See вино in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "воин" }, { "word": "овин" }, { "word": "Овин" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Вино/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1d", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "белое вино" }, { "word": "бутылка вина" }, { "word": "вино кометы" }, { "word": "десертное вино" }, { "word": "зелено вино" }, { "word": "игристое вино" }, { "word": "красное вино" }, { "word": "креплёное вино" }, { "word": "курить вино" }, { "word": "марочное вино" }, { "word": "полусладкое вино" }, { "word": "полусухое вино" }, { "word": "рейнское (ренское)вино" }, { "word": "розовое вино" }, { "word": "сантуринское вино" }, { "word": "сладкое вино" }, { "word": "столовое вино" }, { "word": "сухое вино" }, { "word": "терпкое вино" }, { "word": "утопить печаль в вине" }, { "word": "хлебное вино" }, { "word": "шипучее вино" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *vīno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вино (др.-греч. οἶνος), русск., укр. вино́, болг. ви́но, сербохорв. ви́но, словенск. víno, чешск., словацк. víno, польск. wino, в.-луж., н.-луж. wino; восходит к праиндоевр. *wein-/*uoin-. Обычно считается древним средиземноморским термином; ср. греч. Ϝοῖνος, лат. vīnum, арм. gini, алб. гег. venë, тоск. verë, готск. wein, др.-в.-нем. wîn, груз. ɣvino, араб. waynun, др.-евр. jajin; эта теория подкрепляется тем фактом, что данное слово отсутствует в индо-ир. языках, а также тем, что родиной вина считают Кавказ и Малую Азию. Формально существует возможность и индоевр. этимологии: ср. вить, ветвь и родственные. Во всяком случае, слав. слово является древним, учитывая наличие ст.-слав. винга, сербохорв. вѝњага, словенск. vinjága «виноград», которое связано с я́года, но знач. этого культурного термина делает заимствование более вероятным, чем родство. Предполагают либо лат., либо герм. источник. В пользу первого говорит то обстоятельство, что виноградарство в Европе особенно распространялось римлянами. О герм. посредстве — через готск. wein или др.-в.-нем. wîn, — возм., свидетельствует заимств. виногра́д, вертогра́д из герм. источника. Лит. vỹnas заимств. из русск., а латышск. vĩns, возм., также из ср.-н.-нем. wîn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "вино́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ви́на", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "вина́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "вин", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "вину́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ви́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "вино́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ви́на", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "вино́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ви́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "вине́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ви́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "напиток" }, { "sense_index": 1, "word": "алкоголь" }, { "sense_index": 2, "word": "спирт" }, { "sense_index": 2, "word": "напиток" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "белое вино" }, { "sense_index": 1, "word": "красное вино" }, { "sense_index": 1, "word": "сухое вино" }, { "sense_index": 1, "word": "сладкое вино" }, { "sense_index": 1, "word": "розовое вино" }, { "sense_index": 1, "word": "креплёное вино" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "истина в вине, здоровье в воде" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "винцо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "винишко" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "увелич. формы" ], "word": "винище" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "винодел" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "винокур" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "винокурня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "виноторговля" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "виноторговец" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "виночерпий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "винный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. А. Коринфский", "date": "1901", "ref": "А. А. Коринфский, «Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и пословий русского народа», 1901 г.", "text": "А за князь-Владимира согласились держать «поруки крепкия» все, кто был на пиру («закладу они за князя кладут на сто тысячей»), — все, кроме одного владыки черниговского: держит он за Ивана. А тот, недолго думав, прямо к делу: выпил за един дух «чару зелена вина в полтора ведра» да и пошёл «на конюшню бело-дубову ко своему доброму коню…»", "title": "Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и пословий русского народа" } ], "glosses": [ "алкогольный напиток, получаемый в результате полного или частичного спиртового брожения сока либо мезги винограда или иных плодов (иногда с добавлением спирта и других веществ)" ], "id": "ru-вино-ru-noun-0GwJLfib", "raw_glosses": [ "гастрон. алкогольный напиток, получаемый в результате полного или частичного спиртового брожения сока либо мезги винограда или иных плодов (иногда с добавлением спирта и других веществ)" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "author": "Некрасов", "date": "1866—1876", "ref": "Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1866—1876 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Глядь — скатерть развернулася, откудова ни взялися две дюжие руки, ведро вина поставили, горой наклали хлебушка, и спрятались опять.", "title": "Кому на Руси жить хорошо" }, { "text": "Всю пшеницу — за границу, а картошку — на вино… А колхознику — мякину и бесплатное кино!" } ], "glosses": [ "то же, что хлебное вино; водка или самогон" ], "id": "ru-вино-ru-noun-0eYbobWU", "raw_glosses": [ "разг., прост., ед. ч. то же, что хлебное вино; водка или самогон" ], "tags": [ "colloquial", "singular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-вино.ogg", "ipa": "vʲɪˈno", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-вино.ogg/Ru-вино.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вино.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈvʲinə", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "хлебное вино" }, { "sense_index": 2, "word": "водка" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чагӀыр" }, { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "аркъажв" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "аҩы" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чагъир" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "жа" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "винэ" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "санэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "şərab" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "verë" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "аракы" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wine" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "نبيذ" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ḫamr", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "خمر" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܚܡܪܐ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "gini", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "գինի" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "ĥurā", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "সুৰা" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vinu" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wyn" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ardo" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "шарап" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "neuter" ], "word": "віно" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "oyāin", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ওয়াইন" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "neuter" ], "word": "vino" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "gwin" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "архи" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "gwin" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "bor" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wino" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "biiñ" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "rượu