"поплёвывать" meaning in Русский

See поплёвывать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɐˈplʲɵvɨvətʲ
Etymology: Из по- + -плёвывать (плевать), далее от праслав. *pjuti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пльвати, плинути, церк.-слав. пльвати, плюıѫ, плинѫти (πτύειν), русск. плева́ть, укр. плюю́, плюва́ти, белор. плюва́ць, болг. плю́я, сербохорв. пљу̀вати, пљу̏jе̑м, словенск. pljuváti, pljújem, чешск. plít, pliji, plvat, словацк. рľuť, рľujеm, польск. pluć, pluję, plwać, в.-луж. pluwać, н.-луж. pluwaś. Праслав. *pjuti, *pjujǫ, *pjъvati, *pjynǫti родственно лит. spiáuti, spiáuju, spióviau «плевать», латышск. spl̨aũt — то же, греч. πτύω «плюю», πτύαλον, πτύελον «слюна», др.-инд. ṣthī́vati «плюёт», лат. sрuо, -еrе, готск. sреiwаn «плевать». Ономатопоэтического происхождения, с вариантами, передающими звук плевания. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: поплёвываю [first-person, singular, present], поплёвывал [first-person, singular, past], поплёвывала [first-person, singular, past], поплёвываешь [second-person, singular, present], поплёвывал [second-person, singular, past], поплёвывала [second-person, singular, past], поплёвывай [second-person, singular, imperative], поплёвывает [third-person, singular, present], поплёвывал [third-person, singular, past], поплёвывала [third-person, singular, past], поплёвывало [third-person, singular, past], поплёвываем [first-person, plural, present], поплёвывали [first-person, plural, past], поплёвываете [second-person, plural, present], поплёвывали [second-person, plural, past], поплёвывайте [second-person, plural, imperative], поплёвывают [third-person, plural, present], поплёвывали [third-person, plural, past], поплёвывающий [active, present], поплёвывавший [active, past], поплёвывая [adverbial, present], поплёвывав [adverbial, past], поплёвывавши [adverbial, past], буду/будешь… поплёвывать [future], поплевать [perfective]
  1. разг. время от времени плевать, выплёвывать; плевать на ладони перед началом работы ; Tags: colloquial
    Sense id: ru-поплёвывать-ru-verb-sgW90usa
  2. разг., перен. пренебрегать, не считаться с чем-либо, кем-либо Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-поплёвывать-ru-verb-YpyAtqOa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: плевать Hypernyms: плевать, выплёвывать, относиться Related terms: наплевательство, плевательница, плевок, наплевательский, плёвый, плевать, сплёвывать, наплевательски Translations (плевать, выплёвывать): spit (Английский), escupir (Испанский), spuo (Латинский), sputo (Латинский) Translations (пренебрегать, не считаться): neglect (Английский), disregard (Английский), neglego (Латинский), despecto (Латинский), despicio (Латинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "считаться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из по- + -плёвывать (плевать), далее от праслав. *pjuti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пльвати, плинути, церк.-слав. пльвати, плюıѫ, плинѫти (πτύειν), русск. плева́ть, укр. плюю́, плюва́ти, белор. плюва́ць, болг. плю́я, сербохорв. пљу̀вати, пљу̏jе̑м, словенск. pljuváti, pljújem, чешск. plít, pliji, plvat, словацк. рľuť, рľujеm, польск. pluć, pluję, plwać, в.-луж. pluwać, н.-луж. pluwaś. Праслав. *pjuti, *pjujǫ, *pjъvati, *pjynǫti родственно лит. spiáuti, spiáuju, spióviau «плевать», латышск. spl̨aũt — то же, греч. πτύω «плюю», πτύαλον, πτύελον «слюна», др.-инд. ṣthī́vati «плюёт», лат. sрuо, -еrе, готск. sреiwаn «плевать». Ономатопоэтического происхождения, с вариантами, передающими звук плевания. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поплёвываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… поплёвывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "поплевать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плевать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выплёвывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "относиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наплевательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плевательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плевок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наплевательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плёвый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "плевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "наплевательски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Поплёвывать косточки."
        },
        {
          "author": "Маяковский",
          "ref": "В. В. Маяковский",
          "text": "Поплёвывал в Терек с берега."
