See возникнуть in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исчезнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пропа́сть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "завершиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утеряться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утихнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потеряться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пропасть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скрыться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спрятаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соглашаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы возникновения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 3°a((6))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ну",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из воз- + никнуть, от праслав. *niknǫti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. никнути «вырастать», ст.-слав. възникнѫти (др.-греч. ἀνανεύειν, ἀνανήφειν), болг. никна «прорастать, давать ростки», сербохорв. ни̏ħи, ни̏кнути «выступать наружу», словенск. níkniti, nȋknem «прорастать», vzníkniti «дать ростки», чешск. vzniknout «возникнуть», словацк. vzniknúť — то же, польск. wniknąć «вникнуть», przeniknąć «проникнуть»",
"forms": [
{
"form": "возни́кну",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кнем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кнешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кнете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кнет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кнут",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́к",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "возни́кли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "возни́кла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "возни́кло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кнем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кнемте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кни",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кните",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кший, возни́кнувший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "возни́кнув, возни́кнувши, возни́кши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"воз",
"ни́",
"кнуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возникновение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возникать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Неоклассицизм возник во второй половине XVIII века."
},
{
"text": "В душе возникло подозрение."
}
],
"glosses": [
"появиться, начаться, начать существовать, зарождаться"
],
"id": "ru-возникнуть-ru-verb-F~wTgxn6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вот от того-то моё любопытство и было, мягко говоря, разбужено, когда вслед за треском веток из темноты возник рослый мужской силуэт."
},
{
"text": "Вдалеке возникли очертания города."
}
],
"glosses": [
"стать видимым, показаться, предстать перед глазами"
],
"id": "ru-возникнуть-ru-verb-TosH8nu0",
"raw_tags": [
"не исп. в 1л."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Он было попытался возникнуть, но его быстро успокоили."
}
],
"glosses": [
"прост., неодобр. проявить инициативу или возражение, начать действовать или говорить"
],
"id": "ru-возникнуть-ru-verb-fBx-aubE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возникнуть.ogg",
"ipa": "[vɐˈzʲnʲiknʊtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-возникнуть.ogg/Ru-возникнуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возникнуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "появиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "начаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стать видимым"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "показаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предстать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возражать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "проявлять инициативу"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "протестовать"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать существовать",
"word": "arise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать существовать",
"word": "appear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать существовать",
"word": "spring up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать существовать",
"word": "come into existence"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "начать существовать",
"word": "surgir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "начать существовать",
"word": "sorgere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "начать существовать",
"word": "nascere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "начать существовать",
"word": "prendere corpo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "начать существовать",
"word": "entstehen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "начать существовать",
"word": "aufkommen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "начать существовать",
"word": "syntyä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "начать существовать",
"word": "alkaa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "начать существовать",
"word": "ilmestyä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "начать существовать",
"word": "surgir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "начать существовать",
"word": "prendre naissance"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "начать существовать",
"word": "vzniknout"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать видимым",
"word": "appear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стать видимым",
"word": "apparire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стать видимым",
"word": "presentarsi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявить нежелательную инициативу",
"word": "make waves"
}
],
"word": "возникнуть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "исчезнуть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пропа́сть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "завершиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утеряться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "утихнуть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потеряться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пропасть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "скрыться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "спрятаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "соглашаться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы возникновения/ru",
"Глаголы, спряжение 3°a((6))",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ну",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из воз- + никнуть, от праслав. *niknǫti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. никнути «вырастать», ст.-слав. възникнѫти (др.-греч. ἀνανεύειν, ἀνανήφειν), болг. никна «прорастать, давать ростки», сербохорв. ни̏ħи, ни̏кнути «выступать наружу», словенск. níkniti, nȋknem «прорастать», vzníkniti «дать ростки», чешск. vzniknout «возникнуть», словацк. vzniknúť — то же, польск. wniknąć «вникнуть», przeniknąć «проникнуть»",
"forms": [
{
"form": "возни́кну",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кнем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кнешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кнете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кнет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кнут",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́к",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "возни́кли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "возни́кла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "возни́кло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кнем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кнемте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кни",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кните",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "возни́кший, возни́кнувший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "возни́кнув, возни́кнувши, возни́кши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"воз",
"ни́",
"кнуть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возникновение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возникать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Неоклассицизм возник во второй половине XVIII века."
},
{
"text": "В душе возникло подозрение."
}
],
"glosses": [
"появиться, начаться, начать существовать, зарождаться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вот от того-то моё любопытство и было, мягко говоря, разбужено, когда вслед за треском веток из темноты возник рослый мужской силуэт."
},
{
"text": "Вдалеке возникли очертания города."
}
],
"glosses": [
"стать видимым, показаться, предстать перед глазами"
],
"raw_tags": [
"не исп. в 1л."
]
},
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Он было попытался возникнуть, но его быстро успокоили."
}
],
"glosses": [
"прост., неодобр. проявить инициативу или возражение, начать действовать или говорить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возникнуть.ogg",
"ipa": "[vɐˈzʲnʲiknʊtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-возникнуть.ogg/Ru-возникнуть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возникнуть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "появиться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "начаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стать видимым"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "показаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "предстать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "возражать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "проявлять инициативу"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "протестовать"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать существовать",
"word": "arise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать существовать",
"word": "appear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать существовать",
"word": "spring up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "начать существовать",
"word": "come into existence"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "начать существовать",
"word": "surgir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "начать существовать",
"word": "sorgere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "начать существовать",
"word": "nascere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "начать существовать",
"word": "prendere corpo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "начать существовать",
"word": "entstehen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "начать существовать",
"word": "aufkommen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "начать существовать",
"word": "syntyä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "начать существовать",
"word": "alkaa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "начать существовать",
"word": "ilmestyä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "начать существовать",
"word": "surgir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "начать существовать",
"word": "prendre naissance"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "начать существовать",
"word": "vzniknout"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать видимым",
"word": "appear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стать видимым",
"word": "apparire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стать видимым",
"word": "presentarsi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "проявить нежелательную инициативу",
"word": "make waves"
}
],
"word": "возникнуть"
}
Download raw JSONL data for возникнуть meaning in Русский (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.