vang" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "waina" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "şarap" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "diven" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "viño" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "viinni" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "κρασί" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "οίνος" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ġvino", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ღვინო" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "kaguy" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "vāin", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "વાઇન" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "fion" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чягъир" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "держ" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "мусти" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "šarāb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "شراب" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "roman": "rā", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "ރާ" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "win" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "οἶνος" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "iwayini" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "yayin", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "יין" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "veyn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "װײן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vino" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чхьагӀар" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "anggur" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vino" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "imialuk" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "misuġuq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "fíon" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vín" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "masculine" ], "word": "vino" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "masculine" ], "word": "vino" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "o̩tí òyìnbóo̩tí èso àjàràwáìn" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "фадэ" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "шагъыр" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "шарап" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "әрк" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чаһр" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "šarābu", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ಶರಾಬು" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "sharap" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vino" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чагъыр" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vi" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "neuter" ], "word": "wino" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "выннҍ" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "шарап" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "jiǔ", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "酒" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "вина" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "podoju", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "포도주" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "gwin" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vinu" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "iwayini" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "şarap" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чагъыр" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "şerab" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "bade" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чахир" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "хӀан" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "neuter" ], "word": "vinum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vīns" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чехир" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wien" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vynas" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "Wäin" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "divay" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "arak" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "minuman keras" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wain" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "anggur" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "vīññ", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "വീഞ്ഞ്" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "inbid" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "waaina" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "dāru", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "दारु" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "арака" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "вина" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "вин" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "архи" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "дарс" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "feeyn" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wáán" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "араки" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "хоангдю" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "octli" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wein" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ябе и’" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "сярка" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wijn" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "neuter" ], "word": "wino" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "Wien" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vine" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "сӕн" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "šarāb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ਸ਼ਰਾਬ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "biña" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "šarâb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "شراب" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wino" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "masculine" ], "word": "vinho" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "šarāb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "شراب" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "drākṣarasaḥ", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "द्राक्षरसः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "binu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "Cyrillic", "neuter" ], "word": "вино" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vino" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wino" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "vayin", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "වයින්" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vinu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "neuter" ], "word": "víno" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vino" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "khamri" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "waayn" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "fiino" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "win" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "вино" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "divai" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чяхир" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "тарма" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "alak" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "шароб" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "uaina" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "เหล้าไวน์" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "wai", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ไวน์" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "tirāṭcai