See белое вино in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вино/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вино"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Брюханенко",
"date": "1952",
"ref": "Н. А. Брюханенко, «Пережитое», 1952 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За обедом мы пили белое вино, подливая его в лимонад.",
"title": "Пережитое"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я кинулся в переднюю и там зажёг свет, нашёл бутылку белого вина, откупорил её и стал пить прямо из горлышка.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 1"
},
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"date": "1901",
"ref": "Д. С. Мережковский, «Воскресшие Боги. Леонардо да Винчи», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Герцогу принесли лёгкий ужин ― блюдо овощей, форель, немного белого вина: как настоящий испанец, отличался он умеренностью в пище.",
"title": "Воскресшие Боги. Леонардо да Винчи"
}
],
"glosses": [
"вино, изготавливаемое из белых, розовых или красных сортов винограда в условиях ферментации в отсутствие кожицы винограда"
],
"id": "ru-белое_вино-ru-phrase-PNH5WMkw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-белое вино.wav",
"ipa": "ˈbʲeɫəɪ̯ə vʲɪˈno",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-белое_вино.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-белое_вино.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-белое_вино.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-белое_вино.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-белое вино.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белое"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "белое вино",
"word": "white wine"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "xamr ʾábyaḍ",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خمر أبيض"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "spitak gini",
"sense": "белое вино",
"word": "սպիտակ գինի"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "белое вино",
"word": "ardo zuri"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "белае віно"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бяло вино"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "белое вино",
"word": "fehérbor"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fìon geal"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "белое вино",
"word": "hvidvin"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvítvín"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino blanco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vino bianco"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ақ шарап"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vi blanc"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "báipútaojiǔ",
"sense": "белое вино",
"word": "白葡萄酒"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "baek-podoju",
"sense": "белое вино",
"word": "백포도주"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бело вино"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "белое вино",
"word": "divay fotsy"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "белое вино",
"word": "wain putih"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weißwein"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "белое вино",
"word": "witte wijn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hvitvin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "białe wino"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "белое вино",
"word": "vin alb"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "бело вино"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бијело вино"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "belo vino"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bijelo vino"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biele víno"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "belo vino"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "белое вино",
"word": "beyaz şarap"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "біле вино"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvítvín"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "белое вино",
"word": "valkoviini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vin blanc"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé víno"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitt vin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "белое вино",
"word": "vitvin"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "белое вино",
"word": "valge vein"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiro-wain",
"sense": "белое вино",
"word": "白ワイン"
}
],
"word": "белое вино"
}
{
"categories": [
"Вино/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вино"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Брюханенко",
"date": "1952",
"ref": "Н. А. Брюханенко, «Пережитое», 1952 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За обедом мы пили белое вино, подливая его в лимонад.",
"title": "Пережитое"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 1», 1929—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я кинулся в переднюю и там зажёг свет, нашёл бутылку белого вина, откупорил её и стал пить прямо из горлышка.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 1"
},
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"date": "1901",
"ref": "Д. С. Мережковский, «Воскресшие Боги. Леонардо да Винчи», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Герцогу принесли лёгкий ужин ― блюдо овощей, форель, немного белого вина: как настоящий испанец, отличался он умеренностью в пище.",
"title": "Воскресшие Боги. Леонардо да Винчи"
}
],
"glosses": [
"вино, изготавливаемое из белых, розовых или красных сортов винограда в условиях ферментации в отсутствие кожицы винограда"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-белое вино.wav",
"ipa": "ˈbʲeɫəɪ̯ə vʲɪˈno",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-белое_вино.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-белое_вино.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-белое_вино.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-белое_вино.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-белое вино.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "белое"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "белое вино",
"word": "white wine"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "xamr ʾábyaḍ",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خمر أبيض"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "spitak gini",
"sense": "белое вино",
"word": "սպիտակ գինի"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "белое вино",
"word": "ardo zuri"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "белае віно"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бяло вино"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "белое вино",
"word": "fehérbor"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fìon geal"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "белое вино",
"word": "hvidvin"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvítvín"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vino blanco"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vino bianco"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "ақ шарап"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vi blanc"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "báipútaojiǔ",
"sense": "белое вино",
"word": "白葡萄酒"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "baek-podoju",
"sense": "белое вино",
"word": "백포도주"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бело вино"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "белое вино",
"word": "divay fotsy"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "белое вино",
"word": "wain putih"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weißwein"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "белое вино",
"word": "witte wijn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hvitvin"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "białe wino"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "белое вино",
"word": "vin alb"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "бело вино"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бијело вино"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"Latin",
"neuter"
],
"word": "belo vino"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bijelo vino"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biele víno"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "belo vino"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "белое вино",
"word": "beyaz şarap"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "біле вино"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hvítvín"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "белое вино",
"word": "valkoviini"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vin blanc"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé víno"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "белое вино",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vitt vin"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "белое вино",
"word": "vitvin"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "белое вино",
"word": "valge vein"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiro-wain",
"sense": "белое вино",
"word": "白ワイン"
}
],
"word": "белое вино"
}
Download raw JSONL data for белое вино meaning in Русский (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.