See οἶνος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for οἶνος meaning in Древнегреческий (6.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/grc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "οἶνος",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἴνω",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "οἶνοι",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "οἴνου",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "οἴνοιν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "οἴνων",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "οἴνῳ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἴνοιν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "οἴνοις",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "οἶνον",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἴνω",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "οἴνους",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "οἶνε",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἴνω",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "οἶνοι",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Οἰνεύς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰναρίς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνάς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Οἰνείδης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἴνη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνήρυσις"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνίδιον"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοδόκος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοδότης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοκάπηλος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνόμελι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοποιΐα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοποσία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοπότις"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοῦττα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοφλυγία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοχόη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοχόος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνών"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἴνωσις"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνοβαρής"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνοβρεχής"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνόληπτος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνόπεδος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνοπίπης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνοπλάνητος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνοπλήξ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνοποτήρ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνοτρόφος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνόφλυξ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνοχαρής"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνόχυτος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "οίναρίζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "οἰνόομαι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "οἰνοποτάζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "οἰνοπωλέω"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"text": "ἀκόλαστον οἶνος καὶ ὑβριστικὸν μέθη, πᾶς δὲ ὁ συμμειγνύμενος αὐτῇ οὐκ ἔσται σοφός.",
"title": "Притчи",
"translation": "Вино — глумливо, сикера — буйна; и всякий, увлекающийся ими, неразумен."
}
],
"glosses": [
"вино"
],
"id": "ru-οἶνος-grc-noun-baAlKvFR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ó͜ɪ.nos",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈy.nos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈy.nos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈy.nos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈi.nos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οἶνος"
}
{
"categories": [
"Древнегреческие существительные, 2-е склонение",
"Мужской род/grc"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "οἶνος",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἴνω",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "οἶνοι",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "οἴνου",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "οἴνοιν",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "οἴνων",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "οἴνῳ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἴνοιν",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "οἴνοις",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "οἶνον",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἴνω",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "οἴνους",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "οἶνε",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "οἴνω",
"tags": [
"vocative",
"dual"
]
},
{
"form": "οἶνοι",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Οἰνεύς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰναρίς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνάς"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Οἰνείδης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἴνη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνήρυσις"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνίδιον"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοδόκος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοδότης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοκάπηλος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνόμελι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοποιΐα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοποσία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοπότις"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοῦττα"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοφλυγία"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοχόη"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνοχόος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἰνών"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "οἴνωσις"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνοβαρής"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνοβρεχής"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνόληπτος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνόπεδος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνοπίπης"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνοπλάνητος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνοπλήξ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνοποτήρ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνοτρόφος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνόφλυξ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνοχαρής"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "οἰνόχυτος"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "οίναρίζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "οἰνόομαι"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "οἰνοποτάζω"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "οἰνοπωλέω"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Септуагинта",
"text": "ἀκόλαστον οἶνος καὶ ὑβριστικὸν μέθη, πᾶς δὲ ὁ συμμειγνύμενος αὐτῇ οὐκ ἔσται σοφός.",
"title": "Притчи",
"translation": "Вино — глумливо, сикера — буйна; и всякий, увлекающийся ими, неразумен."
}
],
"glosses": [
"вино"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ó͜ɪ.nos",
"raw_tags": [
"Аттическое произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈy.nos",
"raw_tags": [
"Египетское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈy.nos",
"raw_tags": [
"Койне"
]
},
{
"ipa": "ˈy.nos",
"raw_tags": [
"Византийское произношение"
]
},
{
"ipa": "ˈi.nos",
"raw_tags": [
"Константинопольское произношение"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οἶνος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Древнегреческий dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.