matu", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "திராட்சை மது" }, { "lang": "Татский", "lang_code": "ttt", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "шороб" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ద్రాక్షపుల్లకల్లు" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ద్రాక్షామద్యము" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "kallu", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "కల్లు" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "tua" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "tua-uvas" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wain" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "mofine" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "арага" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "şarap" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "şerap" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "çakyr" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "вина" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vino" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "үзүм һариқи" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "šarāb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "شراب" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vín" }, { "lang": "Фиджи", "lang_code": "fj", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "waini" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "viini" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "masculine" ], "word": "vin" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wyn" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "араға" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "bammi" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "शराब" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "drākṣirā", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "द्राक्षिरा" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vino" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "бравинто" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чагӀар" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "neuter" ], "word": "víno" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "эрех" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wine" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "вино" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "араки" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "хорин" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "идари" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "минэ" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vino" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vein" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ki’" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "u k’aabil ki’" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "арыгы" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "wain", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ワイン" } ], "word": "вино" }
{ "anagrams": [ { "word": "воин" }, { "word": "овин" }, { "word": "Овин" } ], "categories": [ "Вино/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1d", "Русский язык", "Слова из 4 букв/ru", "Средний род/ru" ], "derived": [ { "word": "белое вино" }, { "word": "бутылка вина" }, { "word": "вино кометы" }, { "word": "десертное вино" }, { "word": "зелено вино" }, { "word": "игристое вино" }, { "word": "красное вино" }, { "word": "креплёное вино" }, { "word": "курить вино" }, { "word": "марочное вино" }, { "word": "полусладкое вино" }, { "word": "полусухое вино" }, { "word": "рейнское (ренское)вино" }, { "word": "розовое вино" }, { "word": "сантуринское вино" }, { "word": "сладкое вино" }, { "word": "столовое вино" }, { "word": "сухое вино" }, { "word": "терпкое вино" }, { "word": "утопить печаль в вине" }, { "word": "хлебное вино" }, { "word": "шипучее вино" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *vīno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вино (др.-греч. οἶνος), русск., укр. вино́, болг. ви́но, сербохорв. ви́но, словенск. víno, чешск., словацк. víno, польск. wino, в.-луж., н.-луж. wino; восходит к праиндоевр. *wein-/*uoin-. Обычно считается древним средиземноморским термином; ср. греч. Ϝοῖνος, лат. vīnum, арм. gini, алб. гег. venë, тоск. verë, готск. wein, др.-в.-нем. wîn, груз. ɣvino, араб. waynun, др.-евр. jajin; эта теория подкрепляется тем фактом, что данное слово отсутствует в индо-ир. языках, а также тем, что родиной вина считают Кавказ и Малую Азию. Формально существует возможность и индоевр. этимологии: ср. вить, ветвь и родственные. Во всяком случае, слав. слово является древним, учитывая наличие ст.-слав. винга, сербохорв. вѝњага, словенск. vinjága «виноград», которое связано с я́года, но знач. этого культурного термина делает заимствование более вероятным, чем родство. Предполагают либо лат., либо герм. источник. В пользу первого говорит то обстоятельство, что виноградарство в Европе особенно распространялось римлянами. О герм. посредстве — через готск. wein или др.-в.-нем. wîn, — возм., свидетельствует заимств. виногра́д, вертогра́д из герм. источника. Лит. vỹnas заимств. из русск., а латышск. vĩns, возм., также из ср.-н.-нем. wîn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "вино́", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ви́на", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "вина́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "вин", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "вину́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ви́нам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "вино́", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ви́на", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "вино́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ви́нами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "вине́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "ви́нах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "напиток" }, { "sense_index": 1, "word": "алкоголь" }, { "sense_index": 2, "word": "спирт" }, { "sense_index": 2, "word": "напиток" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "белое вино" }, { "sense_index": 1, "word": "красное вино" }, { "sense_index": 1, "word": "сухое вино" }, { "sense_index": 1, "word": "сладкое вино" }, { "sense_index": 1, "word": "розовое вино" }, { "sense_index": 1, "word": "креплёное вино" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "истина в вине, здоровье в воде" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "винцо" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "винишко" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "увелич. формы" ], "word": "винище" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "винодел" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "винокур" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "винокурня" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "виноторговля" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "виноторговец" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "виночерпий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "винный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "А. А. Коринфский", "date": "1901", "ref": "А. А. Коринфский, «Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и пословий русского народа», 1901 г.", "text": "А за князь-Владимира согласились держать «поруки крепкия» все, кто был на пиру («закладу они за князя кладут на сто тысячей»), — все, кроме одного владыки черниговского: держит он за Ивана. А тот, недолго думав, прямо к делу: выпил за един дух «чару зелена вина в полтора ведра» да и пошёл «на конюшню бело-дубову ко своему доброму коню…»", "title": "Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и пословий русского народа" } ], "glosses": [ "алкогольный напиток, получаемый в результате полного или частичного спиртового брожения сока либо мезги винограда или иных плодов (иногда с добавлением спирта и других веществ)" ], "raw_glosses": [ "гастрон. алкогольный напиток, получаемый в результате полного или частичного спиртового брожения сока либо мезги винограда или иных плодов (иногда с добавлением спирта и других веществ)" ], "topics": [ "medicine" ] }, { "examples": [ { "author": "Некрасов", "date": "1866—1876", "ref": "Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1866—1876 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Глядь — скатерть развернулася, откудова ни взялися две дюжие руки, ведро вина поставили, горой наклали хлебушка, и спрятались опять.", "title": "Кому на Руси жить хорошо" }, { "text": "Всю пшеницу — за границу, а картошку — на вино… А колхознику — мякину и бесплатное кино!" } ], "glosses": [ "то же, что хлебное вино; водка или самогон" ], "raw_glosses": [ "разг., прост., ед. ч. то же, что хлебное вино; водка или самогон" ], "tags": [ "colloquial", "singular" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-вино.ogg", "ipa": "vʲɪˈno", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-вино.ogg/Ru-вино.