"виночерпий" meaning in Русский

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vīno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вино (др.-греч. οἶνος), русск., укр. вино́, болг. ви́но, сербохорв. ви́но, словенск. víno, чешск., словацк. víno, польск. wino, в.-луж., н.-луж. wino; восходит к праиндоевр. *wein-/*uoin-. Обычно считается древним средиземноморским термином; ср. греч. Ϝοῖνος, лат. vīnum, арм. gini, алб. гег. venë, тоск. verë, готск. wein, др.-в.-нем. wîn, груз. ɣvino, араб. waynun, др.-евр. jajin; эта теория подкрепляется тем фактом, что данное слово отсутствует в индо-ир. языках, а также тем, что родиной вина считают Кавказ и Малую Азию. Формально существует возможность и индоевр. этимологии: ср. вить, ветвь и родственные. Во всяком случае, слав. слово является древним, учитывая наличие ст.-слав. винга, сербохорв. вѝњага, словенск. vinjága «виноград», которое связано с я́года, но знач. этого культурного термина делает заимствование более вероятным, чем родство. Предполагают либо лат., либо герм. источник. В пользу первого говорит то обстоятельство, что виноградарство в Европе особенно распространялось римлянами. О герм. посредстве — через готск. wein или др.-в.-нем. wîn, — возм., свидетельствует заимств. виногра́д, вертогра́д из герм. источника. Лит. vỹnas заимств. из русск., а латышск. vĩns, возм., также из ср.-н.-нем. wîn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. А также от праслав. *čьrрo, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чръпѫ, чрѣти (др.-греч. ἀντλεῖν), чрѣпѭште, прич. наст. им. п. мн. ч. (Супр.), русск. черпать, черпнуть, укр. черпу́, чере́ти нов. «черпсти́», итер. черпа́ти, также чира́ти, белор. черу́ (по инф.), черцí, болг. че́рпя, чъ́рпа, сербохорв. цр́пе̑м, цр́псти: цр̏пље̑м, цр̑па̑м, цр́пати, словенск. črpâm, črpáti, črẹ́pam, črẹ́pljem, črẹ́pati «черпать, хлебать, жадно пить», др.-чешск. čřieti, чешск. čеrрu, čerpat, словацк. čriem, načriem, črеť, nаčrеť, др.-польск. naczarli «зачерпнули», польск. czerpię, сzеrраć, в.-луж. črěć, póčrěć, čеŕрас́, н.-луж. crěś. Праслав. *čьrрǫ, *čеrti, *čеrрti родственно лит. kerpù, kir̃pti «резать, отрезать», др.-инд. kr̥pāṇas «меч», kr̥pāṇī «ножницы, кинжал», греч. κρώπιον «серп», καρπός «плод», лат. саrрō «щипать, урывать», ср.-ирл. cirrim «отбиваю, уродую», др.-в.-нем. herbist «осень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "виноче́рпий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпиев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпия",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпиев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Ладинский",
          "date": "1937",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я часто имел возможность встречать базилевса во внутренних покоях, получал от него приказания, видел, как он вкушал пищу, подставлял виночерпию чашу.",
          "title": "Голубь над Понтом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в древности — особое (обычно должностное) лицо, которое ведало напитками, разливало и подносило их пирующим (при дворе монарха, феодала )"
      ],
      "id": "ru-виночерпий-ru-noun-n90HHoPl",
      "raw_glosses": [
        "истор. в древности — особое (обычно должностное) лицо, которое ведало напитками, разливало и подносило их пирующим (при дворе монарха, феодала )"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-виночерпий.wav",
      "ipa": "vʲɪnɐˈt͡ɕerpʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-виночерпий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-виночерпий.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-виночерпий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-виночерпий.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-виночерпий.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кравчий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стольник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cup-bearer"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "віначэрп"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "borszakértő"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "coperera"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escanciador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escanciadora"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "munnskjenk"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botelhièr"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podczaszy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "виночерпій"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "échanson"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "vinkypare"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "sommelier"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "veinivalaja"
    }
  ],
