываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выплёвывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плевать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плюнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наплевательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плевательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плевок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наплевательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плёвый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выплевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выплеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выплюнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "доплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "доплюнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заплевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исплевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наплевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наплеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наплюнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оплевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отплеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отплёвываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отплюнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отплюнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переплюнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "плевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "плеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "плюнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поплевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проплевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расплеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расплёвываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сплюнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "наплевательски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "удалять, выбрасывать изо рта плевком, плевками"
      ],
      "id": "ru-выплёвывать-ru-verb-~B~b3rEx",
      "raw_glosses": [
        "что.; удалять, выбрасывать изо рта плевком, плевками"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "извергать, выбрасывать из себя (дым, огонь, пули и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-выплёвывать-ru-verb-MwRmc8PV",
      "raw_glosses": [
        "что.; перен., разг. извергать, выбрасывать из себя (дым, огонь, пули и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨˈplʲɵvɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удалять, выбрасывать изо рта плевком, плевками",
      "word": "spit out"
    }
  ],
  "word": "выплёвывать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "выплёвываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выплёвываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выплёвывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плевать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плюнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наплевательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плевательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плевок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наплевательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плёвый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выплевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выплеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выплюнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "доплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "доплюнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заплевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "заплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исплевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наплевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наплеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наплюнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оплевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отплеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отплёвываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отплюнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отплюнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "переплюнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "плевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "плеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "плюнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поплевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "поплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проплевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расплеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "расплёвываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сплюнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "наплевательски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "удалять, выбрасывать изо рта плевком, плевками"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что.; удалять, выбрасывать изо рта плевком, плевками"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "извергать, выбрасывать из себя (дым, огонь, пули и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что.; перен., разг. извергать, выбрасывать из себя (дым, огонь, пули и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨˈplʲɵvɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "удалять, выбрасывать изо рта плевком, плевками",
      "word": "spit out"
    }
  ],
  "word": "выплёвывать"
}

Download raw JSONL data for выплёвывать meaning in Русский (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.