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вино.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈvʲinə", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "хлебное вино" }, { "sense_index": 2, "word": "водка" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чагӀыр" }, { "lang": "Абазинский", "lang_code": "abq", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "аркъажв" }, { "lang": "Абхазский", "lang_code": "ab", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "аҩы" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чагъир" }, { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "жа" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "винэ" }, { "lang": "Адыгейский", "lang_code": "ady", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "санэ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "şərab" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "verë" }, { "lang": "Алтайский", "lang_code": "alt", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "аракы" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wine" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "نبيذ" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "ḫamr", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "خمر" }, { "lang": "Арамейский", "lang_code": "arc", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "Syriac" ], "word": "ܚܡܪܐ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "gini", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "գինի" }, { "lang": "Ассамский", "lang_code": "asm", "roman": "ĥurā", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "সুৰা" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vinu" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wyn" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ardo" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "шарап" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "neuter" ], "word": "віно" }, { "lang": "Бенгальский", "lang_code": "bn", "roman": "oyāin", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ওয়াইন" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "neuter" ], "word": "vino" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "gwin" }, { "lang": "Бурятский", "lang_code": "bua", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "архи" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "gwin" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "bor" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wino" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Волоф", "lang_code": "wo", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "biiñ" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "rượu vang" }, { "lang": "Гавайский", "lang_code": "haw", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "waina" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "şarap" }, { "lang": "Гаитянский", "lang_code": "ht", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "diven" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "viño" }, { "lang": "Гренландский", "lang_code": "kl", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "viinni" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "κρασί" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "οίνος" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "roman": "ġvino", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ღვინო" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "kaguy" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "roman": "vāin", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "વાઇન" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "fion" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чягъир" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "держ" }, { "lang": "Даргинский", "lang_code": "dar", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "мусти" }, { "lang": "Дари", "lang_code": "prs", "roman": "šarāb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "شراب" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Дивехи", "lang_code": "dv", "roman": "rā", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "Maldivian" ], "word": "ރާ" }, { "lang": "Древнеанглийский", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "win" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "οἶνος" }, { "lang": "Зулу", "lang_code": "zu", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "iwayini" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "yayin", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "יין" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "veyn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "װײן" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vino" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чхьагӀар" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "anggur" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vino" }, { "lang": "Инуктитут", "lang_code": "iu", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "imialuk" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "misuġuq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "fíon" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vín" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "masculine" ], "word": "vino" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "masculine" ], "word": "vino" }, { "lang": "Йоруба", "lang_code": "yo", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "o̩tí òyìnbóo̩tí èso àjàràwáìn" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "фадэ" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "шагъыр" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "шарап" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "әрк" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чаһр" }, { "lang": "Каннада", "lang_code": "kn", "roman": "šarābu", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ಶರಾಬು" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "sharap" }, { "lang": "Каракалпакский", "lang_code": "kaa", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vino" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чагъыр" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vi" }, { "lang": "Кашубский", "lang_code": "csb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "neuter" ], "word": "wino" }, { "lang": "Кильдинский саамский", "lang_code": "sjd", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "выннҍ" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "шарап" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "jiǔ", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "酒" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "вина" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "podoju", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "포도주" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "gwin" }, { "lang": "Корсиканский", "lang_code": "co", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vinu" }, { "lang": "Коса", "lang_code": "xh", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "iwayini" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "şarap" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чагъыр" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "şerab" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "bade" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чахир" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "хӀан" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "neuter" ], "word": "vinum" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vīns" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чехир" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wien" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vynas" }, { "lang": "Ломбардский", "lang_code": "lmo", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "Wäin" }, { "lang": "Малагасийский", "lang_code": "mg", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "divay" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "arak" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "minuman