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1963",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г.",
          "text": "У причалов поигрывали ржавыми мясницкими топорами серые штурмовики — поплёвывали, нагло и злорадно поглядывая на толпу.",
          "title": "Трудно быть богом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "время от времени плевать, выплёвывать; плевать на ладони перед началом работы ;"
      ],
      "id": "ru-поплёвывать-ru-verb-sgW90usa",
      "raw_glosses": [
        "разг. время от времени плевать, выплёвывать; плевать на ладони перед началом работы ;"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1971",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.",
          "text": "На рекламации он, надо сказать, поплёвывает — тот ещё работничек. … Если человек работает, он всегда на кого-то работает, раб он — и больше ничего, а я всегда хотел сам, сам хотел быть, чтобы на всех поплёвывать, на тоску ихнюю и скуку.",
          "title": "Пикник на обочине"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пренебрегать, не считаться с чем-либо, кем-либо"
      ],
      "id": "ru-поплёвывать-ru-verb-YpyAtqOa",
      "raw_glosses": [
        "разг., перен. пренебрегать, не считаться с чем-либо, кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈplʲɵvɨvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плевать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плевать, выплёвывать",
      "word": "spit"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "плевать, выплёвывать",
      "word": "escupir"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "плевать, выплёвывать",
      "word": "spuo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "плевать, выплёвывать",
      "word": "sputo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пренебрегать, не считаться",
      "word": "neglect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пренебрегать, не считаться",
      "word": "disregard"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "пренебрегать, не считаться",
      "word": "neglego"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "пренебрегать, не считаться",
      "word": "despecto"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "пренебрегать, не считаться",
      "word": "despicio"
    }
  ],
  "word": "поплёвывать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "считаться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из по- + -плёвывать (плевать), далее от праслав. *pjuti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пльвати, плинути, церк.-слав. пльвати, плюıѫ, плинѫти (πτύειν), русск. плева́ть, укр. плюю́, плюва́ти, белор. плюва́ць, болг. плю́я, сербохорв. пљу̀вати, пљу̏jе̑м, словенск. pljuváti, pljújem, чешск. plít, pliji, plvat, словацк. рľuť, рľujеm, польск. pluć, pluję, plwać, в.-луж. pluwać, н.-луж. pluwaś. Праслав. *pjuti, *pjujǫ, *pjъvati, *pjynǫti родственно лит. spiáuti, spiáuju, spióviau «плевать», латышск. spl̨aũt — то же, греч. πτύω «плюю», πτύαλον, πτύελον «слюна», др.-инд. ṣthī́vati «плюёт», лат. sрuо, -еrе, готск. sреiwаn «плевать». Ономатопоэтического происхождения, с вариантами, передающими звук плевания. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поплёвываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "поплёвывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… поплёвывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "поплевать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "плевать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выплёвывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "относиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "наплевательство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плевательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плевок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наплевательский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "плёвый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "плевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сплёвывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "наплевательски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Поплёвывать косточки."
        },
        {
          "author": "Маяковский",
          "ref": "В. В. Маяковский",
          "text": "Поплёвывал в Терек с берега."
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1963",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г.",
          "text": "У причалов поигрывали ржавыми мясницкими топорами серые штурмовики — поплёвывали, нагло и злорадно поглядывая на толпу.",
          "title": "Трудно быть богом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "время от времени плевать, выплёвывать; плевать на ладони перед началом работы ;"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. время от времени плевать, выплёвывать; плевать на ладони перед началом работы ;"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1971",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г.",
          "text": "На рекламации он, надо сказать, поплёвывает — тот ещё работничек. … Если человек работает, он всегда на кого-то работает, раб он — и больше ничего, а я всегда хотел сам, сам хотел быть, чтобы на всех поплёвывать, на тоску ихнюю и скуку.",
          "title": "Пикник на обочине"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пренебрегать, не считаться с чем-либо, кем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., перен. пренебрегать, не считаться с чем-либо, кем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈplʲɵvɨvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "плевать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "плевать, выплёвывать",
      "word": "spit"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "плевать, выплёвывать",
      "word": "escupir"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "плевать, выплёвывать",
      "word": "spuo"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "плевать, выплёвывать",
      "word": "sputo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пренебрегать, не считаться",
      "word": "neglect"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "пренебрегать, не считаться",
      "word": "disregard"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "пренебрегать, не считаться",
      "word": "neglego"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "пренебрегать, не считаться",
      "word": "despecto"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "пренебрегать, не считаться",
      "word": "despicio"
    }
  ],
  "word": "поплёвывать"
}

Download raw JSONL data for поплёвывать meaning in Русский (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.