See быт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for быт meaning in Русский (7.6kB)
{
"derived": [
{
"word": "дом быта"
},
{
"word": "домашний быт"
},
{
"word": "предмет быта"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. быть; ср.: русск. быт, укр. бит, сербохорв. би̏так \"суть, существо\", словенск. bȋtǝk \"существование\", чешск. byt \"существо, существование, пребывание\", польск. byt \"состояние, бытие\". Родственно также лит. bū́ta ср. р., др.-прусск. buttan \"дом\", др.-инд. bhūtás \"сущий, ставший, бывший\", bhūtám ср. р. \"сущность, факт\", авест. būtа-\"ставший, сущий\", греч. φυτόν \"растение\", ирл. both \"хижина\", др.-исл. búð ж. \"жильё\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бы́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бы́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бы́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*бы́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бы́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бы́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бы́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бы́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бы́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*бы́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бы́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*бы́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "в быту́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уклад"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жизнь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бытовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "быт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытовизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытописание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытописатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытописательство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытьё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "житьё-бытьё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"прилагательные"
],
"word": "бытийный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"прилагательные"
],
"word": "бытовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"глаголы"
],
"word": "бывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"глаголы"
],
"word": "бытовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"глаголы"
],
"word": "быть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изумительна неподвижность азиатского быта в течение стольких веков.",
"title": "Аммалат-бек"
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот первостепенный знаток русского быта и уговорил его приняться за литературу.",
"title": "Автобиография"
},
{
"collection": "Народное творчество",
"date_published": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вспомним, что круговорот времён года, дня и ночи в крестьянском быту соотносился с жизненным циклом человека.",
"title": "Тверской Иван Купала"
}
],
"glosses": [
"общий уклад жизни народа, определённой социальной среды"
],
"id": "ru-быт-ru-noun-vks45DzO"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Деникин",
"date": "1921",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти будничные вопросы армейского быта и строя — сухие по форме и глубоко драматичные по содержанию — никогда не составляли темы его выступлений.",
"title": "Очерки русской смуты"
},
{
"author": "И. М. Дьяконов",
"date": "1928–1929",
"date_published": "1995 г.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плохо сначала было с мебелью, но постепенно быт наш устроился.",
"title": "Книга воспоминаний"
},
{
"collection": "Столица",
"date_published": "17 июня 1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому прежде чем приступить к его использованию в повседневном быту, внимательно ознакомьтесь с нижеследующей инструкцией.",
"title": "Прибор висячий"
}
],
"glosses": [
"повседневная жизнь человека, совокупность условий, в которых она проходит"
],
"id": "ru-быт-ru-noun-YW22jmmr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-быт.ogg",
"ipa": "bɨt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-быт.ogg/Ru-быт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-быт.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "устои"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обиход"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "общий уклад жизни, народа, определённой социальной среды",
"word": "way of life"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "общий уклад жизни, народа, определённой социальной среды",
"word": "бит"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "общий уклад жизни, народа, определённой социальной среды",
"word": "побут"
}
],
"word": "быт"
}
{
"derived": [
{
"word": "дом быта"
},
{
"word": "домашний быт"
},
{
"word": "предмет быта"
}
],
"etymology_text": "Происходит от общеслав. быть; ср.: русск. быт, укр. бит, сербохорв. би̏так \"суть, существо\", словенск. bȋtǝk \"существование\", чешск. byt \"существо, существование, пребывание\", польск. byt \"состояние, бытие\". Родственно также лит. bū́ta ср. р., др.-прусск. buttan \"дом\", др.-инд. bhūtás \"сущий, ставший, бывший\", bhūtám ср. р. \"сущность, факт\", авест. būtа-\"ставший, сущий\", греч. φυτόν \"растение\", ирл. both \"хижина\", др.-исл. búð ж. \"жильё\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бы́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бы́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бы́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*бы́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бы́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бы́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бы́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*бы́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бы́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*бы́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бы́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*бы́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "в быту́",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уклад"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жизнь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бытовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "быт"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытование"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытовизм"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытовка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытописание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытописатель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытописательство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "бытьё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"существительные"
],
"word": "житьё-бытьё"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"прилагательные"
],
"word": "бытийный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"прилагательные"
],
"word": "бытовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"глаголы"
],
"word": "бывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"глаголы"
],
"word": "бытовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем быт",
"глаголы"
],
"word": "быть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бестужев-Марлинский",
"date": "1831",
"source": "НКРЯ",
"text": "Изумительна неподвижность азиатского быта в течение стольких веков.",
"title": "Аммалат-бек"
},
{
"author": "Мельников-Печерский",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот первостепенный знаток русского быта и уговорил его приняться за литературу.",
"title": "Автобиография"
},
{
"collection": "Народное творчество",
"date_published": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вспомним, что круговорот времён года, дня и ночи в крестьянском быту соотносился с жизненным циклом человека.",
"title": "Тверской Иван Купала"
}
],
"glosses": [
"общий уклад жизни народа, определённой социальной среды"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Деникин",
"date": "1921",
"source": "НКРЯ",
"text": "Эти будничные вопросы армейского быта и строя — сухие по форме и глубоко драматичные по содержанию — никогда не составляли темы его выступлений.",
"title": "Очерки русской смуты"
},
{
"author": "И. М. Дьяконов",
"date": "1928–1929",
"date_published": "1995 г.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плохо сначала было с мебелью, но постепенно быт наш устроился.",
"title": "Книга воспоминаний"
},
{
"collection": "Столица",
"date_published": "17 июня 1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поэтому прежде чем приступить к его использованию в повседневном быту, внимательно ознакомьтесь с нижеследующей инструкцией.",
"title": "Прибор висячий"
}
],
"glosses": [
"повседневная жизнь человека, совокупность условий, в которых она проходит"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-быт.ogg",
"ipa": "bɨt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-быт.ogg/Ru-быт.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-быт.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "устои"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обиход"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "общий уклад жизни, народа, определённой социальной среды",
"word": "way of life"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "общий уклад жизни, народа, определённой социальной среды",
"word": "бит"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "общий уклад жизни, народа, определённой социальной среды",
"word": "побут"
}
],
"word": "быт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.