keras" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wain" }, { "lang": "Малайский", "lang_code": "ms", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "anggur" }, { "lang": "Малаялам", "lang_code": "ml", "roman": "vīññ", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "വീഞ്ഞ്" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "inbid" }, { "lang": "Маори", "lang_code": "mi", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "waaina" }, { "lang": "Маратхи", "lang_code": "mr", "roman": "dāru", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "दारु" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "арака" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "вина" }, { "lang": "Молдавский", "lang_code": "mo", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "вин" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "архи" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "дарс" }, { "lang": "Мэнский", "lang_code": "gv", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "feeyn" }, { "lang": "Навахо", "lang_code": "nv", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wáán" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "араки" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "хоангдю" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "octli" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "masculine" ], "word": "Wein" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ябе и’" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "сярка" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wijn" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "neuter" ], "word": "wino" }, { "lang": "Нижнесаксонский", "lang_code": "nds", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "Wien" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vine" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "сӕн" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "roman": "šarāb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ਸ਼ਰਾਬ" }, { "lang": "Папьяменту", "lang_code": "pap", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "biña" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "šarâb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "شراب" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wino" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "masculine" ], "word": "vinho" }, { "lang": "Пушту", "lang_code": "ps", "roman": "šarāb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "شراب" }, { "lang": "Пьемонтский", "lang_code": "pms", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Ретороманский", "lang_code": "rm", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Санскрит", "lang_code": "sa", "roman": "drākṣarasaḥ", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "द्राक्षरसः" }, { "lang": "Сардинский", "lang_code": "sc", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "binu" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "Cyrillic", "neuter" ], "word": "вино" }, { "lang": "Сефардский", "lang_code": "lad", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vino" }, { "lang": "Силезский", "lang_code": "szl", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wino" }, { "lang": "Сингальский", "lang_code": "si", "roman": "vayin", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "වයින්" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vinu" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "neuter" ], "word": "víno" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vino" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "khamri" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "waayn" }, { "lang": "Сомалийский", "lang_code": "so", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "fiino" }, { "lang": "Сранан-тонго", "lang_code": "srn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "win" }, { "lang": "Старославянский", "lang_code": "cu", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "вино" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "divai" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чяхир" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "тарма" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "alak" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "шароб" }, { "lang": "Таитянский", "lang_code": "ty", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "uaina" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "เหล้าไวน์" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "wai", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ไวน์" }, { "lang": "Тамильский", "lang_code": "ta", "roman": "tirāṭcai matu", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "திராட்சை மது" }, { "lang": "Татский", "lang_code": "ttt", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "шороб" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ద్రాక్షపుల్లకల్లు" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ద్రాక్షామద్యము" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "kallu", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "కల్లు" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "tua" }, { "lang": "Тетум", "lang_code": "tet", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "tua-uvas" }, { "lang": "Ток-писин", "lang_code": "tpi", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wain" }, { "lang": "Тсвана", "lang_code": "tn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "mofine" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "арага" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "şarap" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "şerap" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "çakyr" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "вина" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vino" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "үзүм һариқи" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "šarāb", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "شراب" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vín" }, { "lang": "Фиджи", "lang_code": "fj", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "waini" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "viini" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "masculine" ], "word": "vin" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wyn" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Хакасский", "lang_code": "kjh", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "араға" }, { "lang": "Хауса", "lang_code": "ha", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "bammi" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "शराब" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "drākṣirā", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "द्राक्षिरा" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vino" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "бравинто" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "чагӀар" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "tags": [ "neuter" ], "word": "víno" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "эрех" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vin" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "wine" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "вино" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "араки" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "хорин" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "идари" }, { "lang": "Эвенский", "lang_code": "eve", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "минэ" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vino" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "vein" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ki’" }, { "lang": "Юкатекский", "lang_code": "yua", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "u k’aabil ki’" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "арыгы" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "wain", "sense": "алкогольный напиток из винограда", "word": "ワイン" } ], "word": "вино" }
Download raw JSONL data for вино meaning in Русский (39.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.