"бытие" meaning in Русский

See бытие in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɨtʲɪˈje Audio: Ru-бытие.ogg
Etymology: Происходит от глагола быть, далее от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś Forms: бытие́ [nominative, singular], *бытия́ [nominative, plural], бытия́ [genitive, singular], *быти́й [genitive, plural], бытию́ [dative, singular], *бытия́м [dative, plural], бытие́ [accusative, singular], *бытия́ [accusative, plural], бытие́м [instrumental, singular], *бытия́ми [instrumental, plural], бытии́ [prepositional, singular], *бытия́х [prepositional, plural], бытиё [nominative, singular], *бытия́ [nominative, plural], бытия́ [genitive, singular], *быти́й [genitive, plural], бытию́ [dative, singular], *бытия́м [dative, plural], бытиё [accusative, singular], *бытия́ [accusative, plural], бытиём [instrumental, singular], *бытия́ми [instrumental, plural], бытие́ [prepositional, singular], *бытия́х [prepositional, plural]
  1. только: бытие́, филос. объективная реальность (материя, природа), существующая независимо от сознания человека
    Sense id: ru-бытие-ru-noun-C9CprdRU Topics: philosophy
  2. жизнь, существование
    Sense id: ru-бытие-ru-noun-ARuwLMBo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: инобытие Translations: being (Английский), esse (Английский), existence (Английский), existencia (Испанский), بولمىس [Arabic] (Казахский), болмыс [Cyrillic] (Казахский), 존재 (Корейский), sein (Немецкий), буття (Украинский), etre (Французский), tillvaro (Шведский), vara [neuter] (Шведский)
Categories (other): Singularia tantum/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -тиj, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 7b, Русские существительные, склонение 7b-^, Русский язык, Слова из 5 букв/ru, Средний род/ru, Существование/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ничто"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тиj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7b-^",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существование/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола быть, далее от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś",
  "forms": [
    {
      "form": "бытие́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытия́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*быти́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытию́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытие́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытие́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытии́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытиё",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытия́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*быти́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытию́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытиё",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытиём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытие́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инобытие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Объективное, реальное бытие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "объективная реальность (материя, природа), существующая независимо от сознания человека"
      ],
      "id": "ru-бытие-ru-noun-C9CprdRU",
      "raw_glosses": [
        "только: бытие́, филос. объективная реальность (материя, природа), существующая независимо от сознания человека"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вяземский",
          "ref": "П. А. Вяземский",
          "text": "Я пережил и многое, и многих, // И многому изведал цену я; // Теперь влачусь в одних пределах строгих // Известного размера бытия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жизнь, существование"
      ],
      "id": "ru-бытие-ru-noun-ARuwLMBo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бытие.ogg",
      "ipa": "bɨtʲɪˈje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-бытие.ogg/Ru-бытие.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бытие.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "being"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "esse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "existence"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "existencia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "بولمىس"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "болмыс"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "존재"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "буття"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "etre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "tillvaro"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vara"
    }
  ],
  "word": "бытие"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ничто"
    }
  ],
  "categories": [
    "Singularia tantum/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -тиj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7b",
    "Русские существительные, склонение 7b-^",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Существование/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола быть, далее от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś",
  "forms": [
    {
      "form": "бытие́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытия́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*быти́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытию́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытие́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытие́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытии́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытиё",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытия́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*быти́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытию́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытиё",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытиём",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бытие́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "*бытия́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инобытие"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Объективное, реальное бытие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "объективная реальность (материя, природа), существующая независимо от сознания человека"
      ],
      "raw_glosses": [
        "только: бытие́, филос. объективная реальность (материя, природа), существующая независимо от сознания человека"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вяземский",
          "ref": "П. А. Вяземский",
          "text": "Я пережил и многое, и многих, // И многому изведал цену я; // Теперь влачусь в одних пределах строгих // Известного размера бытия."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жизнь, существование"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бытие.ogg",
      "ipa": "bɨtʲɪˈje",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Ru-бытие.ogg/Ru-бытие.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бытие.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "being"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "esse"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "existence"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "existencia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Arabic"
      ],
      "word": "بولمىس"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "болмыс"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "존재"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "буття"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "etre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "tillvaro"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vara"
    }
  ],
  "word": "бытие"
}

Download raw JSONL data for бытие meaning in Русский (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.