  "word": "виночерпий"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vīno, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вино (др.-греч. οἶνος), русск., укр. вино́, болг. ви́но, сербохорв. ви́но, словенск. víno, чешск., словацк. víno, польск. wino, в.-луж., н.-луж. wino; восходит к праиндоевр. *wein-/*uoin-. Обычно считается древним средиземноморским термином; ср. греч. Ϝοῖνος, лат. vīnum, арм. gini, алб. гег. venë, тоск. verë, готск. wein, др.-в.-нем. wîn, груз. ɣvino, араб. waynun, др.-евр. jajin; эта теория подкрепляется тем фактом, что данное слово отсутствует в индо-ир. языках, а также тем, что родиной вина считают Кавказ и Малую Азию. Формально существует возможность и индоевр. этимологии: ср. вить, ветвь и родственные. Во всяком случае, слав. слово является древним, учитывая наличие ст.-слав. винга, сербохорв. вѝњага, словенск. vinjága «виноград», которое связано с я́года, но знач. этого культурного термина делает заимствование более вероятным, чем родство. Предполагают либо лат., либо герм. источник. В пользу первого говорит то обстоятельство, что виноградарство в Европе особенно распространялось римлянами. О герм. посредстве — через готск. wein или др.-в.-нем. wîn, — возм., свидетельствует заимств. виногра́д, вертогра́д из герм. источника. Лит. vỹnas заимств. из русск., а латышск. vĩns, возм., также из ср.-н.-нем. wîn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. А также от праслав. *čьrрo, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. чръпѫ, чрѣти (др.-греч. ἀντλεῖν), чрѣпѭште, прич. наст. им. п. мн. ч. (Супр.), русск. черпать, черпнуть, укр. черпу́, чере́ти нов. «черпсти́», итер. черпа́ти, также чира́ти, белор. черу́ (по инф.), черцí, болг. че́рпя, чъ́рпа, сербохорв. цр́пе̑м, цр́псти: цр̏пље̑м, цр̑па̑м, цр́пати, словенск. črpâm, črpáti, črẹ́pam, črẹ́pljem, črẹ́pati «черпать, хлебать, жадно пить», др.-чешск. čřieti, чешск. čеrрu, čerpat, словацк. čriem, načriem, črеť, nаčrеť, др.-польск. naczarli «зачерпнули», польск. czerpię, сzеrраć, в.-луж. črěć, póčrěć, čеŕрас́, н.-луж. crěś. Праслав. *čьrрǫ, *čеrti, *čеrрti родственно лит. kerpù, kir̃pti «резать, отрезать», др.-инд. kr̥pāṇas «меч», kr̥pāṇī «ножницы, кинжал», греч. κρώπιον «серп», καρπός «плод», лат. саrрō «щипать, урывать», ср.-ирл. cirrim «отбиваю, уродую», др.-в.-нем. herbist «осень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "виноче́рпий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпиев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпия",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпиев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "виноче́рпиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Ладинский",
          "date": "1937",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я часто имел возможность встречать базилевса во внутренних покоях, получал от него приказания, видел, как он вкушал пищу, подставлял виночерпию чашу.",
          "title": "Голубь над Понтом"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в древности — особое (обычно должностное) лицо, которое ведало напитками, разливало и подносило их пирующим (при дворе монарха, феодала )"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в древности — особое (обычно должностное) лицо, которое ведало напитками, разливало и подносило их пирующим (при дворе монарха, феодала )"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-виночерпий.wav",
      "ipa": "vʲɪnɐˈt͡ɕerpʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-виночерпий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-виночерпий.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-виночерпий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-виночерпий.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-виночерпий.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кравчий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "стольник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cup-bearer"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "віначэрп"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "borszakértő"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "coperera"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "escanciador"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "escanciadora"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "munnskjenk"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botelhièr"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podczaszy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "виночерпій"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "échanson"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "vinkypare"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "sommelier"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "veinivalaja"
    }
  ],
  "word": "виночерпий"
}